原文：
昔外国节法庆之日，一切妇女尽持优钵罗花以为鬟饰。
有一贫人，其妇语言：“尔若能得优钵罗花来用与我，为尔作妻；若不能得，我舍尔去。”
其夫先来常善能作鸳鸯之鸣。即入王池，作鸳鸯鸣，偷优钵罗花。
时守池者而作是问：“池中者谁？”
而此贫人失口答言：“我是鸳鸯。”
守者捉得，将诣王所，而于中道复更和声作鸳鸯鸣。
守池者言：“尔先不作，今作何益！”
世间愚人，亦复如是。终身残害，作众恶业，不习心行，使令调善。临命终时，方言：“今我欲得修善。”狱卒将去付阎罗王，虽欲修善，亦无所及已。如彼愚人欲到王所作鸳鸯鸣。
译文：
从前在外国节日庆典的时候，所有的女子都要在头上戴优钵罗花来作为装饰。
有一个穷人，他的女人对他说：“你如果能弄到优钵罗花来送给我，我就做你的妻子；如果你不能弄到优钵罗花，我就离你而去。”
她的丈夫平时善于模仿鸳鸯的叫声，于是他就潜入国王花园的水池中，学着鸳鸯叫，想借此为掩护来偷优钵罗花。
当看守池子的人听到叫声问道：“是谁在水池中？”
而这个穷人失口答道：“我是鸳鸯。”
看守池子的人就把将此贫人抓住，准备将他押送到国土那儿，而在半路上，这个穷人仍然学着鸳鸯叫，守水池的看守说道：“你在我问你的时候不学鸳鸯叫，等我把你抓住了才学鸳鸯叫又有什么用呢？”
世间的愚人也是这样。一辈子残害别人，造了很多恶业，不修习心行让心识变得调顺善通，虽然在快要死的时候，才说：“我现在修习善法，可地狱的小鬼已经准备将他交付给阎罗王，虽然想修善法也已经来不及了。就像那个愚人想到国王那儿偷优钵罗花而学鸳鸯叫一样。”
智慧锦囊：
这则故事的前一部分与莫洎桑的《项链》很相似，主人公的妻子因为虚荣而迫使丈夫得此结局，可见虚荣自古就是一种心灵毒药，食之丧性。而后一部分则将重点放在了教育人做事一定要谨慎而认真，否则人生短暂，再难找到补过的机会。
以喻引事：
玛蒂尔德的丈夫是一个小公务员，收入微薄，为此玛蒂尔德总是心中郁闷不已。一天，丈夫回家高兴地告诉她收到了部长家晚会的邀请，可是玛蒂尔德却满脸愁容，因为她没有漂亮的衣服与首饰。于是丈夫建议她去和朋友借。
到了晚会那天，玛蒂尔德戴着借来的项链，漂亮而风光地出席了晚会，但是不幸却也随之而来，回家后玛蒂尔德发现那串项链不见了……
为了偿还那串项链，玛蒂尔德和丈夫辛苦劳动了十年来，积攒每一分钱，在辛苦的劳作中玛蒂尔德的羡丽也随之消磨殆尽。