书城社科百喻经故事全集
21091400000006

第6章 .渴见水喻

原文:

过去有人,痴无智慧,极渴须水,见热时焰,谓为是水,即便逐走,至新头河。既至河所,对视不饮。

傍人语言:“汝患渴逐水,今至水所,何故不饮?”

愚人答言:“若可饮尽,我当饮之。此水极多,俱不可尽,是故不饮。”

尔时众人闻其此语,皆大嗤笑。

譬如外道,僻取其理。以己不能具持佛戒,遂便不受,致使将来无得道分,流转生死。若彼愚人见水不饮,为时所笑,亦复如是。

译文:

从前有一个愚蠢的人,口渴之极需要马上喝水。看到远处的热雾,便认为是水,一直追赶到了印度河,可是到了河边只是看着却不喝。

旁边的人问他:“你因口渴而追着热雾找水喝,现在真的到了水边却为什么又不喝了呢?”

愚蠢的人回答说:“你喝得完这么多的水吗?要是喝得完我早就去喝了。这里的水太多了根本就喝不完,所以我不喝。”

当时在场的人听到这句话,都大声地讥笑他。这就好像其他教派一意孤行的坚持着自己的见解,又因为自己不能全部掌握佛教戒律,于是就干脆舍弃拒不接受。而使日后不能够觉悟,在生死轮回中承受痛苦。就如同那个愚蠢的人看到水而不喝被人所取笑,也是同样的道理。

智慧锦囊:

这则故事讲出了一个人做事要切合实际,水是一口一口地喝,事是一点一点的做,这样才能最终实现自己的预设目标。任何事都不是―蹴而就的。但也不能因为事情不能―口气完成而走向另一个极端,即认为事情太难便索性原地不动,不敢迈出半步。

以喻引事:

唐娜是密歇根小学的资深老师,在一次课上,她要借着一些表达的方式来鼓励学生,对自己有信心,进而爱惜自己的生命。

她要求她的学生在纸上填写所有他自认“做不到”的事情。

于是,她的学生开始五花八门的写着:

“我无法将足球踢过第二条底线。”

“我没法做10次的仰卧起坐。”

“我发球无法超过前边的球网。”

“我不能只吃一块饼干就停止。”

唐娜也在讲台那里认真地写着:

“我无法让约翰的母亲来参加母子会。”

“我无法不用体罚好好管教亚伦。”

之后,唐娜告诉学生,完成现在在写的这一张。并指示学生将纸对折,交到前面来。学生依次来到老师的桌子前,把纸张投入一个空的鞋盒内。

把所有学生的纸张收齐之后,唐娜把自己的也投进去。她把盒子盖上,塞在腋下,带着学生走出教室,沿着走廊走。

走到一半,整个行列停了下来。唐娜进入门卫室,找寻铁铲、铁锹。她一手拿着盒子,另一手拿着铁锹,带领大家到运动场最远的角落边,大家开始挖了起来。

原来,他们打算埋葬“我不能”。整个挖掘过程历时10分钟,因为每个孩子要轮流挖。直到洞有3英尺深的时候,他们将盒子放好,立刻用泥土把盒子完全埋葬。

31个十多岁的小孩,围绕着这刚埋好的“墓地”,里面埋着所有每一个“力不能胜”的事情,这些深深地埋藏在3英尺的泥土下。

此时唐娜开口了:“小朋友,现在手牵手,低头默哀。学生很快地牵手围绕墓地成了一个圆圈,低下头来等待,唐娜则念出一段悼词。

“各位朋友,今天很荣幸能邀请各位来参加‘我不能’先生的葬礼。他在世的时候,参与我们的生命,甚至比任何人影响我们还深。他的名字,我们几乎天天挂在嘴边,出现在各种场合:如学校、市政府、议会、甚至白宫。

“现在,希望‘我不能’先生能平静安息,并为他立下墓碑,上面刻着墓志铭。死者已矣、来者可追,希望您的兄弟姊妹:‘我可以’、‘我愿意’能继承您的事业。虽然他们不如您来得有名、有影响力。如果您地下有知,请帮助他们,让他们对世界更有影响力。”

“愿‘我不能’先生安息,也希望他的死能鼓励更多人站起来,向前迈进。阿门!”

念完这段悼词之后,她带领学生回到教室。大家一齐吃饼干、爆米花、果汁,庆祝他们越过了“我不能”的心结。唐娜则用纸剪下墓碑形状,上面写着“我不能”,中间加上“安息吧!”再把日期填上。

这个纸墓碑挂在唐娜的教室里。每当有学生无意说出:“我不能……”这句话的时候,唐娜只要指着这个象征死亡的标志。孩子们便会想起“我不能”已经死了,进而想出积极的解决方法。