《两地书·八六》中，关于吸烟的一段如下：“我现在身体是好的，能吃能睡，但今天我发现我的手指有点抖，这是吸烟太多了之故，近来我吸到每天三十支了，从此必须减少。我回忆在北京的时候，曾因节制吸烟而给人大碰钉子，想起来心里很不安，自觉脾气实在坏得可以。但不知怎的，我于这一事自制力竟会如此薄弱，总是戒不掉。但愿明年能够渐渐矫正，并且也不至于再闹脾气的了。”
不至于再闹脾气？这话说得很是模糊，初读的人会觉得莫名其意。然而查《两地书》的原信会看到被鲁迅删改的内容，就容易理解了。原信的内容是这样的：“我回忆在北京因节制吸烟之故而令一个人碰钉子的事，心里很难受，觉得脾气实在坏得可以。但不知怎的，我于这一点不知何以自制力竟这么薄弱，总是戒不掉。但愿明年有人管束，得渐渐矫正，并且也甘心被管，不至于再闹脾气了。”
加上这一句话，就容易理解了。“但愿明年有人管束”，“并且也甘心被管”。
这封信写于1926年12月3日的下午，然而昨天晚上的半夜，他刚刚写过一封信，还是趁着下楼撒尿的功夫，悄悄将信塞进了邮箱。并在信里介绍自己的光辉事迹：“今天刚发一信，也许这信要一同寄到罢。你或者初看以为又有什么要事了，其实并不，不过是闲谈。前回的信，我半夜放在邮筒中；这里的邮筒有两个，一在所内，五点后就进不去了，夜间便只能投入所外的一个。而近日邮政代办所里的伙计是新换的，满脸呆气，我觉得他连所外的一个邮筒也未必记得开，我的信不知送往总局否，所以再写几句，俟明天上午投到所内的一个邮筒里去。”
半夜悄悄地往邮箱里投递信件，放在任何一个年代，都是恋爱综合症的表现。
不仅仅在半夜投信箱，还在书信里放了糖果一样的文字：“计算起来，我在此至多也只有两个月了，其间编编讲义，烧烧开水，也容易混过去。何况还有默念，但这默念之度常有加增的倾向，不知其故何也，似乎终于也还是那一个人胜利了。”
这段文字里，“那一个人胜利了”是重复许广平一篇散文的情节，那篇叫做《风子，是我的爱》发表在1926年2月23日《国民新报副刊》上，在这篇文字里，许广平借风子（风神）来比喻鲁迅。“风子，是我的爱”，意思就是说“鲁迅，是我的爱”。这篇文字里所设计的“风子”和现实中的鲁迅颇为类似：淡漠寡情、时时板起脸孔，呼呼地刮叫起来，而使得那些个“胆小而抖擞的向风子求爱的人个个都躲避开了。”然而，许广平在文中直率地表达了自己对风子的爱的大胆吐露：“风子是我的爱，于是我起始握着风子的手。奇怪，风子同时也报我以轻柔而缓缓的紧握，并且我脉搏的跳荡，也正和风子呼呼的声音相对。于是，它道德向我说：你战胜了。”鲁迅在信中所说的胜利，就是特指这篇文章中的胜利。
“默念之度常有增加的倾向”，许广平看到这信，被这片断的孩子气逗乐了。于是在回信里充满甜蜜地“嘲笑”鲁迅：“‘默念增加’，想是日子近了的原故，小孩子快近过年，总是天天吵几次，似乎如此，你失败在那一个人手里了吗？你真太没出息了。”
其实鲁迅类似的意思在之前的信里已经不止一次地表达过了，譬如“唯独不愿失去我的朋友”，但承认自己失败，还是第一次。所以许广平由一味地担忧，到终于放心地可以嘲笑这位“嫩弟弟”了。
在这封嘲笑信的后面，许广平还将当天《民国日报》副刊上张迂庐写的一篇《欢迎鲁迅先生来广州》的文章，这篇文字很是****，热情地站在鲁迅身边，文字里充满了赞美：“我们都知道他是创中国文坛未有之新路的《呐喊》、《彷徨》的著者，是著《阿Q正传》而被译成五六国文字且被法国现时大文豪罗曼罗兰啧啧称道过的人，是空前的《中国小说史略》的著者，是中国译界的高手，是未名丛刊、乌合书的主编人，是《莽原》半月刊的创办人，这些，在我们都有‘除了欣赏惊叹而外，我们对于鲁迅的作品，还有什么可说呢！’之慨——引沈雁冰评《呐喊》的话——不过除了这些之外，还有使我们最难忘的《热风》和称为交了‘华盖运’才弄得来的《华盖集》！《热风》同《华盖集》都是先生的杂感短文，在这里的鲁迅先生，以战士身而显现了！瞧啊！在混浊的北京的空气里，敢于向牛鬼蛇神正视的，而且还敢于在礼教淫威的重围的所谓首都里‘论******’的，虽然我们没有见到的或许也还有好几位，然单就我们见到的来说，就只有两个人：吴稚晖，鲁迅。”
这是12月7日下午三时写完的信件，因为下午四点要去教育厅开会，顺便将这封信下午的时候寄了出去，然而开完会回到学校，发现收发室里有几封信件。想着不可能再有信了，便没有去看。哪知听差跑过来追上她，又交给她一封鲁迅的信。
这封信，自然是鲁迅在12月3日的第二封信。写回信信的时候，许广平开头就下命令：“现时我要下命令了，以后不准自己把信‘半夜放在邮筒中’。因为瞎马会夜音临深池的，十分危险，叫人捍一把汗不好。而且‘所外’的信今天上午到，‘所内’的信下午到，这正和你发信次序相同，不必以傻气的傻子，当‘代办所里的伙计’为‘呆气’的呆子，实在半斤八两，相等也，而且HM发信也不如是急急，今早发的那封六晚写好的信，是早起叫服侍我的女仆拿去的，但许久之后，我出校门，见另一个老妈拿一只碗似乎出街买物，同时手中拿着我的信，必是代那我的老妈便中发信，以此推测，我的听差，每次发信必如此，我于是以后得改变方法了。”
鲁迅给许广平的信件，不但是亲自去投递，而且有时候还半夜的时候放在邮筒里，想来实在是让人暖暖的，而自己呢，让女佣代为发信，结果，并不及时。所以，许广平只好在信里下了命令。
大概想到鲁迅不久后要来，便在信里介绍了广州的一些情况。买东西呢需要还一下价格，食馆子的地方很多，还有北方买面食的馆子，和北京的差不多，连北方的布鞋子也有店铺。鲁迅的信里有“身体是好的，能食能处”的话，是因为想着不久后要到广州见许广平了。所以，看什么东西都是好的，有一些小成绩也希望许广平能看到，譬如《阿Q正传》的英译本出版了，也想在第一时间让她分享，问她，要不要看，要看的话，便先寄上。
昨天呢，昨天寄了《语丝》和《北新》杂志，还有一册《莽原》，然而因为上封信里提到一篇心情沮丧的文章发表在《语丝》上，然而，寄的这一册上恰好不是那篇文字，所以还特地注明。每一封信都寄书，并在书上写上许广平的名字，仿佛成了一种仪式，这次也不例外。
许广平在回信里说：“英译阿Q不必寄，现时我不暇及不大会看，待真的阿Q到广州，再拿出书本，一边讲一边对照罢！那时却勿得规避，切切！”
为了让鲁迅能少吸烟，许广平写了长长的书信，他以为自己写一封长信，鲁迅要认真地看，然后还要认真的回复，就可以少吸烟了。“你手指还抖吗？要看医生不？我想心境好，自然减却无聊，不会多吸烟了，有什么方法可减却呢？我愿多写几个字。”已经进入十二月了，天气转冷了，坐在房间里写信，久了，有些冷，窗外不知什么时候刮起了大风，呼呼的，细细地听，像是有人在叫许广平的名字，许广平便把窗子打开了，想听得清晰些，然后，打开以后，那声音却远去了，只有树叶子不停地落下的声音。许广平便加了一些毛背心，接着写信，她的英语不好，自然读不懂英译的《阿Q正传》，日语也不好，当然等鲁迅来了，要先学习日语的，因为，若是学不好，老师要打手心的。
手心？许广平看了一下掌心里的纹络，会心地笑了。