2006年，电影《断背山》得到奥斯卡奖，这让导演李安的故乡中国台湾感到相当的与有荣焉。没过多久，另一位名不见经传的青年导演林育贤，又再度让台湾人民颜面有光，他的纪录片《翻滚吧！男孩》也赢得了好几个国际奖项。
这部纪录片讲述了台湾宜兰县某个小镇上，七个小学生刻苦练习体操并最终获得金牌的故事。孩子们的教练是一位退役运动员，对他来说，最具挑战性的不是教孩子们练体操，而是如何与他们沟通。而对于这群孩子来说，这段骂声掺杂着笑声，泪水渗透着欢乐的经历，一定会令他们终生难忘。但整部片子的风格却非常轻松诙谐，导演以近乎搞笑的手法表达了一个严肃的人生主题：成长的快乐必定伴随着痛苦的翻滚。
然而，几乎就在同时，另一位住在南台湾的少年也在痛苦地翻滚着。只不过，他不是翻滚在练习体操的蹦床上，而是翻滚在自家的床上。
这位男孩得了一种怪病，全身长满了小红疙瘩，痒痛难忍，医生也查不出原因。后来才发现，原来问题就出在家中新换的床上。把床垫剪开之后赫然发现，里面竟爬满了身形细长的黑色虫子，状似蜈蚣，身体发亮，爬行快速，看着直叫人头皮发麻。男孩身上的疙瘩就是被这些怪虫咬的，但谁也不知道这是什么虫子，就连当地的昆虫专家都叫不出它们的名字。
可是这床的名字却是人人都叫得出的——卡地亚（Cartier）！
鼎鼎大名的卡地亚居然还有做床，而且床里还能养“宠物”。这么有想象力的事情，自然引起了媒体的关注。不过，看了电视新闻之后，您就知道那是个怎样的“卡地亚”了：四四方方的床架，没有任何造型，如同倒扣的木箱子包了一层廉价布料，最外面包了一层透明塑料布作为保护膜，海绵软包的床靠也是同样的布料和塑料膜，床脚则是黑色再生塑料材质的圆柱。
这种床想必您觉得眼熟，20世纪七八十年代的中国大陆，几乎家家都用这种床。可现在大概也只有在城郊结合部的那种简易搭盖的“家具批发中心”，才能找到这已快成古董的床了。哪想到，经济发达、人民富裕的台湾，竟还有这种档次的床在卖。这所谓的“卡地亚”是真是假，各位自然早就心知肚明。
可是，好玩儿的事还不止于此。如上所述，在大陆的低档家具市场，买一张这样的床要花多少钱呢？估计加床垫千元有找。那么，这会咬人的“卡地亚”床又是身价几何？也还好，折合人民币才三万多！您可别嫌贵，别忘了，小小一枚卡地亚LOVE系列的铂金镶钻戒指都要这个价儿，人家这么大一张床，还附赠珍稀“宠物”，算是很超值呢。
床是男孩的父亲买的，而且一口气买了三张。光买床就花费了合人民币十来万，这位父亲绝对是个趁钱的主儿，估计不是企业高管就是成功商人。照理说，这样的人应该见多识广、精明老练，怎么会看不出来那床根本就是个如“真”包换的假名牌呢？假名牌到处泛滥、防不胜防，这是不争的事实。但假得如此明显，还要上当受骗，就有点儿说不过去了。
其实，稍有消费常识的人应该都知道，卡地亚这个专做配饰的品牌没有做家具，也不可能做。就算这位父亲毫无品牌知识，至少应该能够从做工和材质上判断出，它不值这个价。如此毫不设防地当了冤大头，实在令人匪夷所思。
依我看，合乎逻辑的解释是：男孩父亲是个爱名牌却又缺乏鉴赏力的有钱人，他大概只知道卡地亚是名牌，但不知道卡地亚是做什么的，或者说，他根本不在乎卡地亚做什么，也不想知道，更不会去在意东西的品质是否低劣，材料是否廉价，档次与价格是否匹配。他只要牌子够响，标价够高，够“奢侈”，这就行了。也许在他看来，奢侈与否只看价格贵贱，无关品质高下。如果他家的床没有闹虫灾，他恐怕至今还认为自己和家人都在享受着名牌奢侈床呢。假使某一天，有一件真正的卡地亚摆在他面前，比如上面提到的LOVE系列铂金戒指，他能体会到其独特的设计、精巧的工艺和极致的选材吗？
请不要以为这只是极端的个案，类似的事情难道不是每天都发生在我们身边吗？我们爱名牌，但常常只是爱它的“名字”，而不是爱它的神髓，因为我们不知道那神髓在哪儿。我一向都认为，假货的泛滥不是因为我们买不起真货，而是因为我们不明白真货的价值所在。缺乏追求极致、追求完美的精神，缺乏对内在品质的鉴赏力，就只会在乎外观是否“像”，而不去介意内在是否“好”。这才是假货的市场根基。
这让我想起了一位台湾朋友曾对我说过的一番话：
“‘二战’之后，日本开始了经济起飞，因大量模仿别人而获得‘海盗王国’的称号。过了30年，日本步入成熟市场国家，逐步抛弃了抄袭仿冒的方式，也开始讲究起原创了。此时中国台湾则开始了经济起飞，也同样走过了一段大肆仿冒之路。于是就有日本人对我们台湾人说，我们已成功地把‘海盗王国’的称号移交给你们了。又过了30年，现在大陆也开始经济起飞了，同时大陆的假货也举世闻名了，我们台湾人终于把‘海盗王国’的称号交到你们大陆人手上了……”
或许咱们每个人皆应抚躬自问：“我们真的打算接手这个称号吗？”在我看来，要回答这个问题，首先得搞清楚另一个问题：财富的累积是否必然带来品位的提升？如果答案为“是”，那么这个称号即使到了我们手里，也不过是面流动红旗，最终还会被别人拿走。日本的发展似乎可以证明这一点。如果答案为“否”，那事情可就难说了，看看我们其他的亚洲伙伴吧，我国香港地区、台湾地区和韩国、新加坡，他们在这上面表现如何呢？现在下结论恐怕为之尚早，因为他们似乎还没有完全走向成熟。而中国大陆此刻也正和他们一样，还在经历着成长工程中必然会遭受到的痛楚，恰似那些体操男孩，还在不停地翻滚，翻滚在财富与困惑编织的床上。
翻滚吧！我的男孩。