书城社科从磨合到整合:贺州族群关系研究
21688700000018

第18章 贺州的族群边界与民族边界(3)

——日止开三支部分字、止开三脂部分字、止开三之部分字、深开三级部分字、山开仙部分字、曾开三职部分字今读i。

——古蟹开二佳部分字、蟹开三祭部分字、蟹开四大部分字、止开三支部分字、止开三之部分字、效开二肴部分字、效开三宵部分字、效开四部部分字、流开三尤部分字、流开三幽部分字、咸开三盐部分字、咸开三个部分字、咸开三叶、咸开三业部分字、咸开三添部分字、咸开三帖部分字、深开三级部分字、山开三仙部分字、山开三薛部分字、山开三元部分字、山开三月、山开四先部分字、山开四届部分字、山合四届部分字、臻开三质部分字、臻合三术部分字、曾开三职部分字、梗开三陌部分字、梗开四期部分今读ia。

——古宕开一铎部分字、宕开三药部分字、江开二觉部分字今读iu。

——古遇合三鱼部分字、遇合三虞部分字、止开三支部分字、流开三尤部分字、臻合三术部分字、曾开三职部分字、梗合三昔、通合三屋部分字、通合三烛部分字今读y。

——古果合一戈部分字、果合三戈部分字、蟹开四大部分字、蟹合三祭部分字、咸开二衔部分字、山开三仙部分字、山开三薛部分字、山合一框部分字、山合二删部分字、山合三仙部分字、山合三薛部分字、山合三元部分字、山合三月部分字、山合四先部分字、山合四届部分字、臻合三术部分字、臻台三物部分字、曾开三蒸部分字、曾合三职、梗开二庚部分字、梗开三庚部分字、梗开三清部分字、梗开四青部分字、梗合三庚部分字、梗合三清部分字今读ya。

——古深开三缉部分字、臻开三质部分字、曾开一德部分字、曾开三职部分字、梗开二陌部分字、梗开二麦部分字今读a。

——古果开一歌部分字、果合一戈部分字、假合二麻部分字、遇合三虞部分字、咸开一覃部分字、咸开一谈部分字、咸开二咸部分字、咸开二洽部分字、咸合三凡、深开三侵部分字、山开一寒部分字、山开二删部分字、山开三仙部分字、山合一桓部分字、山合三元部分字、宕合一铎部分字、江开二觉部分字、梗开二庚部分字、梗开三耕部分字、梗开三庚部分字、通合三烛部分字今读o。

——古果合一戈部分字、遇合一模部分字、遇合三鱼部分字、遇合三虞部分字、蟹开一泰部分字、流开三尤部分字、臻合一每部分字、曾开三职部分字、通合三东部分字今读oi。

——古遇合一模部分字、遇合三虞部分字、效开一豪部分字、效开二肴部分字、流开三尤部分字、宕开一铎部分字、宕开三药部分字、江开二觉部分字、曾开一德部分字、通合三屋部分字、通合三屋部分字今读ou。

——古效开一豪部分字、山开一寒部分字、宕开一铎部分字、宕合一铎部分字、江开二觉部分字、通合三屋部分字今读u。

——古果开一歌部分字、果合一戈部分字、遇合一模部分字、蟹开一齐部分字、流开一侯部分字、咸开一合部分字、山开一曷部分字、山合一末部分字、山合三元部分字、臻合一魂部分字、臻合三物部分字、宕开铎部分字、宕合铎部分字、江开二觉部分字、曾开德部分字、曾合一德、梗合二庚部分字今读ua。

——古遇合一模部分字、遇合三虞部分字、蟹开一哈部分字、蟹开二泰部分字、蟹合一灰部分字、蟹合一泰部分字、蟹合三祭部分字、蟹合三废部分字、蟹合四大部分字、止开三支部分字、止开三脂部分字、止合三支、止合三脂部分字、臻合一每部分字、通合一沃部分字今读ui。

——日止开三支部分字、止开三脂部分字、止开三之部分字今读l。

声调

——有7个调类。平上去声保持各分阴阳的格局,入声只有阴人没有阳入,且阴人没有塞音韵尾,只从调值上看得出来(调值为412)。

——阴入调部分字并入阴去调。

——阳入调多数字并入阳去调,其余部分字并入阴入调、阴平调、阳平调。

(2)词汇方面

——保存了一批古语词。索(绳子)、屋(房子)、面(脸)、糜(粥)、日(天)、行(走)、着(穿)。

——有一批不同于普通话的词语。

【天文、地理】日头(太阳)、落水(下雨)、洋油/水油(煤油)、烧火(生火)。

【时令、时间】旧年(去年)、年(今年)、今日(今天)、日(明天)、后日(后天)、日(昨天)、白日(白天)、挨夜(傍晚)。

【农事、农具】踏碓(舂米)、担竿(扁担)。

【植物】米麦(小麦)、油麻(芝麻)、菜豆(豆角)子辣(辣椒)、马蹄(荸荠)。

【动物】鸡(母鸡,未生蛋)、马骝(猴子)、猪屎鸟(喜鹊)、飞鼠(蝙蝠)。

【房屋、器具】牛栏(牛棚)、猪栏(猪圈)。

【人品、称谓】翻头婆(复婚的女人)、阿爸/阿叔(父亲,对称)、老子(父亲,背称)、阿母(母亲,对称),阿公(祖父)、阿(祖母)、老公(丈夫)、婆子(“子”读,妻子)。

【身体、五官】脱发(秃顶)、头毛(头发)、口舌(舌头)。

【病痛、医疗】嗽(咳嗽)、热(上火)、打拐子/发冷(打摆子)。

【衣服、穿戴】脚绑(绑腿)、手袜(手套)、屎纸(手纸)。

【饮食、起居】油麻(芝麻)、滚水(开水)、屙尿(小便)、屙屎(大便)。

【红白大事】双孖仔(双生子)、吊颈(上吊)。

【商业、手艺】赔价(还价)。

【文化、娱乐】人仔(捉迷藏)、猜码(豁拳)。

【动作、心理】头(摇头)、打(打喷嚏)。

【代词】渠(他)、我(我们)、你(你们)、渠(他们)、(什么)引(这)、(这个)。

【形容性状】(肮脏)、肥(胖)。

【量词】一(个)苹果、一(张)嘴、(颗)珍珠、(个)人。

【虚词】岩,刚、刚才,正好、差(差点儿)。

(3)语法方面

——名词有“阿”前缀和“仔、佬、婆”后缀。

“阿”用于亲属称谓的名词前面或人名前面。

“仔”用于小的动物或年轻人。

“佬”用于成年男性,有时带有贬义。

“婆”用于成年女性,有时带贬义。

——表示动物的性别,畜类、兽类雄性在名词后加“牯”,禽类雄性在名词后加“公”;畜类雌性在名词后加“柠”(未生育)或“婆”(已生育),禽类雌性不论是否已经下蛋都在名词后加“婆”。

——人称代词复数在单数后加表示。

——时间副词“先”放在所修饰的词语之后。

(4)语言来源

八都话与湘方言关系密切,二者之间有以下共同点(湘方言以长沙话、双峰话、江永话为代表):

古全浊声母阳平字今读塞音擦音时读作不送气清音。

古微母部分字读m。

古端母多数字、知母部分字读l。

韵母有高元音化、单元音化的趋势。

古-m、-n、韵尾部分并人-η韵尾。

动物性别的表示方法,湘方言在动物名称后加“公(子)”、“牯(子)”和“婆(子)”,八都话加“公”、“牯”和“婆”(已生育)、“牸”(未生育)。

江永话人称代词复数在单数后加,八都话加。

4.鸬鹚话

鸬鹚话主要分布在贺州市厦良村第二村民小组,使用人口277人。其特点如下:

(1)语音方面

声母

——分尖团。

——古全浊音声母中并母、定母不论平仄都读不送气清音,其余读塞音擦音时不论平仄多读送气清音。

——古微母部分字今读m。

——古晓母部分字、匣母部分字今读f。

——古影母部分字、微母部分字、喻(云)母部分字、喻(以)母少数字、匣母少数字、疑母少数字、奉母少数字今读w。

——古澄母部分字、知母部分字及禅母部分字今读t。

——古端母多数字、知母部分字今读l。

——n、l不混。

——古精母、照(庄)母、照(章)母及知母多数字今读tS。

——古清母、彻国、穿(初)母、穿(昌)母及审(生)母少数字、审(书)母少数字、床(船)母少数字今读ts‘。

——古心母、审(生)母多数字、审(书)母多数字、床(船)母多数字、禅母多数字、从母部分字、邪母部分字、澄母少数字今读s。

——古见母部分字读te,溪母和群母部分字读te‘,晓母和匣母部分字及喻(云)母少数字读e。

——古日母多数字、疑母部分字及喻(以)母少数字今读η。

——古影部分字、喻(云)母部分字、喻(以)母部分字、疑母部分字及日母部分字今读j。

——古见母部分字今读k。

——古溪母多数字、群母部分字及见母部分字今读k‘。

——古疑母部分字、影母部分字及日母少数字今读η。

——古晓母部分字、匣母部分字今读h。

——古影母部分字、喻(云)母部分字今读零声母。

韵母

——有-i-、-u-介音。

——η可自成音节。

——没有-m韵尾。古咸摄-m韵尾多数字丢失,部分字并入-n韵尾;古深摄-m韵尾部分字并入-η韵尾,部分字并人-n韵尾。

——古山摄、臻摄-n韵尾部分字丢失或并入-η韵尾。

——古宕摄、江摄、通摄-η韵尾部分字丢失,曾摄、梗摄-η韵尾部分字丢失或并入-n韵尾。

——没有-p韵尾。

——没有-t韵尾。

——古宕摄、江摄、曾摄、梗摄、通摄中,只有梗开四期少数字保留-k韵尾,其余各摄-k韵尾丢失。

——古假开三麻部分字、假合二麻部分字、蟹开一泰部分字、蟹开二皆部分字、蟹开二佳部分字、蟹开二央、蟹合二佳部分字、蟹合二央、效开一侯部分字、咸合三乏、山合二黠、曾开一德部分字、梗开二陌部分字、梗开二麦部分字、梗合二麦部分字今读a。

——古果开三戈部分字、假开三麻部分字、宕开三阳部分字今读ia。

——古蟹合一泰部分字、蟹合二皆部分字、蟹合二佳部分字、蟹合二央、山开一曷部分字、山合二鎋今读ua。

——古蟹合二皆部分字今读ai。

——古蟹开三祭部分字、蟹开四大部分字、深开三级部分字、臻开三质部分字、曾开一德部分字、曾开三职部分字、梗开三庚部分字、梗开三昔部分字、梗开四期部分字今读i。

——古流开一侯部分字、流开三尤部分字今读u。

——古流开一侯部分字、咸开一覃、咸开一谈部分字、咸开二咸部分字、咸开二衔部分字、咸开三盐部分字、咸开四面部分字、咸合三凡、山开一寒部分字、山开二山、山开二删部分字、山开三仙部分字、山开三元部分字、山开四先部分字、山合一桓部分字、山合二山、山合二锫部分字、宕开一唐部分字今读。

——古假开三麻部分字、咸开二衔部分字、咸开三盐部分字、咸开三叶、咸开三严、咸开三业部分字、咸开四面部分字、山开二删部分字、山开三仙部分字、山开三薛部分字、山开三元部分字、山开四先部分字、山合四先部分字、臻开三质部分字、臻合三术部分字、宕开三阳部分字、江开二江部分字、曾开三职部分字今读ie。

——古咸开一谈部分字、咸开二咸部分字、山开一寒部分字、山合一桓部分字、山合二删部分字、山合三仙部分字今读。

——古果合三戈、遇合一模部分字、蟹开一哈多数字、蟹开一泰部分字、蟹合一灰多数字、蟹合一泰部分字、咸开三业部分字、山开三仙部分字、山开三薛部分字、山合三仙部分字、山合三薛部分字、山合三元部分字、山合三月部分字、山合四先部分字、山合四届部分字、臻开一痕部分字、臻开三质部分字、臻合三术部分字、臻合三物部分字、宕开三药部分字、曾开一登部分字、梗合二庚部分字、梗合三庚部分字、通合一东部分字、通合一屋部分字、通合一冬部分字、通合一沃部分字、通合三东部分字、通合三屋部分字、通合三种部分字今读。

——古遇合三鱼部分字、蟹开一泰部分字、蟹开三祭部分字、蟹合一灰部分字、蟹合三废、止开三支部分字、止开三脂部分字、止开三之部分字、止合三支部分字、止合三脂部分字、止合三微部分字、深开三级部分字、臻开三质部分字、曾开三职部分字、梗开三昔部分字今读i。

——古效开三宵部分字、效开四部部分字、流开三尤部分字、流开三幽部分字、通合三屋部分字、通合三烛部分字今读。

——古遇合三鱼部分字、遇合三虞部分字、蟹合一灰部分字、蟹合三祭部分字、止合三支部分字、山合四届部分字、臻合三术部分字、梗合三昔部分字今读y。

——古果开一歌部分字、果合一戈部分字、假开二麻部分字、遇合一模部分字、遇合三鱼部分字、效开三宵部分字、咸开一合、咸开一盍、咸开二洽、咸开二狎、山开一曷部分字、山开二黠部分字、山开三锫、山合一末、山合三月部分字、宕开一铎多数字、宕合一样、江开二觉部分字、曾开一德部分字、曾合一德、梗开二陌部分字、梗开三昔部分字、梗合二麦部分字今读o。

——古遇合三鱼部分字、效开二肴部分字、效开三宵部分字、效开四部部分字、山开三黠部分字、宕开三药部分字、江开二觉部分字今读io。

——古果合一戈部分字部分字今读u。

——古蟹合一灰部分字、蟹合三祭部分字、蟹开四大部分字、止开三支部分字、止开三脂部分字、止合三支部分字、止合三脂部分字、止合三微部分字今读ui。

——古遇合一模部分字、止开三支部分字、止开三脂部分字、止开三之部分字、臻开三质部分字今读l。

声调

——平上去声各分阴阳。

——入声只有极少数字保留,其余多并入阴去和阳去,少数并入阴平、阳平和阴上。

(2)词汇方面

有一批不同于普通话的词语

【天文、地理】热头(太阳)、星子(星星)、落雨(下雨)。

【农事、时令】屎坑(粪坑)、踏米(舂米)、担竿(扁担)。