书城外语世界名牌大全(英汉双语版)
21967100000022

第22章 世界名表(12)

1943年,沛纳海表厂推出特别为海军文职军官所设计的原型表款: Mare Nostrum双表盘计时码表。 据说这款腕表当时仅生产了两三枚,如今只能看到它们的一些照片,在2005年发现了其中一枚。沛纳海从20世纪40年代开始初步研发和设计这一表款。 半月形钢制表冠防护装置,防止海水渗入表壳,同时保护表冠密封不会因上链应力而受损。

1956年,沛纳海为埃及海军开发了一款名为“Egiziano”(埃及人)的Radiomir腕表。这款腕表体型很大(表壳直径60毫米),坚固耐用:它具备极好的防水性能,同时配备刻度表框以便计算潜水时间。其特有的冠状护桥设计,最早出现在沛纳海原形表款上,同年的意大利海军档案中也有记载,同年申请了专利权,成为了Luminor表款的经典造型,也成为了沛纳海品牌的标志性特征。

1972年,吉赛·沛纳海(Giuseppe Panerai)去世。工程师迪诺·哲(Dino Zei)接手管理沛纳海家族事业,并将公司名称从“G.Panerai & Figlio”改为“Officine Panerai S.r.L.”,该名称曾经出现在最初的几个表款上。在此期间,沛纳海仍然是意大利海军的秘密供应商。为意大利海军长期提供并研发相关仪器,包括在深海中具有极佳防水功能的指南针以及手腕上佩戴的深度计以及压力补偿水下手电筒等,这也为沛纳海公司揭开了新的历史篇章。

2002年,沛纳海于瑞士诺沙泰尔(Neuchtel)开设表厂:这是对沛纳海来说具有里程碑意义的一年。品牌将精密的瑞士制表工艺、独有设计以及精湛工艺融于一体,依托持续不断的科技研发,沛纳海不断地将新技术与各种功能加入到产品设计中。 沛纳海也勇于开拓亚洲市场,在香港的标志性建筑太子大厦开设了亚洲第一家精品店。

2005年,沛纳海研制的首款自制机芯P.2002在国际市场上推出:这款手动上链机芯配备两地时间功能和八日动力储存,类似于20世纪40年代的Angelus机芯。 这款机芯以沛纳海创立自己表厂的年份命名,向这一源自佛罗伦萨的腕表品牌致敬。

2010年,为了向400年前伽利略的第一次重大天文发现致敬,沛纳海发布了三个表款,以纪念这位托斯卡纳的天才:分别是LAstronomo、Lo Scienziato 以及 the Jupiterium表款。沛纳海的Jupiterium原型表款是一款行星腕表,根据地心引力的原理,其万年历显示了太阳、月亮、土星以及其他伽利略卫星之间的关系,特别是四个主要的卫星:木卫一到木卫四。得益于望远镜的发明,伽利略于1610年发现了伽利略卫星。 沛纳海在国际高级钟表沙龙上发布了其P.999自制机芯,以及首款沛纳海Composite腕表。

12.(瑞士)百达翡丽 Patek Philippe

品牌名片

品类:腕表

标志风格:精准、完美

创始人:

安东尼·百达(Antoine Norbert de Patek)

简·翡丽(Jean-Adrien Philippe)

诞生地:瑞士

诞生时间:1839年

百达翡丽品牌标志上的图标由骑士的剑和牧师的十字架组合而成,合在一起便成为庄严与勇敢的象征。这象征代表着百达翡丽的两位创始人安东尼·百达与简·翡丽合作的精神。这个厂标从1857 年便开始使用。

品牌阅读

Since 1839 without interruption, Patek Philippe has been perpetuating the tradition of Genevan watch******. As the last family-owned independent watch manufacturer in Geneva, it enjoys total creative ******* to entirely design, produce and assemble what experts agree to be the finest timepieces in the world- following the vision of its founders Antoine Norbert de Patek (1839) and Adrien Philippe (1845). Thanks to its exceptional know-how, Patek Philippe maintains a tradition of innovation hailed by an impressive repertoire of more than 80 patents.

Independence, tradition, innovation, quality and craftsmanship, rarity, value, aesthetics, service, emotion and legacy are the fundamental values of the Genevan watchmaker. Patek Philippe has always aimed for perfection by creating timepieces of unrivalled quality and reliability, the uniqueness and exclusiveness of which makes them rare and precious pieces, a unique legacy to be handed down from one generation to the next. To achieve this, the company invests in innovation with new materials and leading-edge technologies, while continuing to preserve the tradition of ancestral watch****** know-how, and maintains the industrys strictest quality control standards.