书城社科对话:中国网络电视
22233000000005

第5章 CRI网络电视:以冷静开放的心态,学习新规律办好新媒体(1)

网站名:CRI网络电视

所属单位:中国国际广播电台

网址:v.cri.cn

采访对象:马为公,中国国际广播电台副总编辑、国际在线总编辑

采访时间:2010年8月

“广播电台是一个传统的媒体形态。但是新媒体时代没有广播的概念了,只要涉足新媒体运营,就没有了我们原有意义上的媒体形态概念。”

——马为公

1998年12月26日,中国国际广播电台(CRI)推出了5个语种的国际在线多语种网站(CRI online),发展到今天它已拥有61个语种,成为全球语种最多的媒体互联网平台。2010年6月8日,国际在线与微软合作,推出基于Windows7互联网视频的CRI网络电视。作为一个传统媒体,中国国际广播电台在新媒体之路上的探索却不曾懈怠,经过多年的努力,其现代、综合、新型的国际传媒形象正在逐渐显露。

曾于20世纪90年代长期工作在中东地区对外广播工作战线,先后担任阿拉伯语翻译、播音员、时政记者、国际新闻编辑的资深媒体人,中国国际广播电台副总编辑,国际在线总编辑马为公,在1998年底国际在线网站正式对外发布以来,就一直负责该网站的内容建设工作,这些经历成就了他对于广电新媒体运营的丰富经验、冷静态度和深刻洞见。

在马为公看来,广电媒体应该客观地看待自己在发展新媒体方面所具有的优势和缺陷,彻底转换视角和心态,实事求是、遵循规律。他认为,只有建立开放的平台,一切以受众为核心,而不是故步自封、妄自尊大,才能得到新媒体的精髓,在未来的传媒业的竞争中胜出。他说:“这是我们想要达成的目标,尽管这将会是一个漫长的过程,但一定要争取。”

请您简要介绍一下国际台开办CRI网络电视的缘由和发展历程

广播电台是一个传统的媒体形态,但新媒体时代已没有“广播”的概念了,只要涉足新媒体运营,就没有了原有意义上的媒体形态概念。中国国际广播电台王庚年台长在2007年接受一次网络采访时,回答过一个问题:什么叫做新媒体?王台长用了这样一句话表述:“传统媒体加上新技术就是新媒体。”从传统意义上来看,像中国国际广播电台这样一个广播媒体,只要做好自己的广播就可以,但事实上,我们这么多年走过了与很多传统媒体不同的路,从1998年的12月6日,国际广播电台推出了只有5个语种的国际在线多语种网站,发展到今天它已拥有61个语种,成为全球语种最多的媒体互联网平台。

在推进新媒体化的过程中,我们提出了一个口号,叫做“可以看的广播,可以听的网络”。广播媒体介入新媒体以后,它就会自然而然地想到运用所有新媒体的表现形态。无论是广播媒体、电视媒体,甚至平面的报纸、杂志媒体,只要它进行新媒体的运作,就不可避免地要去涉足多种媒体形态的运作。

我们经常思考的一个问题是——国际台是什么?是广播电台吗?国际台英文名是China Radio International,这个Radio曾经把我们限制死了,Radio是广播,广播就是收音机里面播出的声音,但是今天的中国国际广播电台CRI正在成为一个符号,我们的业务也不再限于广播。因此,当我们谈到新媒体的时候,就要彻底改掉过去对媒体的印象。这是我们想要达到一个目标,尽管这将会是一个漫长的过程,但目标是一定要争取的。

请问CRI网络电视的定位和主要业务是什么

网络电视是在国际台的传统广播基础上,以宽带互联网为承载平台,以手机、电脑、电视为终端,面向具有国际化特征需求的目标用户,用具有中国文化特色的视角,传播国际化资讯、理念和生活方式。它包括电视端业务:(1)电视端专网业务(IP电视),在专网环境下,以“机顶盒+电视”为终端,为用户提供视音频节目与互动信息服务;(2)电视端公网业务(互联网电视),在公网,即互联网环境下,向绑定了特定网址的电视机终端提供视听节目与互动信息服务。

我们所提供的终端视频服务还包括PC端业务:(1)网络视频,基于Web浏览器通过P2PP2P:点对点技术(PeertoPeer),简称P2P,又称对等互联网络技术,是一种网络新技术,依赖网络中参与者的计算能力和带宽,而不是较少的几台服务器,即用户自己下载的同时,自己的电脑还要继续做主机上传。这种下载方式,人越多速度越快。对于视频网站来说,这种方式可以大大减少带宽的费用。或CDN分发等方式实现的互联网视听节目服务;(2)WMC客户端WMC客户端:英文全称是Windows Media Center,中文全称是多媒体娱乐中心。它是微软公司将Windows Media Player所有功能整合上Windows DVD Maker等其他程序及一些硬件功能而构建的娱乐程序,为用户提供了从视频、音频欣赏到通信交流等全方位的应用。,与微软Media Center合作的国际在线网络电视专区,通过绑定PC系统的音视频节目播放客户端软件,为用户提供视听节目。

在手机终端我们也开展了各种业务:(1)WAP业务,基于手机浏览器播放的视听节目服务;(2)Web和客户端上的移动国际在线,即基于手机客户端实现播放的视听节目服务;(3)CMMBCMMB:英文全称是China Mobile Multimedia Broadcasting,中文全称是中国移动多媒体广播。它是国内自主研发的第一套面向手机、PDA、MP3、MP4、数码相机、笔记本电脑等多种移动终端的系统。移动可视广播,基于地面移动数字广播系统,提供以TD+CMMBTD+CMMB:指在TD-SCDMA 3G制式下拥有CMMB广播技术功能模块的手机终端。2009年3月,中国移动和中广传播公司宣布战略合作,今后三年内中国移动的所有3G手机均自动带有CMMB。终端为主的视听节目服务。

请您介绍一下CRI网络电视的用户情况

CRI网络电视的主要用户来自于国际在线中文网,他们通过网站来浏览多语种视频,其次,我们的用户还来自IP电视业务与WMC客户端业务。在湖南自2009年7月起,IP电视业务进入商业运营阶段,其用户主要分布于湖南的长沙、株洲、湘潭、衡阳、岳阳等地。截至2010年上半年,湖南局覆盖用户约为2万,形成稳定规模,目前正以每月1000用户的速度增长。我们计划以成熟的市场化产品稳定与合作伙伴的关系,年底实现20万用户的覆盖率,其中行业用户达到1万,年内实现月计费用户2.5万。WMC客户端业务覆盖用户已达1000万,并在以每月40万用户的速度增长。国际在线网络电视在微软WMC 16个全球合作伙伴中,点击量排名第三(第一为美国CBS,第二为德国官方媒体)。

请您介绍一下CRI网络电视投资者的情况

国际在线网络电视业务的运营主体为国广东方网络(北京)有限公司,其股东为国广传媒国广传媒:全称国广传媒发展中心,是中国国际广播电台所属全资公司,经中国国际广播电台授权独家代理经营开发该台可经营性资源。、亚太东方亚太东方:全称北京亚太东方通信网络有限公司,定位于基于特有卫星网络的中国多媒体内容服务运营商,于1999年6月成立。与中广星桥中广星桥:全称中广星桥传媒科技有限公司,是中国国际广播电台独家授权经营其网络视频资质(IPTV、互联网电视、互联网视频等)业务的控股公司。。国广传媒是承担中国国际广播电台网络音视频及IPTV业务运营的主体,独家负责国际台可经营性资源的经营管理,并制定在互联网和移动网络大力发展音视频多媒体业务的宏观战略;亚太东方致力于新媒体业务领域的技术开发、系统集成、网络运营,具有较强的技术实力;中广星桥致力于国内新媒体市场的投资,具有较强的资金实力。

CRI网络电视的技术平台是怎样的,有什么特点

国际在线网络电视的技术平台是具有“双核”性质的运营和管理平台。

该技术平台的建设,按照业务运营与业务监管两个核心,进行整个技术平台的设计与实现,共分为业务运营平台和业务监管平台两部分。业务运营平台提供网络电视业务正常运营所必要的业务支撑,业务监管平台则为管理部门提供业务监管的手段和渠道,通过透明的业务状况数据展示等,将平台及相关合作方或整合的子平台纳入管理部门的监管范围。

请您介绍一下CRI网络电视的内容情况

从视频发展来讲,国际台有一个专门制作国际视频的机构,每天生产大量视频资源。除此之外,在新媒体的发展过程中,我们也在探索全新的新媒体的业务形态,充分发挥国际台的国际传播资源优势,生产符合互联网特色的网络视频产品,包括多语种视频访谈、多语种视频新闻等。我们的优势还在于经过长年的视频节目运作,已经拥有生产传统视频节目和生产适合新型终端视频节目的人员队伍和制作平台。

国际台发展网络电视业务的优势和不足是什么

国际台发展网络电视业务的优势主要体现在理念先导、综合媒体的架构以及母语传播三方面。

第一,中国国际广播电台发展到今天最重要的因素是理念先进。我们的理念从过去提倡的“两条腿走路”即无线广播和互联网在线广播并重发展,到提出“新媒体化”,现今又提出了新目标,要将国际台打造成为“现代、综合、新型的国际传媒”。我们的理念紧紧贴合了媒体时代的发展前沿。