翌日，清早。
若翎夜里几乎睁眼到天亮，辰时起身去向祖父请安，老将军却是闭门不见，约好了今日会去寺中看望母亲，只得给祖父留下口讯，只身去了南山的南林寺。
秋日的南林寺，笼罩在一片白雾之中，恍若仙境。此处香火并不甚兴旺，大抵是离洛阳甚远的缘故，却也有许多虔诚的信徒闻名而来。
萧若翎翻身下马，将缰绳递给随从，这匹马虽也算得上绝佳上品，可比起踏雪却是相差甚远。心头闪过一丝落寞，从随从手中接过给母亲带的点心和衣物，步进了寺庙后门。
“娘。”一跨进南林寺的后门，就看见自己的母亲惠芯早已等候在此多时，三步并做两步跑过去，与母亲紧紧相拥。多日不见，母亲似乎又苍老了许多。从她记事开始，母亲就削发修行在此，听祖父说母亲出家是因为父亲的死，可是若翎的心中却始终认为并非如此简单。
“我的翎儿又长大了，更漂亮了！”母亲伸出已有些皱纹的手抚摸若翎的脸，从她的眼中能够看见子楚的影子，那个她爱得深入骨髓的男人，她的丈夫，从来没有爱过她的丈夫。
“娘，眼看入秋了，山上比洛阳冷得早，你要注意身体，我给你带了些新的棉衣棉被，女儿不能侍奉娘身边，娘要多保重。”若翎拉着母亲的手。
“娘会的。”母亲拉着她的手步进房中，邀她在椅上坐下，轻轻抚摸她有些粗糙的双手，不禁眼眶湿润。
“娘，您怎么了？”若翎见母亲竟落泪，慌忙去为母亲拭泪，怎料母亲竟哭得更加厉害。
“翎儿。”若翎母亲眼中泪水大颗掉落，将若翎粗糙的手心贴在自己的脸颊上，“我的翎儿虽说是将军府的千金，却从没有过上一天大小姐的日子，别人家的女儿穿好看衣裳依偎在爹娘怀里撒娇的时候，我的翎儿却跟着祖父驰骋沙场……”
“娘，这些年都这样过来了，女儿并不觉得苦。”若翎悄声安慰，心头却是泛起丝丝哀伤。
“娘知道娘的乖翎儿是怕娘会担心，若不是萧家无男孙，若不是你爹……当年一意孤行，我的翎儿又何必为了萧家兴旺担负起男儿的责任，娘心里……真是万般难受。”母亲柔软的心，泪水滑落。
“娘。”若翎也觉得鼻子酸涩，自己跟祖父上战场也不是一朝一夕的事了，今天娘亲这般激动，大抵也是听闻了自己战败回朝受罚，又与吕觅解除婚约的事，才这般难过。“翎儿喜欢这样的生活，娘就不要再难过了。”
母亲当然知道女儿这是在安慰，只好收拾自己的情绪，强露出笑颜，双手抚上若翎的脸，“我的儿啊，万事皆要小心，不管是朝堂之上还是战场。”
“娘，孩儿知道了。”若翎欣然一笑，每每与娘见面之时才会觉得内心无比轻松。
“对了，娘亲。”若翎想到了什么，“爹除了我这个女儿，可曾还有其他的孩子？”若翎问。
“为……为什么问这个？”惠芯眼中有一丝躲闪。
“我最近遇见一个女子，她的容貌与我长得极像，是个戏子。”若翎随口说道。
“戏子？”若翎母亲的脸色忽然青一阵白一阵，甚至连声音也有些颤抖，“你大概……是看错了吧。”
“没有看错，甚至有人将我错认作是她。”若翎倒了一杯热茶递到母亲手中，以为母亲脸色突变是因为天气太冷，“好像听说，那个戏子叫做……兰芷。”
“兰芷——”啪地一声，母亲手中的茶杯掉落地上瓷片四溅。