红娘曰：“几乎累我。”生曰：“何故？”红娘尽诉莺莺意。生惊曰：“奈何？”红娘示笺。生视之，微笑曰：“好事成矣！”红娘曰：“莺适甚怒，却有何言？”生指诗，悉解其意：“题其篇曰《明月三五夜》，其诗曰：‘待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。'今十五日，莺诗篇曰《明月三五夜》，则十五夜也，故有‘待月西厢'之句；‘迎风户半开'，私启而候我也；‘拂墙花影动'者，令我因花而逾垣也；‘疑是玉人来'者，谓我至矣。”红娘笑曰：“此先生思慕之深，妄生穿凿，实无是也。”言讫而去。生专俟天晚。
【黄钟宫】【出队子】咫尺抵天涯，病成也都为他，几时到今晚见伊呵？业相的日头儿不转角，敢把愁人刁虐杀！假热脸儿常钦定，把人心不鉴察。邓将军你敢早行么？咱供养不曾亏了半恰，枉可惜了俺从前香共花。
【尾】一刻儿没巴避抵一夏，不当道你个日光菩萨，没转移好教贤圣打。
是夕一鼓才过，月华初上，生潜至东垣，悄无人迹。
【中吕调】【碧牡丹】夜深更漏悄，张生赴莺期约。落花薰砌，香满东风帘幕。手约青衫，转过栏杆角。见粉墙高，怎过去？自量度。又愁人撞著，又愁怕有人知道。见杏梢斜堕嫋，手触香残红惊落。欲待逾墙，把不定心儿跳。怕的是，月儿明，夫人劣，狗儿恶。
【尾】照人的月儿怎得云蔽却？看院的狗儿休唱叫，愿劣相夫人先睡著。
【黄钟宫】【黄莺儿】君瑞，君瑞，墙东里一跳，在墙西里扑地。听一人高叫道：“兀谁？”生曰：“天生会在这里！”闻语红娘道：“踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。”
见其人，乃红娘也。红娘曰：“更夜至此，得无嫌疑乎？”
【双调】【搅筝琶】红娘曰：“君瑞好乖劣！半夜三更，来人家院舍。明日告州衙，教贤分别。官人每更做担饶你，须监收得你几夜！”张生闻语，急忙应喏。“听说，听说，不须姐姐高声叫，怀儿里兀自有简帖。写著启户迎风，西厢待月。明道暗包笼，是恁姐姐。红娘，你好不分晓，甚把我拦截？
【尾】“今宵待许我同欢悦，快疾忙报与恁姐姐，道门外‘玉人’来也！”
怎见得有简帖期生来？有《本传歌》为证。歌曰：“丹诚寸心难自比，写在红笺方寸纸。寄与春风伴落花，仿佛随风绿杨里。窗中暗读人不知，剪破红绡裁作诗。还怕香风畏飘荡，自令青鸟口衔之。诗中报郎含隐语，郎知暗到花深处。三五月明当户时，与郎相见花间语。”生返复解诗中之意，红娘曰：“先生少待，容妾报之，容妾报之。”倏忽，红娘奔至，连曰：“至矣，至矣！”张生但欢心谓得矣。及乎至，则端服严容，大怒生曰：“兄之恩，活我之家，厚矣。是以慈母以弱子幼女见托。奈何因不令之婢，致淫佚之词？始以护人之乱为义，而终以诲淫之语为谋。以谋易乱，夺彼取此，又何异矣？诚欲寝其词，则保人之奸，不贞；明之于母，则背人之惠，不祥；将寄词婢仆，又惧不得发其真诚。是用托谕短章，愿自陈启。犹惧兄之见难，因鄙靡之词，以求必至。非礼之动，能不愧心！愿兄怀廉耻之心，无及于乱，使妾保谨廉之节，不失于贞。”
【般涉调】【哨遍缠令】是夜莺莺，从头对著张生，一一都开解：“当日全家遇非灾，夫人心下惊骇，与眷爱家属，尽没逃生之计，仿佛遭残害。谢当日先生奇谋远见，坐施了决胜良策。谊深思重若山海，不似寻常庶人般待，认义做哥哥，厚礼相钦，未尝懈怠。念兄以淫词，适来侍婢遗奴侧，解开遂披读，兀然心下疑猜。故恰才，令人诈以新词相约，果是先生届。料当日须曾读先圣典教，五常中礼义偏大。弟兄七岁不同席，今日特然对兄白，岂不以是非为戒？
【急曲子】“思量可煞作怪，夜静也私离了书斋，走到寡妇人家里，是别人早做贼捉败。此言当记在心怀，知过后自今须改。
【尾】“莫怪我抢，休怪我责，我为个妹妹你作此态，便不枉了教人唤做秀才！”
张生去住无门，红娘精神失色。
【般涉调】【夜游宫】言罢莺莺便退，兀的不羞杀人也天地！怎禁受红娘厮调戏，道：“成亲也，先生喜，喜。贱妾是凡庸辈，诗四句不知深意。只唤做先生解经理，解的文义差，争知快打诗谜。”
红娘曰：“羞煞我也，羞煞我也！”张生自笑，徐谓红娘曰：
【仙吕调】【绣带儿】“你寻思，甚做处，不知就里，直恁冲冲怒？把人请到，是他做死地相抢，大小大没礼度。俺也须是你个哥哥，看人似无物。据恰才的做作，心肠料必如土木。刚夸贞烈，把人耻辱。这一场出丑，向谁伸诉？红娘姐姐，你便聪明，当初曾救他子母，谁知到今把恩不顾。恰才据俺对面不敢支吾，白受恁闲惊怖。细寻思，吾也乾白。俺捺拨那孟姜女，之乎者也，人前卖弄能言语，俺错口儿又不曾还一句。这些儿羞懒，怎能担负？
【尾】“如今待欲去又关了门户，不如咱两个权做妻夫。”红娘道：“你莽时书房里去！”
生带惭色，久之方出。
【般涉调】【苏幕遮】那张生，心不悦，过得墙来，闷闷归书舍。壁上银半明灭，床上无眠，愁对如年夜。寸心间，愁万叠，非是今生，尽是前生业。有眼何曾暂交睫！泪点儿不干，哭向西窗月。
【柘枝令】花唇儿恁地把人调揭，怎对外人分说？当初指望做夫妻，谁知变成吴越！顿不开眉尖上的闷锁，解不开心头愁结。是前生宿世负偿伊，也须有还彻。
【墙头花】当初指望，风也不教泄，事到而今已不藉。莫不是张珙曾声扬？莫不是别人曾间谍？群贼作警，早忘了当时节，及至如今卖弄贞烈。孤恩的毒害婆婆，负心的薄情姐姐。亲曾和俺诗韵，分明寄著简帖，谁知是咭啈，此恨教人怎割舍？情诗儿自今休吟，简帖儿从今莫写。
【尾】不走了，厮觑著，神天报应无虚设。休，休，休，负德孤恩的见去也！
张生勉强弃衣而卧。
【黄钟宫】【出队子】他每孤恩，适来到埋怨人。见人扶弱骋精神，幸自没嗔刚做嗔，浑不似那临危忙许亲。花言巧语抢了俺一顿，俺耳边佯不闻。归来对这一盏恼人灯，明又不明，昏又不昏，你道教人怎不断魂？
【尾】早是愁人睡不稳，约来到二更将尽，隔窗儿蓦听得人唤门。
卷五
生启门观，喜不自胜。是谁？是谁？伴愁单枕，翻成并枕之欢；淹泪孤衾，变作同衾之乐。是谁？是谁？乃莺莺也。生惊问：“适何遽拒我？”莺莺答曰：“以杜谢侍婢之疑。”生拥莺至寝。
【仙吕调】【绣带儿】喜相逢，笑相拥。抱来怀里，埋怨薄情种：“适来相见，不得著言相讽，今夜劳合重。你也有投奔人时，姐姐起动。传言送简，分明许我效鸾凤，谁知一句儿不中用。甚厮迤厮逗，把人调弄？”莺莺闻此，道谢相从，著笑把郎供奉。耳朵儿畔，尽诉苦悰。脸儿粉腻，口边朱麝香浓。锦被翻红浪，最美是玉臂相交，偎香恣怜宠。莺莺何曾改，怪娇痴似要人纵，丁香笑吐舌尖儿送——撒然惊觉，衾枕俱空。
【尾】珰珰的听一声萧寺击疏钟，玉人又不见方知是梦。愁浓，楚台云雨去无踪。
疏钟敲破合欢梦，晓角吹成无尽愁。
【中吕调】【踏莎行】辣浪相如，薄情卓氏，因循堕了题桥志。锦笺本传自吟诗，张张写遍莺莺字。沈约一般，潘郎无二，算来都为相思事。莺莺，你还知道我相思，甘心为你相思死！
生自此行忘止，食忘饱，举措颠倒，不知所以，久之成疾。大师窃知，径来问病，曰：“佳时难得，春物正妍。何事萦心，致损天和如此？”生曰：“非师当问。
【仙吕调】【赏花时】“过雨樱桃血满枝，弄色的奇花红间紫，垂柳已成丝。对许多好景，触目是断肠诗。稔色的庞儿憔悴死，欲写相思，除非天样纸，写不尽这相思。拍愁担恨，孤负了赏花时。”
【尾】“不明白担阁的如此。欲问自家心头事，愿听我说似，这心头横傥个海猴儿。”
大师笑曰：“以一女子，弃其功名远业乎？”生曰：“仆非不达。潘郎多病，宋玉多愁，触物感情，所不免矣。”师知其不可勉，但曰“子慎汤药”而去。自是废寝忘餐，气微嗜卧。夫人想生病，令红娘问候。张生声丝气噎，问红娘曰：“莺莺知我病否？你来后，又有甚诗词简帖？”红娘道：“又来也那？你又来也！”
【高平调】【糖多令】“光景迅如梭，恹恹愁闷多，思量都为奴哥。不顾深恩成间阔，大抵是那少年女奴。也啰！
旧恨怎消磨？新愁没奈何！不防忧损天和。怎吃受夫人看冷破，云和雨怎成合？也啰！
【牧羊关】“白日且犹自可，黄昏后是甚活？对冷落书斋，青荧灯火。一回家和衣睡，一回家披衣坐。共谁闲相守？与影儿厮伴著。心头病怎成恁么？几日来气微嗜卧，舌缩唇干，全无涕唾。针灸没灵验，医疗难痊可。见恁姐姐与夫人后，一星星说与呵！
【尾】“没亲熟病染沈疴。可怜我四海无家独自个，怕得工夫肯略来看觑我么？”
红娘亦为之沾洒，曰：“妾必为郎伸意，但恐莺莺情分薄耳。”欲去，生止。
【南吕宫】【一枝花】红娘将出门，唤住低声问：“孩儿，你到家道与莺莺，都为他家，害得人来病。咱家干志诚，不望他家，恁地孤恩短命！我见得十分难做人，待死后通些灵圣。阎王问‘你甚死’，与说实情。从始末根由，说得须教信。少后三二日，多不过十朝，须要您莺莺偿命。
【尾】“待阎王道俺无凭准，抵死谩生断不定，也不共他争，我专指著伊家做照证。”
红娘曰：“休攀绊！”去无多时，红娘曰：“夫人、姐姐至矣。”生亦不顾，但张目而已矣。
【大石调】【感皇恩】张君瑞，病恹恹担带不去。说不得凄凉，觑不得凄楚，骨消肉尽，只有那筋脉皮肤。又没个亲熟的人抬举。有些儿闲气，都做了短叹长嘘。便吃了灵丹怎痊愈！尽夫人存问，半晌不能言语。目间泪汪汪，多情眼，把莺莺觑。
莺抚榻谓生曰：“兄之病危矣，不识病甚？愿速言之。
【黄钟宫】【降黄龙衮缠令】“自与兄别来，仿佛十馀日。甚陡顿肌肤消瘦添憔悴？尽教人问当，不能应对，眼儿里空恁泪汪汪地。尚未知伤著甚物，直恁不能起？愿对著夫人，一一说仔细。”料来想必定是些儿闲气，白瘦得个清秀脸儿不戏。
【双声叠韵】有甚愁，消沈围，潘鬓慵梳洗？眼又暝，头又低，子管里长出气。细觑了，这病体，好不忘，怎下得！多应是为我后恁地细思忆。何处疼，那面痛，教俺没理会。管腹胀满，心闭塞，快请个人调理。便道破，莫隐讳！到这里，命将逝，莺莺有个药儿善治。
【刮地风】生曰：“多谢伊来问当俺，纵来后何济！自家这一场腌臢病，病得来跷蹊。难服汤药，不停水米。不头沉，不脑热，脉儿又沉细。知他为个甚，吃药后难医？
【尾】“妹子、夫人记相识，多应管命归泉世。这病说不得闷恹恹一肚皮。”
莺曰：“妾有小药，能治兄心间郁闷。少顷，令红娘专献药至。”生勉劳谢，夫人曰：“先生好服汤药，我且去矣。”生见夫人与莺欲去，生勉强披衣而起。
【高平调】【木兰花】那张生，闻得道，把旋阑儿披定，起来陪告。东倾西侧的做些腌躯老，闻生没死的的陪笑。“相国夫人恁但去，把莺莺留下，胜如汤药。”红娘闻语把牙儿咬，怎得条白练，我敢绞煞这神脚！
夫人与莺俱去，生目送之。
【黄钟宫】【降黄龙衮】那相国夫人，探看了张君瑞，便假若铁石心肠应粉碎。子母每行不到窗儿西壁，只听得书舍里一声仆地。是时三口儿转身，却往书帏内，惊见张生，掉在床脚底，赤条条地，不能收拾身起，口鼻内悄然没气。
【尾】相国夫人道得“可惜，早是孩儿一身离乡客寄，死作个不著坟墓鬼。”
令红娘救，少顷稍苏。令一仆驰骑入蒲，请医人至，令看其脉。医曰：“外貌枯槁，其实无病。”
【黄钟宫】【黄莺儿】奇妙！奇妙！郎中诊罢，嘻嘻的冷笑，道：“五脏六腑又调和，不须医疗。”又问生曰：“先生无病，何瘦弱？如此为个甚肌肤浑如削？”张生低道：“我心头横著这莺莺。”医人曰：“我与服泻药。”