书城科普绿色西藏
23756000000001

第1章 题记

可是我们不要过于得意我们队自然界的胜利。对于我们的每一次胜利,自然界都报复了我们。每一次的这种胜利,第一步我们确实达到预期的结果,但第二步和第三步却有了完全不同的、意想不到的结果,常常正好把那第一个结果的意义又取消了。……因此我们必须时时记住:我们统治自然界,决不像征服者统治异民族一样,决不像站在自然界以外的人一样,——相反地,我们同我们的肉、血和头脑一起都是属于自然界,存在于自然界中;我们对自然界的整个支配,仅仅是因为我们胜于其他一切动物,能够认识和正确运用自然规律而已。

——恩格斯《自然辩证法》

对于千百万美国人来说,第一只知更鸟的出现意味着冬天的河流已经解冻。知更鸟的到来作为一项消息在报纸上报道,并且大家在吃饭时热切相告。随着大批候鸟的逐渐来临,森林开始绿意葱茏,千千万万的人们在清晨聆听着知更鸟黎明合唱的第一支曲子。

如今在美国,越来越多的地方已经没有鸟儿飞起来报春清晨早起,原来导出可以听到鸟儿的美妙歌声,而现在只有异常的寂静;鸟儿的歌声突然沉寂,鸟儿给予我们这个世界的色彩、美丽和乐趣也在消失。这些变化来的如此迅速而悄然,以至那些尚未受到(杀虫剂和除莠剂——引者注)影响的地区的人民,没有注意到这些变化。

——蕾切尔·卡森《寂静的春天》