书城古籍文天祥集
23947000000059

第59章 得女儿消息

这首诗是作者在燕京狱中收到女儿柳娘的信后所作。作者借歌咏诸葛亮表达了自己复兴大业不成的遗憾,借歌咏陶渊明表达了自己忠贞不贰的气节,还借与柳娘的父女关系表达了自己以死报国的决心。

故国斜阳草自春,争元作相总成尘。

孔明已负金刀志,元亮犹怜典午身。

肮脏到头方是汉,娉婷更欲向何人?

痴儿莫问今生计,还种来生未了因。

故国斜阳草自春,争元作相总成尘——争元作相:争取状元功名和两次拜相。宋理宗宝祐四年(1256),作者对策于集英殿,皇帝把他的卷子取在第一名,成为状元;恭帝德祐元年(1275)、端宗景炎三年(1278),作者两次拜除右丞相。总成尘:一切都成为过去。这两句是说:南方故国夕阳依然,青草成春,我在那儿考取状元,两次拜相,可一切都已成为过去了。

孔明已负金刀志,元亮犹怜典午身——孔明:三国时诸葛亮字孔明。金刀:古人以“金刀”隐指刘姓,因为“刘”字繁体“劉”拆开为“卯”、“金”、“刀”三字。汉朝和三国蜀汉的皇帝都是刘姓,诸葛亮志在使刘氏再次统一天下,但没有成功。作者借孔明来说明自己没有能实现复兴赵宋的大业。典午:古人以“典午”隐指司马姓,因为古代“典”、“司”常常连用,午属马。晋朝的皇帝是司马姓,典午指晋朝。陶渊明从晋安帝义熙末年看到刘裕将篡晋,便不肯出来做官。这里作者借陶渊明表明自己忠贞不贰的决心。这两句是说:诸葛亮没有完成帮助刘姓统一天下的大业;陶渊明一直以晋民自处,不贰于晋。

肮脏到头方是汉,娉婷更欲向何人——肮脏(ānɡzànɡ):顽强不屈的样子。娉婷:美好的样子。这两句是说:男子汉应永远坚强不屈,岂能向他人献媚讨好?

痴儿莫问今生计,还种来生未了因——痴儿:对作者女儿柳娘的爱称。今生计:此生作如何打算。“还种”句:佛家有轮回因果之说,认为人死后还会转生。人与人之间的关系都是由因果缘分决定的。这两句是说:女儿不要问我此生如何打算,我已抱定以死报国的决心,我们父女缘分已尽,来世还一定与你为父。

此诗可以看成是作者给女儿及家人的绝笔。开头两句发河山依旧、风景殊异之感,语气较为低沉。颔、颈二联四句申事业未成之恨而转觉悲壮,虽寥寥数语,却立顽强不息之英雄形象于目前。最后两句出之以父女亲情,尤觉悲痛、苍凉。诗歌由开头的“斜阳”、“故国”到结尾的父女因缘,于大小之对比中,体现了作者为家国社稷而生死的民族伟人胸怀。