香肠煎蛋fried eggs with sausage； sausage and eggs
清炒鸡蛋omelette/omelet
香肠炒蛋sausage omelette/omelet
火腿炒蛋ham omeletter/omelet
番茄炒蛋tomato omelette/omelet
菜花炒蛋cauliflower omelette/omelet
豌豆炒蛋green peas omelette/omelet； omelette/omelet with green peas
鲜蘑炒蛋mushroom omelette/omelet； omelette/omelet with mushrooms
果酱炒蛋jam omelette/omelet； omelette/omelet with jam
培根煎蛋fried eggs with bacon
洛林乳蛋饼quiche lorraine
熘糊蛋scrambled egg
白煮蛋hard boiled eggs
(三)汤类(Soup)
罗宋汤；苏伯汤thick beef and vegetable soup；Russian pottage soup
俄罗斯甜（红）菜汤borscht soup
清汤light soup；clear soup；consomme；thin soup
浓汤thick soup； pottage
肉汤broth
鲍鱼汤abalone soup
牛肉汤beef soup；beef stock
肉杂拌汤mixed meat soup
牛尾汤ox tail soup
牛肉丸子汤beef balls soup
牛肉蔬菜汤beef soup with vegetables
牛肉茶beef tea
冷牛肉茶cold beef tea
菜汤vegetable soup；vegetable stock
鸡汤chicken soup；chicken stock
鱼汤fish soup；fish stock
洋白菜汤cabbage soup
奶油鸡汤creamed chicken soup
奶油虾汤creamed prawn soup
奶油火腿汤creamed ham soup； ham soup with cream
奶油鸡茸汤creamed mashed chicken soup； mashed chicken soup with cream
奶油花菜汤creamed cauliflower soup
奶油龙须汤creamed asparagus soup
奶油鸡火腿汤creamed chicken and ham soup
奶油蟹肉汤creamed crab meat soup； crab meat soup with cream
奶油口蘑蟹肉汤creamed mushroom soup with crab meat
奶油大虾汤creamed prawn soup； prawn soup with cream
奶油鲍鱼汤creamed abalone soup； abalone soup with cream
奶油龙须菜汤creamed asparagus soup； asparagus soup with cream
奶油芦笋汤creamed asparagus soup； asparagus soup with cream
奶油菜花汤creamed cauliflower soup； cauliflower soup with cream
奶油口蘑汤creamed mushroom soup； mushroom soup with cream
奶油口蘑菜花汤creamed mushroom soup with cauliflower
奶油西红柿汤creamed tomato soup； tomato soup with cream
奶油蕃茄汤creamed tomato soup； tomato soup with cream
奶油菠菜汤creamed spinach soup； spinach soup with cream
奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup； mashed spinach soup with cream
奶油豌豆汤creamed peas soup； peas soup with cream
奶油豌豆泥汤creamed mashed peas soup； mashed peas soup with cream
奶油番茄汤creamed tomato soup
鸡葱奶油汤chicken and onion cream soup
鸡蓉奶油汤chicken cream soup
鸡茸粟米汤minced chicken and corn pottage
咖喱鸡汤curry chicken soup
鸡什菜汤chicken giblet and vegetable in soup
口蘑鸡汤chicken soup with mushrooms
番茄鸡汤chicken soup with tomato
鸡腿蔬菜汤chicken leg soup with vegetables
咖喱鸡丁汤curry chicken cubes soup
鸡块汤chicken chips soup
鸡块面条汤noodles soup with chicken chips
鸡块大米汤rice soup with chicken chips
高加索鸡块汤chicken soup a la caucasus
鸡球蔬菜汤chicken meatballs soup with vegetables
鸡杂菠菜汤chicken giblets soup with spinach
家常鱼汤fish soup in home style
红鱼汤fish soup with tomato
红菜汤borsch
蔬菜汤vegetables soup； soup with vegetables
丸子蔬菜汤meat balls soup with vegetables
酸菜汤sour cabbage soup
龙须菜汤soup with asparagus
葱头汤；洋葱汤onion soup
西红柿汤tomato soup
西红柿凉汤cool tomato soup
白豆汤white beam soup
豌豆汤pea soup
豌豆泥汤mashed pea soup
清汤肉饼consomme with meat pie
面球汤dumplings soup
通心粉汤soup with macaroni
通心粉清汤consomme with macaroni
番茄通心粉汤tomato soup with macaroni
清汤卧果consomme with poached eggs
奶油蘑菇汤cream of mushroom soup
奶油胡萝卜汤cream of carrot soup
墨西哥辣味牛肉汤mexican chili beef soup
番茄浓汤tomato bisque soup
海鲜周打汤seafood chowder
法式洋葱汤french onion soup
法国海鲜汤seafood soup，French style
法国杂菜汤vegetable soup，French style
牛肉清汤beef consommé
匈牙利浓汤hungarian goulash
香浓牛尾汤oxtail soup
意大利蔬菜汤minestrone soup
蔬菜干豆汤hearty lentil soup
牛油梨冻汤chilled aturnipvocado soup
西班牙番茄冻汤gazpacho
例汤soup of the day
鱼羹fish chowder
蔬菜通心粉汤minestrone
浓汤bisque，bisk
奶油洋葱汤cream of onion soup
清炖肉汤consomme
乡下浓汤country cream soup
法国浓汤potage
玉米浓汤corn soup
蔬菜面条汤minestrone
鸡面条汤chicken with noodles soup
蚬肉周打汤clam meat chowder
番茄青蚝汤tomato and oyster soup
野味清汤酥皮clear soup with crisp skin
翡翠肉汤emerald meat soup
海鳗汤moray soup
洞房喜汤lucky soup in bridal chamber
鸡肉丸汤chicken meat ball soup
芦笋浓汤thick aturnipsparagus soup
多味鱼汤savory fish soup
奶油牛肉丁番茄汤tomato soup with butter and beef dices
洋葱海鲜汤onion and seafood soup
西式芦笋汤western aturnipsparagus soup
奶味芦笋汤creamy asparagus soup
青豆浓汤creamy green pea soup
(四)鱼虾，海鲜类（Fish，Prawn &； Seafood Dishes）
法式咖喱焗龙虾baked curry lobster，french style
法式芝士牛油焗龙虾baked cheese lobster，French style
磨坊主妇小龙虾little prawn
烩大虾braised prawns
蛋煎鱼fried fish with egg
火腿汁煎鱼fried fish with ham sauce
奶油口蘑烤大虾prawns au gratin
番茄汁虾片prawns in tomato sauce
奶油虾仁fried shrimp with butter
白汁口蘑煎鱼fried fish with white sauce and mushrooms
白汁鱿鱼saute squid with white sauce
白煮鱼boiled fish
白灼活肥蚝fried oyster with shrimp sauce
土豆炸桂鱼fried mandarin fish with potatoes
番茄汁炸鱼fried fish with tomato sauce
奶油汁炸鱼fried fish with cream sauce
鞑靼汁炸鱼fried fish with tartar sauce
清煎鲤鱼fried carp
火腿汁煎鱼fried fish with ham sauce
俄式煎鱼fish a la russia
罐焖鱼fish a la duchesse
罐焖桂鱼mandarin fish a la duchesse
火锅鱼片fish podjarka
火锅鱼虾fish and prawns podjarka
火锅大虾prawns podjarka
炭烧鱼串fish shashlik
炭烧鱼段fish chips shashlik
铁扒桂鱼grilled mandarin fish
铁扒比目鱼grilled turbot
奶油汁烤鱼baked fish with cream sauce
鱼排fish steak
奶油口蘑烤桂鱼mandarin fish au gratin
奶酪口蘑烤鱼虾fish and prawns au gratin
白汁蒸鱼steamed fish with white sauce
白酒蒸鱼steamed fish with white wine
红酒蒸鱼steamed fish with red wine
番茄汁蒸鱼steamed fish tomato sauce
柠檬汁蒸鱼steamed fish with lemon sauce
鸡蛋汁蒸鱼steamed fish with egg sauce
口蘑汁蒸鱼steamed fish with mushroom sauce
红汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and brown sauce
番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomato sauce
波兰式蒸鱼steamed fish a la poland；polish style steamed fish
土豆煮鱼boiled fish with potatoes
黄油汁土豆煮鱼boiled fish and potato with butter sauce
炸大虾fried prawns
炸明虾fried prawn cutlets
软煎大虾soft fried prawns
黄油汁煎大虾fried prawns with butter sauce
罐焖大虾prawns a la duchesse
奶酪口蘑烤大虾prawns au gratin
火腿奶酪炸大虾fried prawns with ham and cheese
铁扒大虾grilled prawns
大虾蛋奶酥prawn souffle
海鲜串seafood kebabs
扒金枪鱼grilled tuna fillet
清蒸熏鱼steamed smoked haddock
扒挪威三文鱼排grilled norwegian salmon fillet
扒三文鱼青柠檬黄油grilled salmon with lime and butter
比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁braised flatfish fillet and scallop with walnuts in red wine
煎比目鱼pan fried flatfish