书城外语社交英语口语,看这本就够
24867700000028

第28章 住(7)

automated teller machine(ATM)自动存取机

to deposit存款

deposit receipt存款收据

private deposits私人存款

certificate of deposit存单

deposit book, passbook存折

credit card信用卡

principal本金

overdraft, overdraw透支

to cash兑现

to honor a cheque兑付

to dishonor a cheque拒付

cheque, check支票

rubber cheque空头支票

cheque stub票根

banker银行家

president行长

savings bank储蓄银行

chase bank大通银行

National City Bank of New York花旗银行

HongKong Shanghai Banking Corporation汇丰银行

Central Bank, national bank中央银行

bank of issue 发行银行

commercial bank商业银行,储蓄信贷银行

credit bank储蓄信贷银行

discount bank贴现银行

exchange bank汇兑银行

issuing bank, opening bank开证银行

confirming bank保兑银行

paying bank付款银行

clearing bank清算银行

local bank本地银行

domestic bank国内银行

overseas bank国外银行

trust company信托公司

Construction Bank建设银行

Industrial and Commercial Bank工商银行

Bank of Communications交通银行

Post Office Savings Bank邮局储蓄银行

mortgage bank, building society抵押银行

industrial bank实业银行

import and export bank (eximbank)进出口银行

joint venture bank合资银行

money shop, native bank钱庄

credit cooperatives信用社

clearing house票据交换所

02Cultural Baptism 文化洗礼

美国银行排名

花旗集团

花旗集团作为全球卓越的金融服务公司,在全球一百多个国家约为二亿客户服务,包括个人、机构、企业和政府部门,提供广泛的金融产品服务:从消费银行服务及信贷、企业和投资银行服务,以至经纪、保险和资产管理,非任何其它金融机构可以比拟。现汇集在花旗集团下的主要有花旗银行、旅行者人寿和养老保险、美邦、Citi-financial、Banamex和Primerica。

美国银行

2002年8月,美国第二大银行美国美洲银行(Bank-America Corporation ,全称是美洲国民信托储蓄银行,简称“美洲银行”)将其在中国大陆注册的中文名“美国美洲银行”正式更改为“美国银行”。从此该行在全球统一使用这一中文名。同时,该行的法律地位及其英文名字保持不变。美国银行解释其原因时称,美国银行1981年在北京开设第一个代表处时,由于当时担心公众可能会误认“美国银行”为美国中央银行,因此使用了“美国美洲银行”这一中文名字。现在改回“美国银行”不再会有歧义。

********银行

JP Morgan Chase,世界大型商业银行之一,于2000年9月13日位于纽约的美国大通曼哈顿银行和摩根银行合并而成。在同年12月获得美国联邦储备委员会批准。

美联银行

美联银行有限公司是一家多元化的金融服务公司,提供范围广泛的银行、资产管理,资产管理和企业金融及投资银行产品和服务。近8.7万员工,可以服务于银行、经纪业务,企业客户主要集中在东海岸。足够的服务零售经纪办事处,为客户提供服务,根据Wachovia证券公司的名义在49个州和首都华盛顿哥伦比亚特区的全球服务是通过32个国际办事处。“美联银行成立,由2001年合并以来的第一次联盟公司和前美联银行公司涉嫌与兼并,联盟第一次将其名称改为美联银行有限公司”。

富国银行

“富国银行(纽约证券交易所:宏福苑)是一家多元化的金融服务公司——提供银行,保险,投资,抵押贷款和消费信贷,互联网和其他分销渠道遍布北美和其他地区的国际。 公司总部设在旧金山,为满足所有客户的金融需求,并帮助他们取得成功自负盈亏。富国银行已有3880亿美元资产和14.4万团队成员。是美国前40大雇主。

华盛顿相互

“华盛顿相互银行,家居的免费检查,提供了一系列的银行产品。了解支票和储蓄账户,企业产品和服务,退休的选择,网上银行,支付条例草案,住房贷款,住房净值贷款,信用卡,教育贷款,信贷额及更多内容" 。

太阳信托

SunTrust的银行,公司总部设在美国乔治亚州的亚特兰大,是全国最大的商业银行机构,截至2003年12月31日, SunTrust的总资产为1254亿美元及存款总额达812亿元。 该公司通过一个广泛的分销网络,在选定的国内市场主要是在佛罗里达州,乔治亚州,马里兰州,田纳西州,弗吉尼亚州和哥伦比亚地区为顾客服务。 SunTrust的的主要业务包括存款、贷款、信托及投资服务。通过各个附属公司,该公司提供信用卡、抵押贷款银行、保险、经纪和资本市场服务。

Mailing Stuff

邮寄东西

01Daily Dialogue 日常会话

Sending a parcel

Jackie : Can I help you?

Maria : I want to send this package to Liverpool.

Jackie : What does it contain?

Maria : A vase.

Jackie : By airmail or ordinary mail?

Maria : By airmail, though it's more expensive.

Jackie : Do you wish to insure it?

Maria : Since it can be broken easily, I would like to insure it. I'll have it insured for 100 dollars.

Jackie : OK. And you should fill out the form for the package and clearly state its content and value.

Maria : OK. How much should I pay?

Jackie : Let me weight it first. Oh, the postage is 70 dollars.

Maria : Here is the money. Thank you.

寄包裹

杰基:有什么需要我帮您的吗?

玛丽亚:我想把这个包裹寄到利物浦。

杰基:里面装的是什么?

玛丽亚:一个花瓶。

杰基:航空还是平寄?

玛丽亚:航空吧,虽然比平寄要贵一些。

杰基:您希望保险吗?

玛丽亚:因为它容易打破,我愿意投保。请给它保100美元。

杰基:好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。

玛丽亚:好的,我要付多少钱?

杰基:我首先得称一下包裹重量。哦,邮资是70美元。

玛丽亚:给你钱,谢谢。

Typical Sentences 典型句子

I want to send this package to Liverpool.

我想把这个包裹寄到利物浦。

Since it can be broken easily, I would like to insure it.

因为它容易打破,我愿意投保。

I'll have it insured for 100 dollars.

请给它保100美元。

You should fill out the form for the package and clearly state its content and value.

请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。

How much should I pay?

我要付多少钱?

相关句子

01?| How long does it take by regular mail?

普通邮件要多长时间?

02 | Where would you like to send it?

您想寄到哪里?

03 | May I send this letter by registered post?

我可以挂号邮寄这封信吗?

04 | It usually takes about 3 days by airmail.

航空邮寄通常要3天时间。

05 | It's quicker to use airmail.

航空邮寄比较快。

06 | I need this to go express mail.

我需要寄快件。

07 | Can it go as printed matter?

我能不能把它作为印刷品邮寄?

08 | I'd like to pick up my package. This is the notice.

我想取我的包裹。这是通知单。

09 | Please endorse it first.

请您先签收。

10 | How much would this parcel cost me by airmail?

这个包裹的航空邮费是多少?

Notes 小注

package [?p?kid?] n. 包裹

insure [in??u?] v. 投保

ordinary [???din?ri] a. 普通的

相关词汇

post office邮局

sub-post office邮政支局 (美作: post office branch)

window窗口

post-office box邮政信箱

cash on deliver货到付款

letter box信箱 (美作:mailbox)

mailbag邮袋

postman邮递员 (美作:mailman)

air mail, airmail航空邮件

(by) air mail航空邮寄

parcel邮包

express delivery letter快递信件

registered letter挂号信

to post a letter寄信

delivery递送

exchange of letters书信往来

acknowledgement of receipt回执

Cultural Baptism 文化洗礼

联邦快递

联邦快递 (NYSE:FDX)是一家国际性速递集团,提供隔夜快递、地面快递、重型货物运送、文件复印及物流服务,总部设于美国田纳西州。其品牌商标FedEx是由公司原来的英文名称Federal Express合并而成。其标志中的“E”和旁边的“x”刚好组成一个反白的箭头图案。

联邦快递在1971年由前美国海军陆战队员Frederick W.Smith在阿肯色州小石城创立,但在1973年迁往田纳西州孟菲斯,因为小石城机场官员拒绝为公司提供设施。

联邦快递迁往田纳西州后为25个城市提供服务,但困难重重,初期出现严重亏损。但数年后,业务开始有所改善,到了1975年7月,公司首度出现盈利。1978年,联邦快递正式上市。现时联邦快递每天为210个城市的300万名顾客服务,主要竞争对手包括DHL、UPS及美国邮政。9600万美元的风险投资孵化了联邦快递,也创下了美国有史以来单项投资的最高记录。 如果联邦快递公司失败了,人们就不会看到今天风险投资市场的空前繁荣。

Neighborhood

邻里关系

01Daily Dialogue 日常会话

We’re neighbors

Frank : Excuse me, can these gloves be yours?

Alice : Oh, yes. Thank you.

Frank : I saw them in the phone booth immediately after you left.

Alice : I was in a great hurry, and I wasn't aware that I had left them behind.

Frank : My name is Frank Sullivan. I live in this apartment building. Do you live here, too? You must be new here.

Alice : Yes. I moved in only yesterday. My name is Alice.

Frank : So we're neighbors. Call me Frank. I live in 303, and you?

Alice : I have No. 403.

Frank : How interesting! That's right over us.

Alice : I hope I’ve not been ****** too much noise. I've just arrived from California and have got to move the things about a bit.

Frank : No. By the way, why not drop in for a drink this evening? My wife Kathy would be most pleased to meet you. You can shoot the breeze with her. She is a easygoing

person.

Alice : Thank you. I'd love to. See you in the evening then, Frank.

Frank : See you in the evening.