书城外语社交英语口语,看这本就够
24867700000043

第43章 乐(2)

landscape datemark风景日戳

letter sheet信笺

literature philately文献集邮

local postcard本埠明信片

medalist cover镶嵌封

military postal cover军用邮封

military postcard军事明信片

military stamp军用邮票

Cultural Baptism 文化洗礼

集邮小知识

1、世界第一枚邮票的诞生

先说一段发生在一百多年前的有趣故事。

1838年的一天,一个身材魁梧、长着连鬓胡子的中年男子在乡间散步。他时而望着远方,时而在低头沉思。忽然,他听到铃铛声响,只见一个穿红色号衣的信差在招呼一个姑娘,并递给她一封信。这个中年男子看得很清楚,姑娘兴高采烈地接过信,但没有拆开,只瞥一眼,便把信还给信差,抱歉地说:“对不起,我没有钱,付不起邮资,请把信退回去吧!”信差一听,跳了起来:“人家从那么远的地方带来的信,你说没钱就不要付邮费哪!”说着说着,俩人便争执起来。中年男子见状,就上前劝说,并代姑娘付了邮资,随后把信交给了那位姑娘。信差走后,中年男子好奇地问姑娘为什么不要这封信,姑娘见这个男人心肠好,便坦率地说“这封信是我哥哥寄来的。我们预先约好,他平安无事,就在信封上画个小圆圈,我看到这个记号,知道他平安无事,就不必收信,昂贵的邮费也就不付了。”这个中年男子就是罗兰·希尔。这个流传很广的故事,提出了两个问题:一是当时的邮资昂贵,平民百姓难以承受。二是像这样拒收邮件的事很多;邮局传递了信件,却收不到邮费 ……

罗兰·希尔察觉了其中的弊病,认为邮政制度必须改革。针对这些弊病,罗兰·希尔出版了一本小册子,其中提出了一整套改革方案。他主张实行统一的收费标准,不论路程远近,凡是重量不超过半盎司的信件都收费一便士,印制一种标签,卖给寄信人,发信时把它贴到信封上,作为预付邮资的凭证。他的这一建议,促使邮票终于“出世”了。世界上第一枚邮票于1840年5月1日在英国诞生。这枚邮票的图案为当时的维多利亚女王18岁即位时的侧面像,由弗莱德列克·希思雕刻印版,面值1便士,印黑色。亨利·科普尔特选用了皇家造币厂W·惠恩为纪念1838年女王首次访问伦敦城所作奖章上的肖像而设计的。查利·希思和弗莱德列克·希思负责雕刻印模。邮票图案上端中间有“邮资”(Postage)字样,左右两角是交叉十字图形。下端中间是面值“1便士”(one Penny),左右两角是大写英文字母。 英国原来规定自1840年1月10日开始实行1便士邮资制度。但是到了1月,信封、包封纸以及邮票都未准备就绪。于是临时改用在信封上加盖戳记作为“邮资已付”的证明,一直用到1840年5月6日。 英国1840年发行的邮票共有两种面值——1便士邮票,黑色,集邮者称其为黑便士邮票;2便士邮票,蓝色。邮票用白纸印刷。为了防止伪造,纸里有小皇冠水印。当时只有英国发行邮票,可以说是独树一帜。 为了宣传使用邮票,一大张1便士邮票周围留有空白,印着“每枚售价1便士,每排12枚,售价1先令”;写有“请把邮票粘贴在信封右上方。沾湿背面,注意别除去粘胶”等字样。每一整张售价l英镑。当时没有打孔机,每枚邮票周围没有齿孔,邮局出售单枚邮票时要用剪刀把各枚邮票剪开。 罗兰·希尔原来认为,大多数寄信人喜欢购用邮局印制的带有邮票的信封(类似现在的“邮简”)和包封纸。而事实上,大家喜欢购用邮票,并且很多人感觉新奇,整张整张地购买。结果邮票供不应求,印刷工人夜以继日地赶印,才满足需要。据统计,从1840年5月6日到1841年1月,共售出黑便士邮票7200万枚。

英国发行的邮票,面值低廉,使用方便,深受人们欢迎,第一年就重印11次,售出6800万枚。流传至今已140多年的黑便士邮票,虽“出生”最早,但它现在的标价并不很高。因为那时在英国没有使用信封的习惯,通常是把写好的信折叠起来,写上收信人的姓名和地址,贴上邮票,背面蜡封后交寄。有些信件因有商业上或其他原因而被保留起来,贴在信上的邮票也跟着保留了下来。 在黑便士邮票上并没有标注国名,因为那时除英国外还没有一个国家发行邮票。如今英国发行的邮票还是不印国名,而以王冠、国王头像作为国家名称的标志。 由于罗兰·希尔对邮政事业有重大贡献,1860年他获得爵士称号,1879年又被授予伦敦市名誉市民的称号。后人称他为“邮票之父”。 邮票的出现,大大简化了繁琐的收费手续,所以各国都相继效仿。

Sign

星座

01Daily Dialogue 日常会话

What's her Sign?

Lily : What's the trouble with you?

Pat : I wonder what gift I should give my girlfriend.

Lily : Oh, what's her sign? Maybe I can give you some

suggestions.

Pat : Really? She is a Leo.

Lily : Let me check it for you. It is said that it is easy to shop for

Leo if you can carry that much gold. Gifts of gold are the things for Leo. Anything classy and monogrammed will usually work. Theater tickets to the best play will also go over big. Then I think you can give her a ticket.

Pat : Great. Then I will see what's on at the moment.

Lily : What's your sign?

Pat : Well, I'm an Aries. So what?

Lily : From your signs, I can tell you how your relations with your

girlfriend.

Pat : Oh, I see.

Lily : Great! You are good and having a lasting relationship.

Pat : I'd like to hear that.

她是什么星座的?

丽莉:你怎么了?

帕特:我在发愁给我女朋友买什么礼物。

丽莉:噢,她是什么星座的?或许我可以给你一些意见?

帕特:真的吗?她是狮子座的。

丽莉:我帮你查一查。上面说狮子座的人比较容易买礼物,如果你有那么多金钱的话。金子做的礼物就是送给狮子座的东西。任何亮丽而有字母图案的东西一般都能行得通。好的戏票也很受欢迎。我想你可以送她一张戏票。

帕特:太好了!那我去看看这几天上演什么戏剧。

丽莉:你是什么星座啊?

帕特:嗯,我是白羊座。怎么了?

丽莉:从你们的星座,我就可以告诉你你们的关系会怎么样。

帕特:明白了。

丽莉:很棒啊!你们是个甜蜜持久的组合。

帕特:这句话我爱听。

Typical Sentences 典型句子

What's her sign?

她是什么星座的?

She is a Leo.

她是狮子座的。

Gifts of gold are the things for Leo.

金子做的礼物就是送给狮子座的东西。

So what?

怎么了?

You are good and having a lasting relationship.

你们是个甜蜜持久的组合。

相关句子

01?| What's your sign?

你是什么星座的?

02 | Sagittarius is Fire energy. This is a very active and

extroverted sign.

射手座是火相星座。射手非常主动、外向。

03 | Scorpio is a Water element, and this makes it a

somewhat enigmatic sign.

水相星座的特质使天蝎座有些神秘。

04 | Leo is Fire to the core.

狮子座是火相星座的中心。

05 | The Earth element of Taurus brings strength and the

desire for solid ground form and structure.

土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。

06 | Good memory is Cancer's born gift.

良好的记忆力是巨蟹座与生俱来的天赋。

07 | Libra is a sign that is more extroverted and active.

天秤座的特性比较外向和主动。

08 | Patience and caution are Capricorn’s advantages.

魔羯座的优点是坚持不懈和谨慎。

09 | Diligence is Virgo advantage.

处女座的优点是勤奋。

10 | Virgo actually find the encyclopedia exciting and read

self-help and fitness books for fun.

处女座可能会发现百科全书、自助书籍或健身书籍很有趣。

Notes 小注

wonder [?w?nd?] v. 想知道

classy [?klɑ?si] a. 上等的

relation [ri?lei??n] n. 关系

extroverted [?ekstr?v??tid] a. 性格外向的

enigmatic [?eniɡ?m?tik,?i?niɡ?m?tik] a. 谜的

solid [?s?lid] a. 可靠的

encyclopedia [en?saikl?u?pi?di?] n. 百科全书

相关词汇

ecliptic黄道

Gemini双子座

Great Bear, Ursa Major大熊座

Grus天鹤座

Hercules武仙座

Horologium时钟座

Leo Minor小狮座

Leo狮子座

Lepus天兔座

Libra天秤座

Little Bear, Ursa Minor小熊座

Lyra天琴座

Milky way银河

Monoceros麒麟座

Mosca苍蝇座

Norma矩尺座

Octans南极座

Orion猎户座

Pavo孔雀座

Phoenix凤凰座

Pisces双鱼座

Polaris, polestar北极星

Pollux北河三,双子座

Procyon南河三,小犬座

Puppis船尾座

Pyxis罗盘座

Regulus轩辕十四

Sagitta天箭座

Sagittarius人马座,射手座

Scorpio, Scorpius天蝎座

Scutum盾牌座

Sirius, Dog Star天狼星

summer solstice夏至

Taurus金牛座

Triangulum三角座

tropic of Cancer北回归线

Tucana杜鹃座

Vega织女星,天琴座

Vela船帆座

vernal equinoctial point春分点

Virgo室女座

Altair牵牛星

Andromeda仙女座

Aquarius水瓶座

Aquila天鹰座

Ara天坛座

Aries白羊座

autumnal equinoctial point秋分点

Big Dipper北斗七星

Bootes牧夫座

Caelum雕具座

Camelopardalis鹿豹座

Cancer巨蟹座

Canes Venatici猎犬座

Capricornus摩羯座

celestial equator天赤道

02Cultural Baptism 文化洗礼

十二星座

在占星学上,黄道12星座是宇宙方位的代名词,代表了12种基本性格原型,一个人出生时,各星体落入黄道上的位置,正是说明一个人的先天性格及天赋。黄道12星座象征心理层面,反映出一个人行为的表现的方式。于是将黄道分成12个星座,称为黄道12星座。依次为白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。

在天文学上,星座的英文是“constellation”,意思是“星座”、“星群”;而占星学中所指的星座是“SIGN”,意思是“记号”、“标记”、“象征”。在英汉字典中有这样的翻译:“Signs of Zodiac 黄道十二宫”,在《英汉天文学词汇》中也有同样的意译;而在英英字典中,则诠释得更详尽:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黄道上十二个均等的部分”。因此,天文历法的十二星座与占星学中所指的星座在实际意义上是不同的。如果你不是占星爱好者的话,还是按照天文历法的十二星座实际日期来对照你的出生日期看你所属哪个星座。