这是我2008年申报获准的国家社科基金年度项目“中国现代文学批评概念与中外文化交流”的最终成果，这一课题从申报到展开，包含着我对中国现代文学研究的一种思考：在一个术语飘舞、意义混沌的时代，如何在中国现代文学自身的概念发展史上追问文学的种种形态？这或许是进一步返回文学现场的重要方式。
当然，真正进入概念历史的梳理，立即就会发现摆在我们面前的是何等庞大的一个题目，其范围之广，研究对象之复杂，都非我个人之力所能够完成。所幸的是，我们的课题组集合了相当强大的力量，有文艺学、中国现代文学界知名学者，有崭露头角的青年新锐，也有寒窗苦读、积极进取的博士、硕士研究生。冯宪光教授、徐行言教授、何锡章教授、宋剑华教授、陈国恩教授、马睿教授以及周维东、钱晓宇、王琳、李琴、门红丽等博士、硕士的加入都从根本上保证了课题的顺利完成。
李怡完成导论、第一章第二节、第三章第一至第七节、第五章第一节的写作，负责全书统稿、修改；冯宪光完成第五章第二节；徐行言完成第四章第五节；何锡章等完成第五章第六节；陈国恩完成第四章第六节；张鸿声完成第四章第八节；马睿完成第一章第一节；苟强诗完成第二章第一节；丁晓妮完成第二章第二节；江小清完成第二章第三节；匡霞完成第二章第四节；门红丽完成第三章第八节；曾洁玲完成第四章第一节；钱晓宇完成第四章第二节；王琳完成第四章第三节、第五章第七节；胡昌平完成第四章第四节；周维东完成第四章第七节；苏雪莲完成第五章第三节；韩璇完成第五章第四节；李琴完成第五章第五节。
最初撰写的还有其他一些篇章，因为内容或体例的关系，没有尽数收入。
以上章节在结集成书之前，曾分别辑为各种专题、笔谈等在《中国文学研究》、《社会科学研究》、《贵州社会科学》、《学术月刊》等杂志刊出，引起了国内学界的关注，算是在一定程度上推动了近年来中国学界对“批评概念史”、“术语史”、“观念史”的研究，在此，谨对这些期刊表示真诚的谢意！今天，所有这些研究成果有机会出版，还得感谢巴蜀书社，多年来，一直对《现代中国文化与文学》学术丛刊以及我本人的学术研究的大力支持，我的感谢非一两句致辞所能表达。
2012年4月，在张堂锜教授的协助下，我有机会访问台湾政治大学，该校郑文惠教授与金观涛教授领导开发的“中国近现代思想及文学史专业数据”系统及研究成果给我留下了十分深刻的印象，在概念史、术语史、观念史的考证中，应该还有大量可以展开的工作，本书涉及的各种话题还仅仅是一点开头，有待读者的批评和完善。
李怡
2012年11月于望江寓所