又一次饱餐之后，三角龙又喝了几大口泉水，然后一大泡带有辛辣味的尿便排了出来。这时，它感到精神振奋，浑身上下好像有一股使不完的力量。它开始悠闲地在树林中漫步，有一些小动物在它面前跳来跳去，它也无心观赏。突然，它发现在高大树木的遮掩下，有一条张着血盆大口的肉食龙——霸王龙正向它走来，三角龙毫无退路，只能奋力自卫。它低下头，让巨大的颈盾和角对着敌人，然后从鼻子里发出一声吼叫。这声响就像大雨滂沱时的雷鸣，丛林中的树木似乎都要被劈开了。霸王龙不免也有点害怕了。它知道尽管角龙是吃素的，但它有保护自己的武器——坚韧的颈盾和像刺刀一样的角。霸王龙不敢轻举妄动，它把巨大的头抬起来，虎视眈眈地看着角龙。双方对峙了一阵后，角龙小心翼翼地后退了几步，又走进树林去寻觅自己的队伍了。
很幸运，它没走多远，就遇上了成群的角龙。它迅速地加入了队伍，总算脱离了险境。这支角龙大军也在早餐，它们把所有可以折断或打下来的树枝树叶都吃光了。有时会遇到一条角龙很难折断的树干或树枝，这时几条角龙就会自告奋勇地联合起来，一起把大树推倒。经过与霸王龙的一番对峙，这条掉队的角龙又感到腹中空空了。正好有一棵被扭断的木兰树倒在它的身旁，它随即卧倒在地，开始大嚼大咽起来。不一会儿，这片树木就被啃光踏烂了，角龙队伍的首领发出了转移令。角龙群离去了，只留下几棵高大的树稀稀落落地耸立在这白垩纪晚期空寂的大地上。