书城外语出国英语一本通
24999400000059

第59章 国外购物(6)

7. The fitting room is over there.

试衣间在那边。

8. The mini skirt will go well with your shirt.

这条迷你裙与您的衬衫很相配。

9. It is very much in style this year.

这是今年很流行的样式。

10.Everything for summer is 20% off.

所有的夏季服装都打八折。

11.Please give me a large size.

请给件大号的。

12.We sell according to the price tag and theres no room forbargaining.

我们只按标价出售,没有还价的余地。

13.Can I pay with credit card?

能信用卡付款吗?

超经典情景对话链接

经典一

Clerk: What can I do for you?

Mary: Well, I am looking for a dress. Oh, this dress's bright color catchesmy eye. May I try it on.

Clerk: Sure. The fitting room is over there.

Mary: I like it. It fits well.

Clerk: Yeah. You look beautiful in that dress.

Mary: Thank you. How much is this?

Clerk: 200 dollars, ma'am.

Mary: Oh, can I have a discount?

Clerk: Sorry, madam, we don't give discounts. But I like to give you silkstockings as a gift.

Mary: OK. I will take it.

店员:我能为你做点什么吗?

玛丽:嗯,我想买一条裙子。哦,这条亮颜色的裙子吸引了我。我可以试试吗?

店员:当然可以。试衣间在那边。

玛丽:我喜欢这条。它很合身。

店员:是呀,你穿上它真漂亮。

玛丽:谢谢。多少钱?

店员:200美元,女士。

玛丽:噢,可以打折吗?

店员:对不起,女士,我们不打折。但是我可以送你一双长筒袜作为赠品。

玛丽:好吧,我买这条裙子。

要点提示:

catch one's eye 吸引某人 fitting room 试衣间

silk stockings 长丝袜 have a good taste 有眼光;有品位

mini skirt 迷你裙;超短裙

经典二

Salesman: Good morning, madam. What can I do for you?

Miller: Good morning. Can you show me the skirt?

Salesman: You mean the blue background with white flowers?

Miller: Yes, exactly.

Salesman: You have a good taste. The mini skirt will go well with yourshirt.

Miller: How much is it?

Salesman: It's sold at 100 dollars.

Miller: OK.I'll take it. Here's the money.

Salesman: Here's your change.

Miller: Thank you.

Salesman: Don't mention it.

售货员:您好。想买点什么吗?

米勒:你好。能给我看看那条裙子吗

售货员:您指的是这条蓝底白花的?

米勒:对,就是这条。

售货员:您的眼力真不错。这条裙子与您的衬衫很相配。

米勒:多少钱

售货员:100美元。

米勒:行。我买下了。给你钱。

售货员:找您钱。

米勒:谢谢。

售货员:不客气。

词汇补给站

dress [dres] n. 连衣裙;礼服

fitting ['f?t??] n. 试穿;试衣

bright [bra?t] adj. 明亮的;鲜亮的

discount ['d?ska?nt] v. 打折;减价

stocking ['st?k??] n. 长袜;丝袜

skirt [sk?:t] n. 裙子;短裙

gift [ɡ?ft] n. 礼物;赠品

background [?b?kgra?nd] n. 背景;底色

taste [te?st] n. 味觉;品味

mini ['m?n?] adj. 微型的;袖珍的

change [t?e?nd?] v. 改变;零钱

mention ['men?n] v. 谈论;说起,提到

点滴文化情

Famous People Costumes

名人服装

A Marilyn Monroe costume would definitely set yournext party on fire! Dress up in a Marilyn Monroe costume andMarilyn Monroe costume wig just for your significant other, fora costume party, or just for fun. This officially licensed MarilynMonroe Costume includes the iconic white halter dress. MarilynMonroe licensed wig available separately.

玛丽莲梦露的标志性服装肯定让你在宴会派对上成为热门人物!穿上玛丽莲梦露的服装和发套,参加服装派对或玩乐,你将惊艳四周。这套官方授权的玛丽莲梦露服饰,包括标志性的袒肩露背晚礼服,还有玛丽莲梦露发套。

This Deluxe Elvis Costume includes the white zipper frontjumpsuit with elaborate red, blue and gold trim and an eagledesign on the back and on front and red inset at lower leg andstars on collar, wide decorative belt and the red scarf.

这套奢华的猫王服饰是一条白色拉链的连体裤,带有精致的红、蓝、金色饰边,前后都有一只鹰的图案,底部裤褪带红色里衬,领子带星型图案,宽大的腰带布满饰品,红色领子里衬。

This luxurious Egyptian Cleopatra costume includes theCleopatra costume dress with attached hip drape and jeweledtabbard, jeweled collar, jeweled headpiece and cape.

这套豪华埃及艳后装,是由髋部带有悬挂珠宝饰品的丝带的裙子和珠宝领子,珠宝饰品和头套组成的。

Cleopatra was the last pharaoh of Egypt. She was quickwitted,charismatic and spoke nine languages. She was abrilliant mathematician, business woman and born leader.

Some think Cleopatras alliance with the Romans was to fosterher own ambitions while others believe she was only acting inthe interest of Egypt.

埃及艳后是埃及最后的一名法老。她聪敏、美丽,还会九种语言。她是一名卓越的数学家,女性商人和天生的领导者。一些人认为她和罗马人勾结,是为了她自身的欲望,而有的人认为那是为了埃及的利益。