书城外语日常生活英语口语看这本就够
25384800000050

第50章 职场口语(12)

Henry: No problem. Let’s go off work.

Linda: You go first. I’ll lock the door. I owe it to you. This weekend I’d like to invite you to dinner if you are free. 2

Henry: I am looking forward to it.

帮我个忙

琳达:嗨,亨利。我来是想看看你明天上不上班。

亨利:我不上班。又想让我替你的班吧?

琳达:没错。你是知道的,都是因为流感。我得了流感。我明天得去看医生。

亨利:我本来想明天好好休息的。不过,既然你已经开口了…… 好吧,告诉我明天该做什么。

琳达:请把这份报告交给董事长,然后把这些东西打完,好吗?

亨利:好。现在下班了。我们收工吧。

琳达:哦,还有一件事,别忘了检查邮箱。如果有新邮件,请发给董事长。

亨利:没问题。我们下班吧。

琳达:你先走吧。我来锁门。我欠你的人情。这个周末你要是有空的话,我请你吃饭。

亨利:我盼着你请客呢。

Notes 注释

president [prezidnt] n. 总裁

quitting time下班时间

call it a day收工

小叮咛

①This weekend I’d like to invite you to dinner if you are free. 这个周末你要是有空的话,我请你吃饭。invite sb (to sth)意为:“邀请某人做某事”,例如:Have you been invited to their party 你接到参加他们的聚会的邀请了吗?invite后面还可以跟带to的不定式,所以对话中的例句还可以这样说:This weekend I’d like to invite you to have dinner if you are free.

Asking for Leave

请假

Classic Sentences 经典句子

01|I sent in my request for absence. Not sure if Bob will approve it.

request [rikwest] n. 请求

absence [ 8bsns] n. 缺席

我交了请假单。不知道鲍勃会不会批准。

02|Did Nancy take a sick day today

南希今天请病假了吗?

03|You look terrible. Why don’t you take the day off

你看起来气色不好。为什么不请一天假呢?

04|How many vacation days do you have

vacation [vkein,veikein] n. 假期

你有多少带薪假期?

05|I’d like to take this afternoon off if it’s all right with you.

如果你方便的话,我今天下午想请假。

06|I really need to see the doctor this afternoon.

我今天下午必须去看医生。

07|Don’t forget to bring a doctor’s note in tomorrow.

别忘了明天把医生的证明拿来。

08|I’m sorry to apply for three days leave from Monday to Wednesday.

apply [plai] v. 申请

很抱歉,我想从周一到周三请三天假。

09|Do you mind if I take tomorrow off

您介意我明天请假吗?

10|I want to ask for leave.

我想请个假。

11|I have some things to solve.

solve [slv] v. 解决

我有些事情需要处理。

12|I’m afraid that I am going to be out sick today.

我今天恐怕不能去上班了。

13|Do you mind if I am absent for a while

absent [ 8bsnt] a. 缺席的

您介意我出去一会儿吗?

14|Wouldn’t it be possible for me to take the day off this Sunday

possible [psbl] a. 可能的

这个周五我是否可以休一天假?

15|Can you find someone else to do it

您能找其他人来做这件事吗?

Useful Dialogue 实用会话

You Should Go to See the Doctor

Raphael: Are you all right

Marilyn: I am all right. It’s just my nose. I have a headache, too.

Raphael: Perhaps you should go to see a doctor.

Marilyn: No, no. I think I am okay. The terrible weather makes me feel bad.

Raphael: I still think you should go to see a doctor. You have been sneezing since you entered the office this morning. Go to Mr. Smith and ask for leave.

Marilyn: I can’t. I have so much work to do. I don’t think Mr. Smith will agree.

Raphael: If you don’t want to see a doctor, at least you can go home and have a rest. You can’t do anything like this in the afternoon.

Marilyn: If I take this afternoon off, no one will sort the mails this afternoon.

Raphael: Let me help you. And I think Mr. Smith will understand.

Marilyn: Thank you. Then I will go to Mr. Smith for the leave.

你应该去看医生

拉斐尔:你没事吧?

玛里琳:谢谢。我还可以。就是鼻子不太舒服。我还头疼。

拉斐尔:也许你应该去看医生。

玛里琳:不,不去了。我想我还好。糟糕的天气使我感觉不舒服。

拉斐尔:我还是觉得你应该去看医生。你从今天早上进办公室开始就一直打喷嚏。去找史密斯先生请个假吧。

玛里琳:我不能请假。我还有很多工作要做。我觉得史密斯先生不会同意的。

拉斐尔:如果不想去看医生,至少也该回家后好好休息。像这样的话,你下午还是什么也干不了。

玛里琳:如果我下午请假,那下午的邮件就没人分类了。

拉斐尔:我来帮你吧。我觉得史密斯先生会理解的。

玛里琳:谢谢你。那我去找史密斯先生请假了。

Notes 注释

tissue [tisju] n. 面巾纸

sneeze [sniz] v. 打喷嚏

at least至少

sort [st] v. 将……分类

小叮咛

①You have been sneezing since you entered the office this morning. 你从今天早上进办公室开始就一直打喷嚏。例句使用的是现在完成进行时。现在完成进行时表示从过去某时开始一直持续到现在的动作,并且还将持续下去。例如:I have been learning English since three years ago. 三年来我一直在学英语。(动作还将持续下去) 现在完成进行时还可以表示在说话时刻之前到现在正在进行的动作。例如:We have been waiting for her for half an hour. 我们已经等她半个钟头了。(动作还将持续下去)

Relegation

调职

Classic Sentences 经典句子

01|He was soon transferred to another post.

他很快被调职。

02|Why do you want to have a transfer

你为什么想要换个部门?

03|Can I put in for a transfer

我可以申请换个部门吗?

04|There is no room for me to make an advancement.

我没有提升的空间。

05|I think this department doesn’t have any challenge at all.

我认为这个部门没有一点挑战性。

06|You know where I am,I want to be recongnized and rewarded.

你知道不管我在哪,我想要得到认可和回报。

07|Are you sure that you want to go to a new department

你确定你想要到一个新部门?

08|I want a job which is related to my major.

我想要一份和我专业有关的工作。

09|I want to work at the financial department.

我想到财务部工作。

10|I’d like to get broader experience in this field.

我想在这一领域获得更广泛的经验。

11|If I go to that department, I believe I can do much better.

如果我可以去那个部门工作,我相信我会做的更好的。

12|I want to leave this department.

我想离开这个部门。

13|Which department do you want to go

你想到哪个部门

14|I’ll transfer to the department of public relations by the end of this month.

月底我会被调到公关部门。

15|Frankly speaking, I don’t want to be transferred to sales division.

说实话,我不想被调到销售部。

Useful Dialogue 实用会话

Transferring Job

Cathy: I’ve worked here as a receptionist for about a year,and I’d like to have a chance for advancement.

Eric: Yes, I know that and I am considering giving you an opportunity in another department.

Cathy: Really Thank you so much ,sir.

Eric: What job are you applying for

Cathy: I’d like an office job in the personnel department.

Eric: Eh, I think you are qualified for this position now. Do you understand the duties

Cathy: I’m not quite sure1,but I think it should be typing ,filing and answering phones.

Eric: OK. It seems that you are quite familiar with that position.You have the seiority and I know you can do the job .Do you understand the probation

Cathy: Yes, I think so. I have 30 days to learn the new job, right

Eric: All right. One thing I want to tell you is that you will get a pay raise when you start your new position.

Cathy: That will be really helpful to my life.

Eric: I hope you can keep working hard no matter where you work.

Cathy: I’ll try my best to learn the new job.

工作调动

凯西:我在这做前台已经一年了,我期望一个升迁的机会。

艾瑞克:是的我了解情况,我也在考虑在另一部门给你一个机会。

凯西:真的吗?太感谢您了。

艾瑞克:你想做什么工作?

凯西:我希望到人事部做办公室工作。

艾瑞克:嗯,我觉得你可以胜任那个岗位。你知道那个工作的职责包括什么吗?

凯西:我不十分清楚,但我想应包括打字、管理文件和接电话等

工作。

艾瑞克:好,看起来你似乎对那个工作很了解啊!你具备应有资历,你会把工作做好的。你了解公司的试用期情况吗?

凯西:是的,我知道。我需要在30天内学会新工作,对吗?

艾瑞克:对,是这样!有件事我想告诉你,你到了新岗位薪水会相应提高一点。

凯西:那我的生活确实会宽裕一点。