书城休闲85个实用好学的幽默技巧
25390100000051

第51章 幽默技巧熟语乱套,似通非通引笑料

将一些固定的语言形式如成语、惯用语或将人名、地名、书名、影片名套放在一起,使意义显得似通非通、不伦不类,以引发笑声。

非严肃场合相互调侃。

熟悉的人之间。

舞台相声表演。

成语习惯语的套用讲究“巧”,要巧得正合行文,使语句的意义似通非通,就会显得言语不规范,笑意也便产生了。

清末张南庄所着的滑稽讽刺小说《何典》中,有这样一段描述:“软骨头鬼听说,便拿了一把两面三刀,飞踢飞跳地去了。”“活死人看这道士时,戴了一顶缠头巾,生副吊蓬面孔,两只胡椒眼睛,一嘴仙人黄须,腰里绉纱搭膊上,挂几个依样画葫芦。”

这段描述里套用了成语“两面三刀”和俗语“依样画葫芦”,极不符合行文语境,甚至有些不协调,但读者不仅能看懂,还能感受到作者强烈的幽默感。

熟语乱套的幽默方式,用表层字形表达说话者的观点,让对方在听到你的言语表达后即能明白你的用意。因为“乱”套,所以要在不规律、不和谐、似通非通中寻找笑料,让对方为你的这种套法感到稀奇和惊讶。

1.搜索包含言语表达中某个关键词或字的熟语

熟语乱套的方式,主要是利用熟语中的某一个或者几个字作为契合点,保障语言表达的畅通,但却因熟语的固定用法而显得不通顺,所以就有了似通非通的效果,显得不伦不类,又引人发笑。如下面这段相声:乙:你们家在哪?甲:在倾国倾城。乙:归哪个市管?甲:门庭若市。乙:什么路?甲:原形毕露。乙:属哪个区?甲:宁死不屈。乙:什么街?甲:老鼠过街。乙:屋前什么庙?甲:莫名其妙。乙:庙前什么河?甲:信口开河。乙:家有什么墙?甲:狗急跳墙。乙:屋有什么门?甲:清水衙门。