今据闽安总兵管副将事范绍租塘报内称；蒙职宪牌，严饬截抚机宜，遵即广布朝廷德意，大申招徕。贼因浙兵追剿之急，多有率众就抚，驾艘投诚。先有伪都督静详将军张英、伪都督挂印总兵阮述、阮玉等陆续进口就抚。总计伪总兵九名、伪副参游击等官一十一名、伪兵部职方司一名、贼兵六百七十余名，大小贼船三十七只，伪银方印四颗、伪关防一十二颗、伪敕四道、伪札不计，红衣大炮七十九位，其余炮火盔甲旗帜甚多。嗣有伪新袭荡湖伯阮美亦统率官兵投诚，先将家眷加载闽安口内停泊，听候安插。其阮美与伪都督总兵阮捷、魏宾、伪副参欧日晋等驾船一十一只，俱已剃发，尚在口外。禀称尚有零星船只飘泊外洋，俟招集齐到之日，一并进口等因。又据金衢总兵马进宝塘报内称：本职深入闽洋进剿，一面远行侦哨，探得逆魁阮美等因追剿急迫，已赴闽安投诚。但据福宁州副将马士秀报称：败贼张名振仍拥伪鲁窜入海坛岛中居住。本职即统官兵乘潮进发，务期竭力荡剿等因各备报到职。
据此，该职看得官兵攻克舟山，已犁其庭而扫其穴，渠逆张名振等幸脱网罗，遂拥伪鲁南遁，妄冀死灰复燃，复令阮进之弟阮美袭其兄之伪职，收拾阮进所部之余魂及洋中溃逃之残率，啸聚于温区之三盘岛。其意窃以三盘向乃逆恶周崔芝之旧巢，有房可居，有险可恃；更意我兵新克舟山，兵力疲困，未必尾随而追剿也。迨自总兵马进宝驱至温，而温州推官彭清典先已督同参将王晓等奋力出洋，直抵三盘，焚其所据，逆贼踉跄复遁。马进宝扬帆尾追，不惮波涛之险。各逆飞棹远逸，已属失林之鸟。及我官兵追至沙埕，各逆又向宁德一带远逃矣。彼时总兵马进宝因海上叠遇飓风，船只多有渗漏，兼以闽海道生疏，捕舵须易熟人，故具文详请方略。职料各逆虽已四散，远遁于闽洋，势必复行纠聚。倘我暂缓追袭，贼得少定残喘，逆心不死，又据一岛以图逞。与其日后复发官兵进剿，曷若乘其惊魂丧魄之时，紧紧追剿，节节堵截，俾令进退无路，情势窘急，即不能尽膏斧锧，于是就而招之，或亦易于悔悟。故一面略加整搠，益以官兵，亟令马进宝及时而进，不许以浙海之寇氛已靖，便思了事，亦不许以兵士之久征劳苦，少有懈心。更移会闽中抚按诸臣及闽安道镇，多方截抚，用宣圣德。各逆见前有招抚可生之门，后有尾追必死之急，果多率众而赴闽安投顺者，此皆仰赖皇上恩威之远播也。在逋逆之中，惟阮逆之族类最称强盛，今既悉因势迫归化，从此福州福宁以及浙海已见波恬浪静矣。惟是逆魁张名振一股犹与伪鲁越闽安而遁，据报潜于海坛岛上，虽其鲸党多散，鼯技已穷，然星星不灭，终属祸胎，故金衢总兵马进宝已挑选精锐，乘坐利舰，直进攻剿。惟得名振等果在岛上，不及登舟，则系伪鲁及名振之颈而靖其根株，在此举矣。除投诚巨魁阮述等飞会闽省抚臣张学圣、按臣王应元酌量分发，善为安插，其马进宝进剿情形，另候捷音驰报外，谨将剿抚兼用机宜，及各逆投诚情节，特疏奏闻，伏乞圣明鉴察施行。为此，除具题外，须至揭帖者。顺治八年十二月日。
——录自明清史料丁编第一本第五二～五三页。
一二八、浙闽总督陈锦残揭帖（顺治九年正月十九日到）
钦差总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史陈锦为飞报攻克舟山、荡剿海寇大捷事：本年十一月初十日，准兵部咨该职题前事等因，奉圣旨：大兵攻克舟山，歼剿逆寇，具见指授有方，将兵用命，着察叙速奏。伪鲁王及逆渠张名振等务期擒斩荡灭。苏松将兵因何违期不到？着察议具奏。该部知道。钦此。钦遵备咨到职。准此，除苏松将兵违期不到缘由，候移咨江南督抚诸臣查明回奏外，所有攻克舟山在事有功文武，奉有察叙速奏之旨，不敢迟延。该职看得：舟山一岛虽悬居于海外，实通达之要区。自皇清定鼎之后，普天之下尽归版图，惟此一隅独梗圣化，其勾联党类，日繁日众，设立为爵，或武或文，俨然另一都会。在诸逆之意，谬谓巢穴营于大洋之中，天险可恃，南人乘船如乘马，长技又可恃也。职痛士民之涂炭，致廑圣主之隐忧，故年来锐意图之。先靖各山之附和，剪其羽翼，以清内患，然后整搠戈船，简练士卒，一举荡除。此虽将士之用命，实凭皇上之威灵。在事文武，曷敢自居为功，侈言于朝廷之上也哉？惟是冒锋历险，固三军报国之宜，察劳纪绩，乃九重鼓舞之典。今职备查向日出师，原议职与固山额真金砺、刘之源、梅勒章京臣吴汝玠、提督镇臣田雄、定关总张杰各统官兵自定关出洋，竟扑舟山；令金衢总兵马进宝总统标旅，及职标与抚标并各府抽调官兵自台区出洋，荡剿南面水陆之贼；令严苏松水师自漴关、崇明出洋，荡剿北面水上之贼；俱至舟山取齐，合力攻取。嗣后苏松之兵久逾订期，无可望矣；台区出洋之师，自南田、林门一带，逐处焚巢截剿，直抵舟山，虽未与破克坚城之绩，而实着水面截战之功，使贼艘不能全力赴舟山应援者，劳苦维均也。两路有功人员，理应一并察叙。但因伪鲁及渠逆张名振等见率残寇豕突于沙埕、福宁一带，职已令总兵马进宝督率原统官兵扬帆追剿，不以疆界自限，不以天寒为畏；职更亲驰调度，并檄闽中官兵合力夹攻，当俟擒灭伪魁、克收全效之日，另行查叙。其定关出洋乌金超哈及各标官兵功次，合亟遵旨先行察叙。但各标官兵出洋之时，原派有头敌、二敌、后劲之分；及至攻城之际，又有管炮、挖城、督梯之别；更有专委各面堵剿，以歼越逃之贼徒者；有特留战舰堵御，以绝贼艘之应援者；有既派头二敌，而登岸之后，复委攻城堵截者。总此各营之将备也，未经出洋之先，有预留沿海要汛，竭力巡防，以杜贼〈舟宗〉乘机窥犯者；有措办军需，接济粮饷，以资兵士饱腾者。虽效力各有不同，而靖海之功则一也。职固不敢冒叙一人，滥叨圣泽，亦不敢遗漏一人，致灰敌忾。其乌金超哈各旗有功人员，本应悉听固山额真察叙，然职同在行间，凡指挥调度，无不与固山额真确商而行，各旗与各营官兵战守同时，并未相离，孰前孰后，俱系目睹，故就亲身见闻，从公并叙，而不便分叙者也。其各标营领兵将备，虽有经制定员，而分拨水陆处处堵截，经制之员有限，势不得不因材而用各标听用闲任之官分犹效力。且各官皆久在浙省效用，着有功绩，后为经制所限，暂留听用，虽有实授外委之不同，其姓名久在部案，俱非向无功绩者。矧此番涉历波涛，宣国威于龙潭虎窟，非平时征战可比。故职不便去其原衔，据实开列。总惟敕部核明优叙，以彰圣恩者也。
今备查出洋之时，总统头敌官兵冲锋破敌者，梅勒章京臣吴汝玠、定关总兵张杰及各旗甲喇章京邓长春、胡弘先、张端、冯友功、徐炳、陈典谟、牛彖章京秦纵武、职标中军副将张国勋、守备卢大时、张雄、把总郭得胜、高世先、杨彪、提标副将李荣、李必忠、王定国、听用参将陈彪、都司李豹、定关镇标听用副将李进孝、参将刘友功、把总郭官也。总统二敌、居中调度、截剿贼艘者，固山额真金砺、刘之源及职与提督臣田雄督同甲喇章京杨廷召，牛彖章京李成德、金廷宝、蒋荃、钟尚智、李盛、职标副将蒋彪、旗鼓都司吴宗汉、听用都司田爵、守备李尚才、袁光祖、提标副将把成功、旗鼓都司王三畏、听用参将张魁，刘成虎、武扬、宋华、守备杜得功也。原派后劲、领兵以御尾后贼艘者，甲喇章京朱万化、牛彖章京刘武高、王国辅、职标都司孙继凤、守备马得功、千总于应仕、杷总李有功、提标中军副将于奋起、听用参将翟渠礼、李云龙、千总龚天成、定关镇标副将管左营游击事常进功、千总高友谅也。其横水洋遇渠魁阮进、联〈舟宗〉拒战、奋勇直前、擒获阮进者，首系固山额真金砺船上之素喇甲田养民、柯什哈、李辽阳、村头子及提标副将王定国、把总徐大虎等也。原派头敌首先上岸者，甲喇章京陈典谟、胡弘先、张端、提标听用参将陈彪、定海总兵官张杰、梅勒章京吴汝玠也。至于攻城之际，亲带兵丁挖城，得以崩颓而登者，职标守备张雄也。公同督挖者，固山额真金砺下素喇甲高印全也。督催各兵掏挖、矢石不避者，甲喇章京张端、徐炳、陈典谟、朱万化、牛彖章京季成德、蒋荃、职标副将蒋彪也。扒头梯子先登者，正白旗下张良华也。扒二梯子随即同登者，固山额真刘之源下素喇甲何允琩、刘从会、王国勋也。当攻城之际，一面督率存船官兵水战、一面带领分得拨什库田五马兵追杀逃城贼寇者，梅勒章京吴汝玠也。城系西面攻克。其南面统兵堵剿者，职标中军副将张国勋等也。东面统兵堵剿者，提标中军副将于奋起等也。北面统兵堵剿者，定关总兵张杰也。各标官兵一半围城攻击，一半存船以御水面贼艘。彼时官兵踊跃，谬谓船上堵战之幼小，争欲登岸以攻城。职与固山额真编谕各营：贼舰见在水面，刻刻前来冲突，若不分兵力御，则我兵内外受敌，受害匪细。况水战之功与攻城（下缺）
——录自明清史料丁编第一本第五八～五九页。
一二九、「克复舟山功次」残件
（上缺）于、守印把总张四运、李秉铨、囗囗囗囗囗囗囗玉、张成功、孟天才、张德盛、王囗囗囗囗囗囗囗功、陈亮、署火器把总赖万方、囗囗囗囗囗囗总郭邦威、定标出洋征剿水师囗囗囗囗囗囗民、中军都司陈自新、右营参将囗囗囗囗庞惟正、千总程琪、沈吉、黄天锡、张升、把总杨赐、庄绍锦、李国文、王成功、姜应龙、周梦熊、张成功、钱尚义、舟山标出洋征剿协守副将王戎、署水师左营参将艾成祥、中军守备程鹏、右营游击龚澍、中军守备汪泰、千总李应元、李永吉、崔捷光、四海把总陈奇略、于怀明、刘国柱、张守仁、惠羔、冯元德、关伦、刘奎、留守定关提标中军参将徐信、定标游击传长春、抽调随征杭州城守把总梅应奎、严州千总苟天麒、把总余成龙，此皆八月二十二日起，由定海出洋，冲风破浪，克复舟山，搜剿各逆之有功各官也。定镇总兵官张杰册开：镇标旗鼓中军守备王守城、闽镇标左路游击李允、台州水师右营游击刘宗贤、温州水师左营游击李成茂、温州水师右营游击孔国养、督标中军守备崔九成、温州水师右营中军守备李邦铸、定镇标中左营把总姚得功、杨振威、方尚通、刘天贞、康报国、郑友良、李尚义、闽镇标千把总王九成、刘一虎、刘开运、饶彪、督标千把总苏登云、陈启明、衢标千把总囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗把总蒋劻（下缺）
——录自明清史料己编第二本一一三页。
一三〇、攻剿舟山残件
一
（上缺）之事，况兴朝优隆将弁，破格衔恩，更当损糜图报者乎？舟山逆寇逋诛，浙福总督部院题奉明纶，会师进剿，凡在臣工，志切同仇，整旅歼灭，惟恐有后。本镇独何心，敢不竭蹶趋命？今照苏、松、常、镇四府之兵，本镇向无统属，而水艍战舰，奉旨归并提标右营专摄，以吴淞副将总统演练，本镇向未与闻。案查本年四月内，准土抚院移文，整搠船兵，以图大举，本镇遂飞渡崇明，修理本标沙船，演练兵将，以待调遣。随准提督手本，移调战兵五百名、炮手一百五十名，令游击朱世龙统领，前往吴淞，以益水艍之用提督亲至吴淞演练。七月二十日，准提督移文，派本镇率领游击朱世龙为中营。本镇以四府兵将向非统属，水艍战舰各有端责，即具详总督马部院，移明抚、按两院及提督，据实控辞调度，而愿随征剿取，有回文在案。又于八月初七日移会土抚院，（下缺）
二