法国瓦雷里
不论你的刺，金黄的蜜蜂，
是多么地毒，是多么地尖，
在我们温柔的花篮上面，
我只撒了一个花边的梦。
刺一下乳房的美丽的瓢，
那上面爱神死灭或睡眠，
让鲜红的我自己的一点，
渗到顽强的圆肉的皮表！
我需要一个爽快的苦恼，
一个剧烈而速完的疼痛
是比睡沉沉的苦刑更好！
但愿我的感觉辉煌明炯，
受过剧痛的金色的警告，
否则爱神便死灭或睡觉。
（载《华侨日报·文艺周刊》第四十七期，一九四四年十二月二十四日）
