前苏联叶赛宁
如果你饥饿，你会饱的，
不幸的人，你会愉快而满意；
可是不要望着那张开的眼睛
我世上的陌生的弟兄啊。
我做了我所想过的事，
可是啊，那总是一般无二；
我的躯体无疑是太习惯于
感到寒冷，太习惯于战栗。
没有关系，别的人多着呢……
我不是世上唯一的活人；
那生着没有嘴唇的老头的街灯，
一会儿眯眼睛，一会儿笑。
唯有在我的旧衣衫下面的心
对升到苍穹上去的我低语：
“我的朋友，那张开的眼睛，
只有死亡能合上它们！”
（载《文艺阵地》文阵新辑之二，一九四四年二月）
