书城传记纪伯伦全集(第一卷)
26033200000010

第10章 泪与笑(7)

情侣

第一眼

那第一眼,是分开人生醉与醒的一瞬。那第一眼,是照亮心灵各个角落的第一柄火炬。那第一眼,是人心之琴第一根弦奏出的第一声神奇乐音。那第一眼是暂短瞬间,却可以使心灵重听往日的故事,向心灵之眼揭示夜的作为,向心灵的洞察力显露这个世界本质的功绩,并且吐露未来世界的永恒秘密。那第一眼,是阿施塔特从空中抛下来的一粒果核,眼睛将之投入心田,情感促其发芽成长,心灵令其开花结果。来自情侣的第一眼,就像飘荡在海面上的圣灵,天和地由之而诞生。来自终身伴侣的第一眼,酷似上帝之言:“就这样!”

第一吻

上帝将爱情的多福河水斟满杯子,把杯饮下的第一口,便是那第一吻。怀疑会令相信中充满痛苦,而相信则会使欢乐弥漫心间;怀疑与相信的界限,便是那第一吻。第一吻,是精神生活长诗的开端,又是理想人生小说的第一章。那第一吻,是连接平淡过去与辉煌未来的纽带,将情感的静默与歌声集于一体。那第一吻,是四片嘴唇同时说出的一句话,宣布心变成了宝座,爱情是国王,忠诚是王冠。那第一吻,是柔雅一触,就像微风指头轻抹玫瑰花唇,带着美味的长叹和甜滋滋的轻轻呻吟。那第一吻,是消魂的颤抖之始,正是它将情侣双双脱离度量衡世界,走进梦悟天园。那第一吻,将秋牡丹与石榴花结合为一体,混合起两种花的气味,从而生出第三种气息……如果说第一眼是爱情女神抛入人的心田的第一颗果核,那么,第一吻就像生命之树第一枝头开出的第一朵花。

结婚

在这里,爱情将生活的散文写成诗篇,把生命的意义编成书卷,供白昼朗读,供黑夜吟唱。在这里,思念揭去了遮掩往年隐秘的层层幕幔,集星点乐趣组成了只有灵魂拥抱主时才能得到的幸福。结婚,就是两性神格结合在一起,在大地上创生第三种神格。结婚,就是用爱情将两个强者结合在一起,共同抵抗一个可恶的弱灾。结婚,就是将黄色的美酒与红色的佳酿混合在一起,产生出类似黎明到来时朝霞显现出的金黄色。结婚,就是两个灵魂和谐一致,两颗心联合化一。结婚,是一条长链的一个金环,那长链的首端是第一眼,其尾不见终点。结婚,是圣洁天空降向神圣大自然的纯净春雨,以便开发吉祥大地的潜力……如果说来自情侣的第一眼是爱情女神抛入人的的心田的第一颗果核,而来自情侣双唇的第一吻像生命之树第一枝头开出的第一朵花,那么,与情侣结婚就像是那颗果核开出的第一朵花结出的第一颗果子。

幸福之家

我的心在我的胸中呆得疲倦了,便告别我去了幸福之家。他到了心灵崇拜的那座殿堂,站了下来,不禁感到茫然。因为他没有看到他久所想像的一切。他既没有看到力量,也没有看到金钱,更没有看到权势。他只看到一个青年——壮美,及他的女伴侣——爱娘,还有他俩的女儿——智慧。

我的心对爱娘说:“爱娘,满足在哪里?我听说它和你们在一起住在这个地方。”爱娘说:“满足走了,躲到城里那个贪欲集聚的地方去了。我们不需要它。幸福不求满足,幸福是追求拥抱的一种向往。满足是一种安慰,与之相伴的是遗忘。永恒的心灵永不满足,因为他追求完美,而完美是没有止境的。”

我的心对壮美说:“壮美呀,让我看看女人的秘密吧!因为你满腹经纶,求你启迪开导。”壮美说:“人心哪,女人就是你呀;你怎样,她就怎样。女人就是我;我到哪里,她就到哪里。女人就像未经愚昧之辈扭曲的宗教;女人就像乌云未遮的圆月;女人就像没有被腐败气息纠缠的微风。”

我的心走近壮美与爱娘的女儿智慧,说道:“把智慧给我,让我把她带到人间去吧!”爱娘回答道:“你要说,她就是幸福:始于心灵最神圣的圣地,而非来自外部。”

过去的城

生命带着我站在青春山脚下,示意我向后看。我转身向后一望,只见一座形状、房舍奇异的城市,伏卧在平原当中;那里幻象起伏,五彩蒸气升腾,构成一层薄雾纱幔,几乎将城市遮掩。

我问:“生命啊,这是什么?”生命说:“那是过去的城市。你好好看看吧!”

我极目仔细观看,但见:

行动学院像巨人一样坐在睡眠之神的翅膀下;言语寺院的周围有一群幽灵在盘旋,时而发出绝望的呼叫,时而唱着希望的歌;信仰建起的宗教庙堂,旋即被怀疑捣毁;思想的宣礼塔高耸入云,酷似乞讨者伸出的手;偏好的大街延伸开来,就像河流穿行在山丘之间;隐藏看管的秘密仓库,却被询问盗贼窃光;勇敢假造的脚塔,却被恐惧拆毁;黑暗装饰起来的梦幻大厦,随即又被苏醒毁掉;小人物的茅屋里住着软弱,孤独寺里站着忘我;知识俱乐部被智慧照亮,随即又被愚昧弄得一片黑暗;情侣们在爱情酒店醉倒,幽会却将他们嘲笑;生命在人生的舞台上演自己的喜戏,死神来临结束自己的悲剧。

生命在我前面引路,说道:“跟我来吧!我们站得太久了。”我说:“生命啊,去哪儿?”生命说:“到未来城里去。”我说:“慢点走!我已走得疲惫不堪。岩石弄伤了我的双脚,障碍已使我精疲力竭。”生命说:“走吧!停步就是怯懦;仅仅回眸过去的城便是愚蠢。”

相会

当夜色用宝石般的繁星装饰完天空之时,一位仙女从尼罗河谷腾起,无形的翅膀发出沙沙的响声。那仙女坐在彩云宝座上,宝座闪烁着银白色的月光,高高飞翔在地中海上空。一群遨游在太空的精灵从仙女面前闪过,高声呼道:“神圣啊,神圣,神圣的埃及女儿!她的光荣弥漫整个大地。”

与此同时,一位青年的幻影,由六翼天使们用手托着,从杉树林周围的笕口山峰上腾空而起。他坐在仙女的宝椅上,只见精灵们返回,从他们身旁闪过,高声喊道:“神圣啊,神圣,神圣的黎巴嫩青年!他的光荣照耀古今世代。”

当情郎拉住恋人的手,并眷恋凝视着她的双眼时,风和浪将这些悄悄话传向了各个地域:

“伊希斯[36]之女,你多么美!我是多么爱你!”

“阿施塔特之子,你是最漂亮的青年!我想念你!”

“亲爱的,我对你的爱就像你的金字塔,无穷岁月无法将之捣毁。”

“亲爱的,我对你的爱就像你的杉树,不论什么力量都压不垮。”

“亲爱的,来自东西方的各民族智士,都为了汲取你的智慧,破译你的密码。”

“亲爱的,来自各个王国的世界伟人,都想痛饮你那甘美的香醇,领略你那德行的魅力。”

“亲爱的,你的双掌中有丰富宝藏,足以装满千车万箱。”

“亲爱的,你的两臂是甜水之泉,你的气息是醒神的微风。”

“亲爱的,尼罗河畔的宫殿和庙宇在宣扬你的尊贵,狮身人面像在畅谈你的庄严。”

“亲爱的,你胸前的杉树是你高贵门第的标志,你周围的高塔讲述着你的威风和力量。”

“亲爱的,啊,你的爱情多么甜美,希望寄托在你的身上多么叫人放心!”

“啊,你是多么慷慨的朋友,你是多么忠诚的丈夫!你的礼品多么漂亮,你的馈赠多么宝贵!”

“你给我派来了青年人,他们本是沉睡的苏醒。你支援我一位‘骑士’[37],他战胜了我的民族的懦弱;你给我送来一位‘文豪’[38],他振兴了我的民族精神;你赠予我一位‘精英’[39],他使我的民族醉入酩酊……”

“亲爱的,我看你眼含悲伤,莫非你在我身边高喊感到难过?”

“我有女儿,已经到了海外,留下我与痛苦为伴,跟思念共处。”

“亲爱的,我多么希望有你一样的痛苦,以使恐惧远离我身!”

“尼罗河的女儿,你就是强大的国家,你害怕什么?”

“我担心暴君用花言巧语接近我,然后用武力将我控制。”

“亲爱的,国家的生活也像个人的生活一样:希望会与之结拜兄弟,恐惧也会与之结交朋友;理想会围之团团转,失望也会缠住它不放。”

情侣相互拥抱在一起,共饮亲吻的玉液琼浆。众精灵们经过时唱着:“神圣啊,神圣,神圣!爱情的光荣铺天盖地。”

胸中的隐秘

站在夜幕下的雄伟大厦,酷似被卷在死神幕幔之间的生命。就在那座大厦里,一位女子坐在一张象牙桌旁,用手撑托着头,就像凋零的百合花靠在叶子上。她望望四周,那目光宛如失望的囚犯想用自己的双眼穿透牢墙,以求看一看行进在自由行列中的生命。

几个时辰像黑暗中的幻影一样闪过,少妇独自坐在那里,泪水簌簌下落,心里有吐不出的怨言。她终于抑制不住自己的情感,再也封锁不住胸中秘密库房的大门,随即拿起笔,墨水和着泪水一道往纸上泼洒,话语和着胸臆一起倾泻而出。

她写道:

亲爱的姐姐:

当心中塞满秘密,眼皮被热泪水灼伤,肋骨因胸中隐秘膨胀而几乎被撑断之时,人也只有开口说话,倾诉心中苦楚了。朋友啊,一个心存愁苦之人,总是以倾吐为快;一位热恋中的情人,总是以相互依偎寻找安慰;而一个受虐待的人,总是从他人同情中寻找愉悦……我现在写信给你,因为我变得像诗人一样,看到事物的美,就会在美的神性的促使下,将美神留给他的印象化为诗篇,或者像穷人的饥饿孩童,在饥饿痛苦的驱动下,不顾母亲的贫困潦倒境遇,放声高喊求救。

姐姐,听一听我这令人心酸的故事,为我痛哭落泪吧!因为哭就像祈祷,怜悯的眼泪就像行善不会白流,原因在于它溢自一位诗人活灵魂的最深处……家父就像每一个门第高贵、家财万贯的家长一样,总想一富再富,害怕贫困,一心追求尊上添尊,以期永远摆脱岁月的辱没;不但这样想,而且竟然将我婚配给一个贵胄富翁。

就这样,我和我的情感与梦想,一道成了我所蔑视、厌恶的金钱和世袭尊荣祭坛上的献祭品;成了战栗在物质魔掌中猎物,而物质一旦不百依百顺地为精神效力,便会变得比死神更残酷,较地狱更苦煞人。我敬重我丈夫。因为他品德高尚,心地善良,一心为了我的幸福,为我花钱在所不惜。但是,我发现所有这些都抵不上一分钟真正的神圣爱情,那真正的爱情是蔑视一切、永恒长在的……

同伴啊,不要笑话我!我现在最知道女人的心需要什么。这是一颗激烈跳动着的心;这是翱翔在爱情天空的小鸟儿;这是斟满了时光佳酿、特供灵魂饮用的玉盏;这是一本印成的书,幸福与不幸,甘甜与苦涩,欢乐与悲伤,均包含在各个章节之中,只有真正的伙伴才能读懂,那便是女人的另一半,本来为她而生,与她相伴到永远……真的,我变成了最了解灵魂追求和心的偏爱的女人!我发现我丈夫的宝车香车、充裕金库、尊荣富贵还抵不上我看那个贫苦青年一眼的快活。他为了我,我也是为了他,方才来到了这世上。他忍着灾难折磨和分离的屈辱,无罪而被囚禁在黑暗岁月牢中;这不幸完全是我的父亲一手造成的……我的好朋友啊,你不必试图安慰我!因为我面临灾难时自有安慰者,那就是我对爱情的深深领悟和对思念尊严的彻底体会。现在,我透过泪眼看到死神正一天天朝我走近,以便把我引领到我等待灵魂伴侣的地方,在那里与他相会,与他拥抱,圣洁到永远。请不要责备我!我服从人类法律的裁决,正坚忍、从容地尽着一个忠诚妻子的义务。我用我的智慧、心和灵魂敬重我的丈夫,但不能把我的全部献给他,因为在我认识我的意中人之前,上帝已把我的全部给予了我的意中人。苍天按照不为人知的哲理让我与一个不为我而生的男人一起打发日子,我只得按照苍天的意愿一声不吭地度日。但是,永恒之门一旦开启,我必与我美丽的另一半结合为一身。我将像春天回望冬天那样回首往昔,即今天。我将仔细思虑我的这种生活,就像到达山顶的人那样回眸越过的重重障碍。

写到这里,女子停下笔,用双手捂住自己的脸,难过得哭了起来,仿佛她的巨大心灵不想把自己最神圣的秘密付诸于纸,于是将之交给瞬息即干的热泪,让其与柔和的惠风结合在一起,那才是情侣气息的故乡和鲜花之魂。

片刻过后,女子拿起笔,继续写道:

我的好朋友,你还记得那个青年吗?你还记得从他那明眸中闪出的光芒和显示在他前额上的愁苦相吗?你还记得他那类似于失子之母的声音吗?他注视事物总是用沉静、久长的目光,然后才是用罕有的语气谈论之,接着便低下头叹起气来,仿佛害怕自己的话揭示出自己内心的隐秘。这一点,你还记得吗?你可记得他的梦想和信条?你还记得那位青年的所有情况吗?常人认为他是人杰,而我父亲却看不起他。他对那些常人贪婪的东西不屑一顾,更比那些继承先人荣光的人高尚。姐姐,你知道我正是为这个世界上微不足道的小事而殉难的,我是愚昧无知的牺牲品。怜悯妹妹吧!她正在可怕的寂静中度过不眠长夜。你会怜悯我的;爱情毕竟已滋润过你的心田。

晨光熹微,女子走去上床入睡。但愿她睡着时的梦比醒时的梦更加温馨柔美……