著名文学评论家、散文家、翻译家。学名梁治华，字实秋。笔名秋郎、子佳等。原籍浙江杭县，生于北京。
1915年秋考入清华学校。1922年担任《清华周刊》文艺编辑，此间与闻一多合著的《冬夜草儿评论》出版。1923年毕业后赴美哥伦比亚大学留学，1926年回国，先后任教于东南大学、暨南大学教授。1930年任青岛大学外文系主任兼图书馆长。1932年到天津编《益世报》副刊《文学周刊》。1934年任北京大学教授兼外文系主任。1935年秋创办《自由评论》。1938年到重庆编译馆主持翻译委员会并担任教科书编辑委员会常委。抗战胜利后回北平任师大英语系教授。1949年到台湾，任台湾师范大学文学院长，以后专任英语研究所教授。主要著作有《雅舍小品》、《雅舍谈吃》、《看云集》、《偏见集》、《秋室杂文》、《英国文学史》、《英国文学选》、《槐园梦忆》，并用38年的时间完成《莎士比亚全集》的艰苦翻译。