书城公版The Borgias
26122600000043

第43章

In the midst of all this occurred the solemn festival of the Assumption; in which Ganzalvo was invited to take part.He accordingly left his palace, proceeded in great pomp in the front of the pontifical cavalry, and took his place on the Duke of Gandia's left hand.The duke attracted all eyes by his personal beauty, set off as it was by all the luxury he thought fit to display at this festival.He had a retinue of pages and servants, clad in sumptuous liveries, incomparable for richness with anything heretofore seen in Rome, that city of religious pomp.All these pages and servants rode magnificent horses, caparisoned in velvet trimmed with silver fringe, and bells of silver hanging down every here and there.He himself was in a robe of gold brocade, and wore at his neck a string of Eastern pearls, perhaps the finest and largest that ever belonged to a Christian prince, while on his cap was a gold chain studded with diamonds of which the smallest was worth more than 20,000 ducats.

This magnificence was all the more conspicuous by the contrast it presented to Caesar's dress, whose scarlet robe admitted of no ornaments.The result was that Caesar, doubly jealous of his brother, felt a new hatred rise up within him when he heard all along the way the praises of his fine appearance and noble equipment.From this moment Cardinal Valentino decided in his own mind the fate of this man, this constant obstacle in the path of his pride, his love, and his ambition.Very good reason, says Tommaso, the historian, had the Duke of Gandia to leave behind him an impression on the public mind of his beauty and his grandeur at this fete, for this last display was soon to be followed by the obsequies of the unhappy young man.

Lucrezia also had come to Rome, on the pretext of taking part in the solemnity, but really, as we shall see later, with the view of serving as a new instrument for her father's ambition.As the pope was not satisfied with an empty triumph of vanity and display for his son, and as his war with the Orsini had failed to produce the anticipated results, he decided to increase the fortune of his firstborn by doing the very thing which he had accused Calixtus in his speech of doing for him, viz., alienating from the States of the Church the cities of Benevento, Terracino, and Pontecorvo to form, a duchy as an appanage to his son's house.Accordingly this proposition was put forward in a full consistory, and as the college of cardinals was entirely Alexander's, there was no difficulty about carrying his point.This new favour to his elder brother exasperated Caesar, although he was himself getting a share of the paternal gifts; for he had just been named envoy 'a latere' at Frederic's court, and was appointed to crown him with his own hands as the papal representative.But Lucrezia, when she had spent a few days of pleasure with her father and brothers, had gone into retreat at the convent of San Sisto.No one knew the real motive of her seclusion, and no entreaties of Caesar, whose love for her was strange and unnatural, had induced her to defer this departure from the world even until the day after he left for Naples.His sister's obstinacy wounded him deeply, for ever since the day when the Duke of Gandia had appeared in the procession so magnificently attired, he fancied he had observed a coldness in the mistress of his illicit affection, and so far did this increase his hatred of his rival that he resolved to be rid of him at all costs.So he ordered the chief of his sbirri to come and see him the same night.

Michelotto was accustomed to these mysterious messages, which almost always meant his help was wanted in some love affair or some act of revenge.As in either case his reward was generally a large one, he was careful to keep his engagement, and at the appointed hour was brought into the presence of his patron.

Caesar received him leaning against a tall chimney-piece, no longer wearing his cardinal's robe and hat, but a doublet of black velvet slashed with satin of the same colour.One hand toyed mechanically with his gloves, while the other rested an the handle of a poisoned dagger which never left his side.This was the dress he kept for his nocturnal expeditions, so Michelotto felt no surprise at that; but his eyes burned with a flame more gloomy than their want, and his cheeks, generally pale, were now livid.Michelotto had but to cast one look upon his master to see that Caesar and he were about to share some terrible enterprise.

He signed to him to shut the door.Michelotto obeyed.Then, after a moment's silence, during which the eyes of Borgia seemed to burn into the soul of the bravo, who with a careless air stood bareheaded before ham, he said, in a voice whose slightly mocking tone gave the only sign of his emotion.