原文
人有不足于我乎,求以有济无,其心休休。冯驩弹铗,三求三得。
苟非长者,怒盈于色。维昔孟尝,倾心爱客,比饭弗憎,焚券弗责。
欲效冯驩之过求,世无孟尝则羞;欲效孟尝之不吝,世无冯驩则倦。
羞彼倦此,为义不尽。偿债安得惠开,给丧谁是元振。噫,可不忍欤!
译文
人总有不满足的时候,为了避免因贪欲而犯错或招致耻辱,就应该用道义来限制自己的行为。
能取就取,不能取就放弃,拿多余的东西去救济别人,这样就可以心安理得了。当贫困潦倒的冯欢去见孟尝君时,他三弹佩剑向孟尝君提出请求,都得到了满足。旁人都很讨厌他,认为他一点也不知足,惟独孟尝君毫不介意。后来,冯欢替孟尝君收债,看到那里的百姓非常贫苦,就把债券给烧了,回去对孟尝君说,我看了你什么都不缺,惟独缺了仁义,所以就为你买了仁义,孟尝君连声道谢。假如现在谁还效仿冯欢那样一味索求,可能就遇不上孟尝君那样的人,到头来只能是自讨没趣,招来别人的讨厌。如果有谁效仿孟尝君的慷慨大度,也绝对遇不上冯欢那样的贤士,最后也只能灰心丧气。所以羞于乞求和懒得慷慨都不能真正做到仁至义尽。
帮助别人偿还债务,恐怕没有像萧惠开这样慷慨的;送钱给人安葬家人,能有谁像郭元振那样大方!唉!人们怎能不忍住过分要求之心呢?
活学活用:人心不足,道义限之
当物欲横流,追求功名、爱慕虚荣,成为时下最耀眼的名词时,你还在苦苦寻找志同道合者吗?你还梦想你也可能遇到当代的“孟尝君”吗?如果你有一个想法,在决定执意去这样做之前,请先把自己全副武装起来,再开始行动吧!因为人心不足,道义限之。
有一则寓言很好地诠释了这一现象。
一个穷人,对神仙十分虔敬。神仙被他感动,决定帮他一把,于是在他面前显灵,朝路边的一块砖头一指,砖头变成了金砖,送给他。可是这个穷人并不满意,神仙又用手一指,把一尊大石狮变成金狮,一并送给他。可是他还嫌太少。神仙问他:“怎样你才满意呢?”
这人支吾了一阵,说:“我想要你的这个手指!”
神仙大怒,愤然离去。
金砖和金狮立刻变成原来普通的砖头和大石狮子。
贪婪是一种十分奇特的心理,贪婪者只为满足其聚敛之欲,不惜触犯法律,伤天害理,无异于投身地狱。
断章取义:
阿拉伯有句谚语说得好:“把贪心除掉,你的脚镣就能打开。”显然,染上贪婪行为,便有一副无形镣铐附到了身上,除非及时猛省,否则难免终身受其桎梏。唉,怎么能不忍住无穷无尽要求的心呢!