1、洋葱头和狗熊特别高兴，他们按照大象伯伯所说的，顺利地从看门人口袋中取出钥匙。大象叮嘱说：“用完后马上送回来。”洋葱头点点头，拉着狗熊跑出象馆。在门口，他们碰到鹦鹉，有礼貌地问道：“鹦鹉大姐，您知道关狗熊的笼子在哪儿吗？”鹦鹉重复道：“鹦鹉大姐，您知道关狗熊的笼子在哪儿吗？”洋葱头非常失望，只好拉着狗熊继续向前走。
2、他们走啊走啊，路上遇到好几个看门人，但都被他们的秘招给打倒了。最后，终于来到一个大笼子面前，狗熊一眼就认出自己的爸妈，老狗熊也认出自己的儿子，他们隔着拦杆不停地拥抱。洋葱头迅速打开笼门，催促道：“此地不宜久留，还是快点走吧。”老狗熊跟同伴白熊依依告别，然后跟着洋葱头他们向门外跑去。这下气坏了他们的天敌海豹，他狂叫着，把守门人都惊醒了。