地表下的整座研究室都在剧烈地晃动，令娜塔丽娅以为是地震来了。四周在一片漆黑中笼罩着。借着摇摆得吱嘎作响的蓝色灯泡的微弱光线，她才注意到自己正站在技术区的中心位置，她迅速地迈步跃过满地残碎的电子仪器和尸体。
立刻逃亡的求生欲望战胜了她内心的恐惧，因此，娜塔丽娅仅仅依靠非常微弱的光线指引终于走出了计算机室。她小心地越过值班军官的尸体，穿过控制室，跑到语音辨识系统前。她大声叫出自己的名字，却没有任何反应。她立即想起鲍里斯，于是，再一次重返四处冒烟的中心区，向现在极具价值的逃生门跑去。
在快到逃生门时，她的头顶上又响起了剧大的“嘎嘎吱吱”声。娜塔丽娅颤抖得大声尖叫起来。
嵌在墙上两个接收屏幕在前后晃动了数下后，向地面砸落下来。还好娜塔丽娅及时向另一侧躲过去。震动得愈来愈厉害，“嘎吱”的撞击声也越来越大，借着仅存的一点余光，她看见天花板已经开始塌陷。
她过去从未感受过像此刻这般的深深恐惧及被幽禁般的焦虑。多年来，她一直在这封闭的地下室中工作，也从来没有出现过会被活活埋死的不安迹象。但此刻一切都不一样了。就算是真的需要她刨土找出路逃出去的话，她也会这样做的。上面结实的水泥钢筋彼此撞击的声音越来越大；漂浮着灰尘的空气，使得她几乎睁不开眼睛，喉咙也变得非常干躁苦涩，她立即用一只手遮掩住口鼻。整座建筑物最终还是轰然塌陷了。她将背部紧紧地贴在墙壁上——虽然在这样的情况下，她仍极有可能被墙上掉下的砖块、钢筋或是水泥刺穿身体。
她的耳朵里在流血。整座地下建筑的断裂、崩塌声，差不多使她丧失全部知觉。
一大半的屋顶随着最后一声爆炸，整个塌陷下来。飞机残骸和部分卫星天线纠缠在一起，一齐倒下来。
等一切都结束后，她才感觉到寒冷的夜风吹了进来，她原本以为这里会成为她的墓穴。娜塔丽娅开始向外移动。开始时，她的动作还不是很迅速，等到勇气找回来了，她的步伐便变得异常踏实稳健。她在向外爬的同时，想起了祖父家那棵高大的苹果树。小时候，她经常去爬那棵老树。这时，她竟产生一种幻觉，仿佛她现在所爬的便是那棵老树，而不是平平的水泥台阶。此刻，时光仿佛倒退到那个夏天，她向上爬过了枝干、树叶，她的老祖父在下面正微笑着拿“小猴子”打趣她。
她突然想起了鲍里斯。在那些成堆的——她朋友们的尸体中，她并没有发现鲍里斯的尸体。她记起来他当时是到外面偷偷抽烟去了。她爬出了逃生门，接触到的是凛冽的寒冬，她大声喊叫：“鲍里斯！……鲍里斯……鲍里斯，你能听到我的声音吗？”
一首西方音乐的旋律从她脑中闪过——是她特别钟爱的一首曲子。她将歌词翻译过来，把歌曲中的人名换成鲍里斯的名字——
鲍里斯，你听得见我的声音吗？
鲍里斯，你看得见我吗？
靠近我……安慰我。
鲍里斯，你听得见我的声音吗？
虽然屏幕上的画面消失了，但是白色的亮光依然闪烁着。坦纳还是保持原有的姿势，站在M和邦德身边。
“那到底是什么破东西？”坦纳跳了起来，M向后退了一步，而邦德则借势躲开了，时刻准备把自己转到另一边。过了几秒后，M和坦纳一齐抓起电话。
（远处的“泰格号战斗直升机”正由西娜·奥纳托和卡洛莫夫将军驾驶着。50英里外的电光条像是一条舞动的蓝蛇，朝着飞机的方向舞动而来。飞机晃动得非常厉害，他们同时感觉到自己的身体，由驾驶舱的这边，甩到了那边。西娜心想，法国人真的不一般，竟然能造出这种抵抗力强的“泰格号”。）
比尔·坦纳在电话里大喊：“我们的卫星失灵了，美国的两颗卫星也是。立刻接通另一颗卫星。”
屏幕又清晰了。卫星拍摄到的图像再次出现在屏幕上。塞尔维亚地区一片漆黑，只有几处有零星的火苗。而那架纠缠着米格机炸毁残骸的卫星接收器，整个扭曲倾倒下去。
“糟糕！”有人说。
“有两架米格机坠落了……”
M向前靠近屏幕。“看样子，第三架飞机好像是撞到了圆盘式卫星接收器。”她转过头问邦德：“007，你怎么看？”
他一直都站在旁边，试图冷静地分析他所见到的画面。“嗯，建筑物仍然存在，没有任何汽车或卡车开过的迹象，连头上戴着的小型探照灯也看不到。我想是EMP电磁脉冲波。它是核子在大气层中爆炸时产生的高温等离子体，沿着地球磁场做快速运动时，产生的一种威力强大、类似雷电的脉冲电波。它能使电流烧毁电线，导致电子设备瘫痪，汽车自燃，就连通讯工具都无法使用。”
坦纳点头说道：“同时也解释了那些飞机和卫星……”
“还有汽车。”邦德补充道。
坦纳回头对M说：“阁下，所说的EMP，就是电磁脉冲波，它是一种致命的武器，来源于……”
M打断说：“坦纳先生，我了解EMP是什么。它是冷战期间，美国和苏联皆全力发展的一种新武器。是在大气层上安装一种会产生脉冲电波的核设备，实际上是一种辐射电流，可摧毁任何带有电路的东西。”
她讲完后，坦纳接着说：“这种武器设计的基本理念就是：在敌人行动打击之前，先毁掉他……她……或他们的通讯系统。”
M转身面向邦德说：“这样说，那就是‘黄金眼’了？这是否在说‘黄金眼’的确存在？”
“没错。”
“这不会只是一场偶然吧？”
“阁下，我敢说这绝对不是偶然。它正可以解释那架直升机被窃的原因。如果你想要窃取‘黄金眼’的话，那么‘泰格号’将是最合适不过的潜逃工具。只要你将那架直升机启动，便没有人再能将你拦下。但同时，还有另一个问题。偷窃的同时，必须清理、遮掩掉所有的证据。我估计‘黄金眼’正是这样一种特殊的计划向导和设计开端。如果你妄想窃取它，就必须把该地的全部线索清理干净，然后再利用类似于‘泰格号’这样的交通工具逃走。”
“因此，你认为这还是那个阴险的‘雅努斯’犯罪组织干的？”她的语调里面渗透着挖苦的味道。
“也不一定。”邦德摇着头说道：“我曾经潜入过这类的地下工作站。”他望着屏幕说：“用现在年轻人的话来说，它的防御措施可以说是非常可怕、谨慎的。他们凭借声音的输入来识别工作人员的身份，也就是将辨识条件降到了最低点。恐怕是叶利钦也没有办法在这些地方来去自如。并且你需要握有两把钥匙才能将武器引燃；独特的密码卡被保存在嵌在墙上的保险柜内——是一种数字按键保险柜，另外，密码每天都要更换。”他稍微停顿了一会儿后，又皱着眉头说：“内部一定有人配合外面。”他要求一名技术人员将画面转换到下一个。
“现在，慢慢放大。不，将你右边的画面放大，再放大一些。”画面上出现了一个人影，从卫星接收器附近的废墟中爬了出来。
“就像我们所看到的，有人爬出来了。由此可见，至少有一个人是知道出口在哪里的。那个人就是他。”
娜塔丽娅此刻正站在空地上，但凛冽的寒风已层层穿透她的衣物，直刺进她的骨头里。她迈着沉重的步伐继续向前走。这里距离最近的村庄也要在25英里以上。但在这条路的大约20英里处，有一座小火车站。火车的班次很少，如果她能走到那里的话……
她在看见一群狗拖着木制的雪橇，焦急又漫无目的地打转前，就已经先听见它们的哀嚎、狂吠。如果真的有上帝存在，那她一定会好好感谢上帝的巧妙安排，因为这是她唯一能离开荒野雪地的方法。或许她真的能够活着回去，有机会再去爬一爬那棵老苹果树。