很明显，这里是过去苏联军事机构的遗址。它处在这个大矩形地堑内的深处，破旧的砖墙和锐利的铁线将其顶部牢牢围住。那些建筑摇摇欲坠，消逝已久的权力散发着一种不祥的感觉。
从它月台的构造和旁边生锈的起重机残骸来看，这里在过去应该是重要的战略地点。
邦德躲在地堑顶部的缝隙里，观望着下面的状况。那辆T55在驶过堤防——潮湿的草地时，沿途留下了两道很深的痕迹，停在堤防的尽头。邦德松了一口气，因为他发现自己好像比卡洛莫夫到得要早。
其实这很简单，卡洛莫夫的车只能循规蹈矩地在道路上行驶，而他的坦克却可以离开街道，直接从草地穿过，到达这里。
他很感激杰克·韦德在那天——他初抵圣彼得堡时，开车载他四处游览，还特别指着这里给他看。之后，朱可夫斯基还曾提到，传闻中的“雅努斯”很可能藏匿在一列前苏联的装甲列车上四处流窜，当时，邦德就想起那种火车很有可能被藏在某处。就应该是这里——曾经首要的战略武器补给站。
数量众多的、既坚固又厚实的长方形车厢就是能够证明它昔日身份的第一件东西，这些车厢曾被用来运载NATO核武器。
火车的行程似乎已经安排妥当，一辆火车正停在里面。是一辆柴油装甲车头，后面跟着三节好像经过特殊设计的装甲车厢。车头的发动机已经启动，在它前面的正中间处有一方形突出物，探出长条的钢制缓冲器，其前端的弧形金属板同车头最前面的金属板，看上去是一模一样。
据他估计，该缓冲器应该是用来防止车头被人潜入。他推测整列火车经过地下隧道，在月台停下之前，一定是刚被修整、清理过。
等他确定他们都上了车，他才下去。因为用不上十分钟，他就能从地堑边缘的位置下到那里——他打算跟“雅努斯”再次对决的地点。
卡洛莫夫将娜塔丽娅从车后座拖了出来，又转身和司机说话。
她缩在卡洛莫夫身后，腰部却被对方的一只手紧搂住。
“将军，要我在这里等吗？”司机问。
卡洛莫夫点了一下头。“如果你愿意的话，那就等一辈子吧。”他掏出枪向那名司机的腹部开了两枪，然后又向他的脑袋补了一枪，那名司机倒在地上断了气。
娜塔丽娅立即转过头。随之她突然惊恐地向后跳开，因为西娜·奥纳托从火车上静悄悄地走出来，就站在她的正后方。
“你好，娜塔丽娅。”她扭着臀部，浮现出狡猾的笑容。她穿着黑色紧身套装，脚上蹬着亮皮长靴，肩上跨着U2i。“阿凯蒂！”她靠近卡洛莫夫亲了一下。“你们能安全到这里，真是太棒了。‘雅努斯’看见你们一定很高兴。”
“等他听了我的报告，可能就高兴不起来了。”卡洛莫夫严肃地说。
“别担心。我们都会玩得很愉快的，想想那美好的艳阳吧！走吧，小家伙。”她看着娜塔丽娅的眼神就像要吃掉她似的。
他们半拖半拉着娜塔丽娅一起踏进火车，卡洛莫夫才褪去之前黑着的面皮。“经历过我们漫长的寒冬后，我该纵情地享受一下温暖的阳光。”他说完就发出一种刺耳的“咯咯”大笑声。“娜塔丽娅，你应该尽情地享受，我知道你会过得很高兴的。西娜是非常特别的女人，任何跟腿有关的东西她都喜欢。不错，我们西娜青睐具有异国风味的东西。”
娜塔丽娅被塞进车里才发现，车厢内根本就没有柴油火车该有的气味，也没有她熟悉的汗水、润滑油混合的气味。相反，她闻到的是花朵和玫瑰悬浮在空气中的香甜气味。
当她被架到艾里克·特弗莱恩的车厢时，她为车厢内富丽堂皇的装饰而瞠目结舌。她曾看过尼古拉沙皇专用火车的照片：车厢内有精致的窗户、烛台，华丽的皮座椅和高档的桃花心木桌子。眼前的一切简直就是沙皇专用车的翻版！
特弗莱恩前面的桌上摆着一份早餐。娜塔丽娅闻到的却是新鲜浓郁的咖啡味。她从来没有见过这样的餐具样式：在每只茶杯、碟子和盘子的边缘，都镶有两道宝蓝色夹着一道金黄色的边。每一件东西上都有类似皇家标记的符号：蓝色盾牌上有两个金色人物侧面像，仿佛一张被一分为二的脸。而那脸形竟和那坐着喝咖啡的男人极其相似：右侧脸完整无瑕，而左侧却布满伤痕，眼袋突出，嘴角纠结，无法牵动，非常恐怖。整片被毁的皮肤看上去像鳄鱼皮。
他注视着娜塔丽娅时，她感觉到身子晃动了一下，火车已经启动了，并轻微晃动、缓缓加速。
他猜想这个难看的人便是“雅努斯”。特弗莱恩看了看卡洛莫夫，又将目光转移到娜塔丽娅身上，来回打量她。这让她觉得非常耻辱，因为她觉得，此时的他仿佛是在一层层撕碎自己的衣服，研究她全身上下。她尴尬地将头扭过去，无法直视他的眼睛。
过了好久，他才对卡洛莫夫说：“将军，你是来送这漂亮的礼物伴我长途旅行呢？还是有什么坏消息要让我抑郁寡欢呢？”
卡洛莫夫耸了耸肩，似乎两件事都没有多大关系似的。“在我追到那里之前，那个蠢蛋米什金已经见过他们了。”
“你是想和我说‘邦德还活着’？”
他又耸了一下肩说：“他跑掉了。”
他鳄鱼皮似的左侧脸抽动了一下。“好个邦德！”他喃喃道：“不过，将军，你也太让我失望了。”
刺耳的尖笑声从西娜那里传来：“我说过的，如果我无法干掉邦德的话，你也休想做到。”她挖苦将军说。
特弗莱恩摇了摇头。“邦德就像是一只有着九条命的怪猫。现在，把她带过来。”他指着娜塔丽娅。
卡洛莫夫伸手抓住她的手臂，粗鲁地将她拖向特弗莱恩。把她塞进他旁边的椅子里。
“安静坐着，要像个淑女一样。”特弗莱恩温柔地对她说。她发现他和邦德的说话方式非常相似。他将脸转过来贴近她的脸，令她厌恶地想把他推开。这不仅因为他丑陋的相貌所带来的不舒服感，更多的是她觉得她紧靠着的是一个魔鬼。
“詹姆斯，你很喜欢我的这位朋友？”他问。
她微侧过头，不做任何表示。
“亲爱的，曾有一段时间，我和詹姆斯分享每一件东西呢。”他笑着的时侯，只有右侧的嘴角被扯动。左眼好像是紧闭着的，他鱼鳞似的眼皮慢慢合上，让她联想到会变色的蜥蜴。
他又向她身上靠了一些，传来古龙水跟咖啡的香味。此外，还有一种气味，最初，她没有辨认出来，后来才知道那是皮肉被烧焦的气味。她不敢肯定这是否只是她想象出来的而已。
有人和她说过，只要你被柏林的雨水淋过，身上便会留下这种烧焦的气味，因为在五十年前的第二次世界大战期间，柏林，曾遭受无数次炮火的轰炸与洗礼。
他似乎也感觉到她有推开他的意图。“我们分享每一件东西呢。你一定清楚胜利会令人腐败的道理。你完全可以让自己生活得更快乐些，甚至过上更舒适豪华的生活，最终，你也会非常地爱我。”他用嘴唇轻轻地摩擦着她的脖颈，伸手扭过她的脸，亲吻着她的双唇。
她任凭他的靠近，然后如同一头猛兽般撕咬住他的唇。她感到自己的牙齿深深咬住他的嘴唇后，更加用力啃咬，他顿时挣脱开，愤怒地叫了一声。他的嘴唇已经被她咬破了，鲜血流了出来。
她没弄清他是怎么打得她，只是觉得脸突然被推向另一侧还夹杂着剌痛。“狗杂种！”她用俄语怒骂道。
“泼辣的女人，我喜欢。”他再次咧着半边嘴笑。“像你这样难驯服的女人总比躺着不动的温顺婊子有意思多了。对于驯服你，我很有兴趣呢，娜塔丽娅·西蒙诺娃。”
她吃惊地瞪大眼睛。“你是怎么知道我名字的？”
他笑得更阴险、开心。“我接下来要说的事会让你更震惊……”
当他再次靠近她时，尖锐的警笛声如同有形的信封般，将他们牢牢包围住。同时，她还注意到车厢的天花板上闪着红光。
他猛然将她推离座位，命令卡洛莫夫留在这里看着她。说完便快速地向隔壁车厢跑去，西娜抓起U2i紧跟其后。
邦德只有极少的时间可以利用，他选择将埋伏设在一个短隧道前，大约一英里处的笔直轨道上。
他从堤防下来时，那辆坦克已经快滑落到他预设埋伏地方的附近了。他把坦克调移到适合的位置，让它架卧在铁轨上，面对着特弗莱恩的装甲火车即将开过来的方向。
他掀开坦克舱盖，钻进去坐到座位上，检查支架上的炮弹。这辆T55坦克配备有：烟雾弹、高射炮和穿甲炮弹三种适合100尺炮使用的炸药。因为这种炮很容易填炸药，所以邦德不做过多的考虑。在发动机还没有启动的状况下，他还可以旋转炮塔，将炮身压低，直接对准他推测火车会出现的位置。
但同时这也很冒险，因为特弗莱恩极有可能在坦克架好后就撤了回去，他还需要保证娜塔丽娅一定是被关在位于后面的车厢内。这是唯一的机会。他必须一弹击中火车头，并且在他按下发射钮的同时要立即逃离坦克舱。
很奇怪地，仅有一件困扰他的事是：随身的自动手枪里已经没有多少子弹了。他推算大概剩下六发左右，而这些根本不够对付特弗莱恩跟他的手下。
他向远处望去，那辆装甲火车已缓缓地进入视野。
特弗莱恩和西娜向前走进通讯车厢。这节车厢内配备了各种计算机和电子通讯设备，可随时与全世界保持联络。
远处的一台显示器是与车头上的摄像头相连的。特弗莱恩看见他们迅速地接近轨道上的那辆坦克。他叹了一口气，既欣赏又生气地咕哝着：“又是那个混蛋——詹姆斯·邦德。”
“他会让我们翻车的，必须马上停下来！”一贯冷静口味说话的西娜突然显现出一丝惶恐。
“不行。”特弗莱恩说。
“我们要怎么办？”驾驶座传来声音，司机和机械员显然已减缓了车速，并踩下了刹车。
“不要停。”特弗莱恩靠近墙上的话筒大喊道：“全速冲过去。我要碾平他。”
“可是……”司机的声音。
“碾平他。混蛋！车前不是有大的破墙槌么？现在是它发挥作用的时候了。”
他说得很轻松，但情况非常危急。特弗莱恩的经历也清楚地告诉他，接下来会是怎样的后果，他也是一名赌徒。他想，无论现在做什么，这辆火车都是必毁无疑。好吧，这没有关系，因为他要找别的运送方式并非难事。
他跌坐在椅子里，抬头盯着显示器。西娜也在他对面的位子坐了下来，那支U2i横在她的双腿之间。他们头上的显示器告诉他们：他们的火车正高速地冲向那辆坦克。两者之间只剩下约600码的距离，而且仍在快速地接近中。
在剩下大约200码的距离时，特弗莱恩突然感到一丝恐惧。然后他看到一道闪光，整座车厢就像遇到地震一样，剧烈地摇晃。
邦德已按下了发射钮，火车头被炮弹射穿了，爆炸时掀起了一团巨大的火焰，差点吞没了整辆坦克。
邦德爬出坦克，从左侧跳下后，向堤防边缘处滚去。随之，火车头撞上了坦克，那条长摄像头扭曲变形。
火车撞上坦克后，迅速起火，巨大的冲力将坦克推入隧道内。邦德趴伏在地上。
随之，第二次爆炸声传来，虽然邦德趴伏在很远的地方，但是依然听到了那声轰然巨响，感觉到迸出的强烈热气。
邦德抬起头望着隧道内涌出的巨大火焰和浓烈烟雾迅速窜入空中，看上去就像一个大问号。
邦德立刻起身，一边握着自动手枪，奋力冲向火车，一边思索着怎样才能轻松地潜入车厢。
他瞄见在车厢连接处的门边上，有一道小梯子，便跳了上去，手触碰到发烫的金属扶手。他决心要立刻同特弗莱恩清算一切恩怨。
车厢内的西娜和特弗莱恩，都被甩到地板上。墙上和桌上的设备也纷纷掉了下来。西娜的U2i也滑落到后面的位置。最严重的是，四周一片漆黑。
“紧急发电机！”特弗莱恩大声喊道，西娜磕碰地向前移动，摸索着靠近发电机的大开关。
她拉下开关，一切又恢复明亮。
“站在原处别动。”一声喝令从他们身后传来。
特弗莱恩慢慢地穿过桌子，头也不回地说：“詹姆斯，你怎么不能像普通人一样死掉呢？”