此时，潜进计算机主机室的挪塔莉亚，正浑身打着冷战。强忍着寒冷迅速地输入命令。两名警卫冲进主机室抓住她时，她已经把全部的命令都输入完毕了。警卫从椅子上拖拽她的时候，她挣扎着敲下了回车键。她被带出主机室，推到楼下邦德被抓的位置。特弗莱恩微笑地坐在那里。鲍里斯则沉浸在键盘上不停地工作。上方的弧形屏幕显示出“密西亚号”距离目标越来越近。邦德的视线从屏幕上落到刚被抓来的娜塔丽娅身上。他注意到他们几个人在移动时留下的脚印，心中暗笑，因为燃油已经流得满地都是了。
在他们靠近控制台之前，邦德叹口气说：“艾里克，你这里的规模虽然很小，但是看上去很不错呢！我想你是利用计算机系统潜入，盗走了巨额款项——你利用‘黄金眼’引爆之前的时间，篡改了所有的交易记录，然后再把它和你的目标同时毁灭！真是不错的主意呢！”
“谢谢你，詹姆斯。能得到你的赞赏，是我的荣幸。”
邦德歪着头说：“但这也算不上什么大作为。艾里克，你也只不过称得上是个银行盗贼而已，一个普通的小偷嘛；还是个一般的刽子手。”
“这就很难说了，詹姆斯。你总是很小气。你看，那不只是简单的银行记录。”他狠狠地盯着邦德，“它还关系到伦敦的所有计算机问题。税费记录、股票市场、资本融资、土地登记，甚至是犯罪档案记录等资料”艾里克抬头看了一下计时器。“再过11分42……啊不，2……1秒，整个英国就会重返石器时代了。”
“接下来的便是东京、法兰克福、纽约、香港。这会让全世界的经济都陷入崩溃瓦解中。”邦德同情地望着特弗莱恩说“这样，疯子艾里克便可以如期掌控整个世界，为你的民族赢回胜利了。”
“哦，拜托，詹姆斯。你没有必要分析我。我也可以这样问你，如果仅凭伏特加跟马丁尼就能让那些被你杀死的男女止住哀号声……”他边说着，视线边暼向被警卫押过来的娜塔丽娅身上。
“……或是从那些主动投怀送抱的女人身上，你已经寻求到了谅解和安慰？”他猛力地捶下控制台。“英国应该学会为背叛承担最终的代价。”
娜塔丽娅已经被推到他们身边。“欢迎回来啊，亲爱的娜塔丽娅。”
听到这个名字的鲍里斯，突然转过椅子望向她。“娜塔丽娅？”他的声音充满了震惊。
“这不是你鲍里斯一个人的游戏。又有多少人将面对死神了，你这该死的畜生！”
她挣脱开警卫的束缚，靠近鲍里斯，狠狠地打了他两记耳光。
他们立即冲上来把她架回去。在这小插曲发生的时候，Q送给邦德的笔滑落到地面。鲍里斯弯腰捡起了它，并既紧张又气愤地开始按笔端的开关。
邦德紧盯着鲍里斯，似乎被“咔咔”的声音所迷惑了。“咔、咔”只要再按一下，炸弹便会启动。但这次鲍里斯却将笔放置在手指间，轻轻转动。
“她藏在哪里？”特弗莱恩质问警卫。
“报告长官，在主机室。”
特弗莱恩面露愠色，大声喝道：“立即检查程序。”
鲍里斯低声讥笑：“她连最简单的游戏都搞不清楚，根本不会对我们造成什么威胁。她是个弱智，一个不入流的高级程序设计员。总之，她绝对破解不了发射密码。最多也只是了解了导航系统而已。”
鲍里斯说话速度极慢，任凭声音在空中回荡。这时，警铃突然“哗哗”响起，仿佛有人砸破车窗要偷车一样。
坐在远处屏幕前的技术员大声叫道：“制动火箭被引燃了。”
这次轮到娜塔莉亚得意了。邦德则一直盯着鲍里斯不停地按笔端的开关。按三下，笔形炸弹即被启动；再按三下，即被取消。
鲍里斯听到技术员的大叫，立即链接过去，用手指快速地击打键盘。“它在97英里处急速下坠，我们无法控制它。”
“混蛋，到底是怎么回事？”特弗莱恩站起来骂道，向满脸问号的鲍里斯和那名技术员走去。
“我们需要在13分钟内重新录入程序。”他又开始重新设定计时器。计时器上的数字瞬间发生变化，诸多红色数字一闪而过，最后在“击中目标时间”处显示“无效”，“已重新设定时间为：00:13:24:00。”
娜塔丽娅打破安静说：“它会在大西洋上空的某处爆炸。”
“你这个贱女人。”鲍里斯边骂边敲击键盘，试图做些更改，重新控制“密西亚号”的运行。
他抬起头对特弗莱恩说：“她把密码改了。”
他刚说完，特弗莱恩便愤怒地掏出手枪顶住鲍里斯的耳根。
娜塔丽娅笑着说：“继续啊，‘雅努斯’，杀了他吧，反正留着也毫无意义可言。”
邦德高兴地望着她低声说：“标准的执行方法。”
“我可以破解她的密码。艾里克，把你的枪拿开。”鲍里斯像挥小虫子似的把枪推开，转过头对那名技术员说：“我们要再一次执行系统程序，马上。”随之，他又开始玩那支笔。
“咔、咔。”
“咔、咔。”
紧接着又是一串又急又快的“咔咔”声，这让邦德计算不清楚。特弗莱恩这时把手枪移开鲍里斯的耳朵，转向了娜塔丽娅。“告诉他。把密码告诉他，听见了没有？”
鲍里斯情绪失控，疯狂地张牙舞爪，他向娜塔丽娅吼道：“给我密码！娜塔丽娅，给我密码！”
邦德望着这名既智慧又疯狂的计算机专家握着笔在娜塔丽娅面前不停地挥动，一时间不知道怎么办才好。他趁没有人注意他，一挥手把特弗莱恩手中握着的枪撞掉，并挣脱开警卫的束缚，提腿踢到了鲍里斯的腕部，那支笔甩到空中，时间似乎静止了一秒，它就那样停在半空中，随着笔中的油料流出，瞬间便火光四射，爆炸了。
大火迅速地将他们吞噬。他们的视线被火焰遮住，完全看不清东西。火焰沿着地上的燃料向阶上蔓延，最终烧到了燃料的流出地。
很快，第一个燃料桶爆炸了。邦德抓着娜塔丽娅的手臂，便向左侧的电梯口逃去。门刚合上，便立即响起了子弹撞击金属门的闷轰声。
“他真的能破解你的密码吗？”邦德问，他自己都觉得声音很急切。
“有可能。”她平静地回答。
“这么说，我们还是要去破坏发射器。”
他抬头看楼层数在不断升高，想象这架电梯会将他们送至顶层。
“当然要做了。”她一边的眉毛扬起。“谢谢你又救了我，我很好。”
“那就好。”
电梯在一条小通道的尽头停了下来，这条路通向他们之前在湖边已观察好的无线电发射塔。
一名武装士兵转身走向一扇开着的门，却看见一个女人卧倒在地。赶紧跑过去想扶她站起来，匆忙间把手枪放在了地板上。正当他蹲下准备叫醒那个女人的时候，邦德从天而降——之前他一直用手、脚攀在天花板上。他先用脚踢中了士兵的背部，紧接着“啪”的一声，撞断了对方的脖子，像一只展翅的老鹰降落到地面。
娜塔丽娅站了起来，邦德把地上的枪捡起来交给她。突然，他们同时听见下面传来的爆炸巨响。
“你会用枪吧？”他娜塔丽娅接过那把枪时说说。
她点了点头说：“当然。”
“那好，你躲开敌人，从卫星接收器离开，我上去炸毁接收器。这样就可以了，对吧？”
“进入维修室，那里会有一个可以转动接收器的简易链条装置。最关键的是你需要拆除维修室里的所有电线装备箱。动作要快，立即就去才行。”
爆炸声接二连三从下面传上来，将整架卫星接收器摇晃得十分厉害。邦德和娜塔丽娅做了吻别后，便开始了向上面的维修室的攀爬行程。