邦德小心地把身体从女孩的背上移开，同时手指也从她的脖子处移开。他把手轻轻地捂在她嘴上。他感觉身下的人在费劲地呼吸，身体仍不能动弹。邦德把她双手反剪在背后，用右手把它们抓住。她的臀部可以动了，两脚紧绷着。邦德用腹部和大腿把她的脚压在地面上。现在他的手指可以感觉到她的呼吸。突然她用牙齿咬住他的手。邦德小心地贴上前来，把嘴凑到她的耳边，紧忙地低声道：“蒂莉，看在上帝的面上，别出声！是我，邦德，我是朋友，现在情况紧急。有些事情你不清楚。请你安静点，听我说？
她的牙齿放开了他的手指，身体也放松了，软软地躺在他的身下。过了一会，她点了一下头。
邦德把她放开，躺在她旁边，但仍把她的双手反剪在后背，轻轻说道：“喘口气吧。不过，你要告诉我，你是不是一直在跟踪金手指？”
她脸色苍白，看了邦德一眼后旋即转到另一侧，然后对着地面狠狠地说道：“我要杀了他！”
也许是是金手指污辱了她？邦德放松了右手，让她把双手举起来，这样是她的头舒服一点。由于精疲力竭，她全身颤抖，肩膀也略微有些颤动。邦德伸出一只手，静静地有节奏地抚摸着她的头发，眼睛仔细地注意着下面这种平静而毫无变化的情景。
没有变化么？一定是有什么情况。烟囱罩上的那个雷达现在不转了。它那椭圆形的长嘴停了下来，并且指向他们这个方向。
邦德不清楚是怎么回事。现在，那个女孩现在已不哭了。邦德把嘴移近她的耳朵，她的头发有股茉莉花的香气。他轻轻地说：“别担心，我也在一直跟踪他，我要给他造成的伤害要比你给他的严重得多。我是伦敦派来的，他们希望抓到他。他对你做了什么事？”
她几乎是自言自语：“他杀死了我姐姐。你应该认识她，她叫吉尔·麦特生。”
邦德愤怒地问：“发生了什么事？”
“他一个月要换一个女人。吉尔第一次做这份工作时，就把这些告诉了我。他对她们施用催眠术，然后，用黄金来涂刷她们。”
“上帝啊，这是为什么？”
“我不知道，吉尔告诉我他爱黄金爱的发狂。我想这可能是他的某种思维方式——一种占有黄金的方式，这好比是嫁给黄金。他叫一个韩国的仆人来涂刷她们。但他不能涂刷她们的背脊，那一部分必须要留下来。吉尔没有告诉我为什么。不过我后来终于明白了那样她们就不会马上死去。如果她们的身体被全部涂上黄金，那么皮肤的毛孔就不能呼吸。那么就会因窒息而死。然后，那个韩国人用树脂或其他东西把她们身上的金漆洗掉。金手指给她们每人一千块美金，把她们打发走。”
邦德好像看见那个怪郎拿着金漆盘子的可怕样子，看见金手指心满意足地盯着这些金光灿烂的塑像，简直是邪恶的占有欲。“吉尔发生了什么事？”
“她拍电报要我去找她，当时她正躺在迈阿密一家医院的急诊室中。金手指把她抛弃了。她马上就要死了，医生们不知道这是怎么回事。她告诉我到底发生了什么——她把金手指对她干的事告诉了我。当天晚上她就死了。”女孩的声音是冷漠，但道出了事实，“当我返回英国，我去请教了一个皮肤专家，他告诉了我关于皮肤毛孔呼吸的机理。他告诉我有些酒店的艳舞女郎曾经被迫全身刷满银粉，他给我展示了一些病例和验尸报告。我这才真正明白吉尔到底发生了什么。金手指把她浑身涂满了金粉，他谋杀了她。这一定是出于报复，因为她和你曾经在一起过。”这是她停了一下，然后迟疑地说道，“她和我提到了你，她——她爱你。她告诉我，如果能够遇到你，就把这个戒指给你。”
邦德紧紧地闭上了双眼，抑制心中一股难以言表地悲痛——又一个人死了，又是因为我的缘故！这一次，都是一个无心手势的过错。一次不经意的举动竟然导致了与那个美丽女孩24个小时的意乱情迷，那个女郎就爱上他。结果，这种爱远远超出了他的幻想。这种对金手指微不足道的挑战，竟受到金手指一千倍、一百万倍的报复。两天前在桑维奇，金手指曾在光天化日之下平静地说：“她已经辞职不干了。”他对自己这么说，当时一定很得意！邦德紧紧地握住了双拳：我的上帝！只要还有最后一口气，一定要向金手指讨还这笔血债！至于他自己……邦德知道会有什么样的结果，工作肯定不能成为推托致使那个可怜的女孩死亡的责任的借口，这笔情债他注定要背负终身了。
女孩伸手去取那枚克拉达戒指，她两只手缠绕在这个心型的金戒指周围。然后把手指放到她口中，戒指被取下来了。她把它送到邦德面前。这个小巧精致的金戒指，与粗大的树干形成了鲜明的对比，在月色下闪闪发光。
突然，邦德的耳边听到“砰”的一声，紧接着又是“嗖”的一声，邦德看到一支铝质羽毛铜头箭，像一只蜂鸟一样向这边直飞过来，它穿过金戒指，射在树干上。
邦德慢慢地，几乎是漠然地把头转过去。
十码以外，一个黑影，一半在月光中，一半在树影中，他的头圆的像个西瓜，两只脚蹲跨着，摆出一种柔道的架式。他的左臂向前伸出，反衬出一张发光的半弧形的弓。它的右手正抓着第二支箭的羽毛，箭尾紧紧地靠在右脸上。在头的傍边，绷紧的右肘向后拉着。银色的箭头正指向这两个苍白的抬起头的身影间。
邦德对女孩轻轻地说：“千万不要动。”然后高声地说，“喂，怪郎，你的箭法很准啊。”
“怪郎拉紧了弓箭。”邦德站起来挡在女孩前面，他用他的嘴角轻声地对她说，“他还没有看见这支来复枪。”然后，他又平静地对怪郎说：“金手指先生这块宝地真的不错。我希望有机会能和他谈谈。不过今天晚上太晚了，你可以告诉他，我明天会来拜访的。”
邦德接着对女孩说道：“亲爱的，咱们走吧，我们已经在林中散步有一段时间了，现在该回旅馆了。”他离开了怪郎。向铁栅栏的方向走去。
怪郎跺了一下前脚，将第二支箭瞄准着邦德腹部的中间位置。
“嗨。”怪郎把头向旁边一歪，指了指下面的房子。
“哦，你认为他现在想和我们见面吗？那么。你不认为我们会打搅他吗？走吧，亲爱的。”邦德选择了树干左边的那条路，这样可以保证藏在草丛里的那支枪不被看见。
他们慢慢地走下山去，邦德轻声地与女孩交谈着，主要是提醒她一些注意要点。他说：“你是我的女朋友，我把你从英国带来。对我们这个小小的冒险是不是感到惊奇而有趣。我们现在非常危险，千万不要耍小把戏。”邦德向后看了一下说道，“那个家伙是个杀手。”
女孩愤怒地叫道：“没有你捣乱……”
“你也一样，”邦德生硬地把话顶了回去，但又连忙说，“蒂莉，我非常抱歉，我不是那个意思。不过，我认为你开枪后也很难逃出这里。”
“我有我的计划。到午夜时，我就可以越过瑞士的边界了。”女孩辩解道。
邦德没有回应。他突然发现了什么。那高高的烟囱顶上，那个雷达似的椭圆的长嘴，又开始旋转了。
原来是那个东西发现了他们，听到了他们的说话！这一定是某种声音探测器。金手指实在是太狡猾了！邦德并没有小看金手指的意思。他当时怎么做出这么个决定呢？也许，如果他带了枪……不行，邦德知道，纵使他拔枪速度很快，也不能打倒那个韩国人——眼下更不行了。这个人现在完全能掌握他们的生杀大权。无论邦德手中是否有武器，都无异于一个人同一辆坦克去决斗。
他们来到了院子。正想走进去，这时房子的后门打开了。两个韩国人借着灯光向他们走过来，邦德估计他们可能是来自雷库维尔的雇工。这两个人手中拿着难看而光亮的棒子。“站住！”两个人面露狰狞，呲牙咧嘴说道。这情景和一个曾在日本监狱带过的朋友描述给邦德听的一样。“我们要检查一下，不要找麻烦，否则……”说话的那个韩国人一边说着，一边用棒子在空中挥舞了一下，“把手举起来。”
邦德把手慢慢的抬起来，并对女孩说：“无论他们做什么，不要反抗。”
怪郎凶狠的走上前来，注视着整个搜查。这些家伙搜查很内行，而且面露狞笑，邦德冷冷看着他们在女孩身上搜查的手。
“好了，进来！”
他们被驱赶着穿过一扇打开的门，沿着一条铺了石板的通道，来到了房子前面的一个有个狭窄入口的走廊。房子的气味如邦德所想的一样，霉味中夹杂着芳香气味。这里的门都是白板式的，怪郎敲了其中的一个门。
“进来。”
怪郎打开门，他们俩被推了进去。
金手指坐在一张大桌子旁边。桌上整齐地堆满了很多看起来很重要的文件。桌子的侧面连着一些灰色的金属档案柜。除了大桌子，在金手指能够够得着的地方还有一张小桌子。上面放着一台短波无线电接收机，一个操控台和一台机器。这台机器正在滴答作响，看起来很像一个自动气压计。邦德猜想，这东西一定和发现他们的探测器有关。
金手指穿了一件紫色的天鹅绒的便装，里面有一件开领的丝质白衬衫，敞开的领口中露出了一丛桔黄色的胸毛。他直挺挺地坐在一张高背椅子上。他几乎没有看那个女孩，他那双大蓝眼睛地目光全部集中在邦德身上。
这并不令他们感到惊讶，只是感到了一丝寒意。
邦德咆哮道：“金手指先生，瞧瞧这一切，到底是怎么一回事？你到警察局告发我收了1万元美金，我和我的朋友苏美斯小姐一路追踪你，就是想看看你究竟是什么意思？我知道我们爬了栏杆——这属于非法侵入，不过，我想在你去其他地方之前，把你抓住。接着你的这只猿猴跑过来，用他地弓和箭差点把我们当中的某个人射死。然后两个杀气腾腾的韩国人又把我们拦住并强行搜查。这到底是怎么回事？如果你不能给我一个合理的解释和道歉的话，我会到警察局控告你。”
金手指那种平淡、冷酷的凝视没有丝毫变化，他可能根本没有听邦德暴躁般的言语发泄。最后，他终于开口了：“邦德先生，芝加哥人有一句名言：‘第一次是偶然，第二次是巧合，第三次就是敌人。”迈阿密，桑维奇，现在是日内瓦。我一定要你吐出真相来。”金手指的眼睛慢慢地扫过邦德的头，说道：“怪郎，压力屋。”