书城公版On the Parts of Animals
26292700000034

第34章 17(1)

The tongue is placed under the vaulted roof of the mouth. In land animals it presents but little diversity. But in other animals it is variable, and this whethe+r we compare them as a class with such as live on land, or compare their several species with each other. It is in man that the tongue attains its greatest degree of *******, of softness, and of breadth; the object of this being to render it suitable for its double function. For its softness fits it for the perception of savours, a sense which is more delicate in man than in any other animal, softness being most impressionable by touch, of which sense taste is but a variety. This same softness again, together with its breadth, adapts it for the articulation of letters and for speech. For these qualities, combined with its ******* from attachment, are those which suit it best for advancing and retiring in every direction. That this is so is plain, if we consider the case of those who are tongue-tied in however slight a degree. For their speech is indistinct and lisping; that is to say there are certain letters which they cannot pronounce. In being broad is comprised the possibility of becoming narrow; for in the great the small is included, but not the great in the small.

What has been said explains why, among birds, those that are most capable of pronouncing letters are such as have the broadest tongues; and why the viviparous and sanguineous quadrupeds, where the tongue is hard and thick and not free in its motions, have a very limited vocal articulation. Some birds have a considerable variety of notes. These are the smaller kinds. But it is the birds with talons that have the broader tongues. All birds use their tongues to communicate with each other. But some do this in a greater degree than the rest; so that in some cases it even seems as though actual instruction were imparted from one to another by its agency. These, however, are matters which have already been discussed in the Researches concerning Animals.

As to those oviparous and sanguineous animals that live not in the air but on the earth, their tongue in most cases is tied down and hard, and is therefore useless for vocal purposes; in the serpents, however, and in the lizards it is long and forked, so as to be suited for the perception of savours. So long indeed is this part in serpents, that though small while in the mouth it can be protruded to a great distance. In these animals it is forked and has a fine and hair-like extremity, because of their great liking for dainty food. For by this arrangement they derive a twofold pleasure from savours, their gustatory sensation being as it were doubled.