书城公版PANDORA
26295300000005

第5章 CHAPTER I(5)

"Pandora"--that was in the highest degree typical; it placed them in the social scale if other evidence had been wanting; you could tell that a girl was from the interior, the mysterious interior about which Vogelstein's imagination was now quite excited, when she had such a name as that. This young lady managed the whole family, even a little the small beflounced sister, who, with bold pretty innocent eyes, a torrent of fair silky hair, a crimson fez, such as is worn by male Turks, very much askew on top of it, and a way of galloping and straddling about the ship in any company she could pick up--she had long thin legs, very short skirts and stockings of every tint--was going home, in elegant French clothes, to resume an interrupted education. Pandora overlooked and directed her relatives;

Vogelstein could see this for himself, could see she was very active and decided, that she had in a high degree the sentiment of responsibility, settling on the spot most of the questions that could come up for a family from the interior.

The voyage was remarkably fine, and day after day it was possible to sit there under the salt sky and feel one's self rounding the great curves of the globe. The long deck made a white spot in the sharp black circle of the ocean and in the intense sea-light, while the shadow of the smoke-streamers trembled on the familiar floor, the shoes of fellow-passengers, distinctive now, and in some cases irritating, passed and repassed, accompanied, in the air so tremendously "open," that rendered all voices weak and most remarks rather flat, by fragments of opinion on the run of the ship.

Vogelstein by this time had finished his little American story and now definitely judged that Pandora Day was not at all like the heroine. She was of quite another type; much more serious and strenuous, and not at all keen, as he had supposed, about ****** the acquaintance of gentlemen. Her speaking to him that first afternoon had been, he was bound to believe, an incident without importance for herself; in spite of her having followed it up the next day by the remark, thrown at him as she passed, with a smile that was almost fraternal: "It's all right, sir! I've found that old chair." After this she hadn't spoken to him again and had scarcely looked at him. She read a great deal, and almost always French books, in fresh yellow paper; not the lighter forms of that literature, but a volume of Sainte-Beuve, of Renan or at the most, in the way of dissipation, of Alfred de Musset. She took frequent exercise and almost always walked alone, apparently not having made many friends on the ship and being without the resource of her parents, who, as has been related, never budged out of the cosy corner in which she planted them for the day.

Her brother was always in the smoking-room, where Vogelstein observed him, in very tight clothes, his neck encircled with a collar like a palisade. He had a sharp little face, which was not disagreeable; he smoked enormous cigars and began his drinking early in the day: but his appearance gave no sign of these excesses. As regards euchre and poker and the other distractions of the place he was guilty of none. He evidently understood such games in perfection, for he used to watch the players, and even at moments impartially advise them; but Vogelstein never saw the cards in his hand. He was referred to as regards disputed points, and his opinion carried the day. He took little part in the conversation, usually much relaxed, that prevailed in the smoking-room, but from time to time he made, in his soft flat youthful voice, a remark which every one paused to listen to and which was greeted with roars of laughter. Vogelstein, well as he knew English, could rarely catch the joke; but he could see at least that these must be choice specimens of that American humour admired and practised by a whole continent and yet to be rendered accessible to a trained diplomatist, clearly, but by some special and incalculable revelation. The young man, in his way, was very remarkable, for, as Vogelstein heard some one say once after the laughter had subsided, he was only nineteen. If his sister didn't resemble the dreadful little girl in the tale already mentioned, there was for Vogelstein at least an analogy between young Mr. Day and a certain small brother--a candy-loving Madison, Hamilton or Jefferson--who was, in the Tauchnitz volume, attributed to that unfortunate maid. This was what the little Madison would have grown up to at nineteen, and the improvement was greater than might have been expected.

The days were long, but the voyage was short, and it had almost come to an end before Count Otto yielded to an attraction peculiar in its nature and finally irresistible, and, in spite of Mrs. Dangerfield's emphatic warning, sought occasion for a little continuous talk with Miss Pandora. To mention that this impulse took effect without mentioning sundry other of his current impressions with which it had nothing to do is perhaps to violate proportion and give a false idea; but to pass it by would be still more unjust. The Germans, as we know, are a transcendental people, and there was at last an irresistible appeal for Vogelstein in this quick bright silent girl who could smile and turn vocal in an instant, who imparted a rare originality to the filial character, and whose profile was delicate as she bent it over a volume which she cut as she read, or presented it in musing attitudes, at the side of the ship, to the horizon they had left behind. But he felt it to be a pity, as regards a possible acquaintance with her, that her parents should be heavy little burghers, that her brother should not correspond to his conception of a young man of the upper class, and that her sister should be a Daisy Miller en herbe. Repeatedly admonished by Mrs. Dangerfield, the young diplomatist was doubly careful as to the relations he might form at the beginning of his sojourn in the United States.