His taciturnity and reticence may have been confounded with rudeness of address, although he was always civil enough. "I see you have listened to me and done exactly what I told you," said a lady, commending some performance of her servant after a previous lengthy lecture; "that's very nice." "Yes," said John calmly, "you talkee allee time; talkee allee too much." "I always find Ling very polite," said another lady, speaking of her cook, "but I wish he did not always say to me, 'Goodnight, John,' in a high falsetto voice." She had not recognized the fact that he was simply repeating her own salutation with his marvelous instinct of relentless imitation, even as to voice. I hesitate to record the endless stories of his misapplication of that faculty which were then current, from the one of the laundryman who removed the buttons from the shirts that were sent to him to wash that they might agree with the condition of the one offered him as a pattern for "doing up," to that of the unfortunate employer who, while showing John how to handle valuable china carefully, had the misfortune to drop a plate himself--an accident which was followed by the prompt breaking of another by the neophyte, with the addition of "Oh, hellee!" in humble imitation of his master.
I have spoken of his general cleanliness; I am reminded of one or two exceptions, which I think, however, were errors of zeal. His manner of sprinkling clothes in preparing them for ironing was peculiar. He would fill his mouth with perfectly pure water from a glass beside him, and then, by one dexterous movement of his lips in a prolonged expiration, squirt the water in an almost invisible misty shower on the article before him. Shocking as this was at first to the sensibilities of many American employers, it was finally accepted, and even commended. It was some time after this that the mistress of a household, admiring the deft way in which her cook had spread a white sauce on certain dishes, was cheerfully informed that the method was "allee same."
His recreations at that time were chiefly gambling, for the Chinese theatre wherein the latter produced his plays (which lasted for several months and comprised the events of a whole dynasty) was not yet built. But he had one or two companies of jugglers who occasionally performed also at American theatres. I remember a singular incident which attended the debut of a newly arrived company. It seemed that the company had been taken on their Chinese reputation solely, and there had been no previous rehearsal before the American stage manager. The theatre was filled with an audience of decorous and respectable San Franciscans of both ***es.