前苏联哲学家彼得斯在他的著作《发挥您的潜能》中明确指出至少可以从理论上说，人的创造潜力是无限的，是不可穷尽的。我们绝没有在任何地方达到了我们能力的巅峰状态，大脑的潜能力从没有得到淋漓尽致的发挥。
而今，在实践中许多人都证实了上述理论的正确。我国的表演艺术家在舞台上的“反串”行为，便是一个例证。在文学艺术界也同样出现诸多才华横溢、艺兼众美并取得很高成就的大家，如20世纪中的李叔同、丰子恺、徐悲鸿、王森然、钱君匐、吴作人、吴冠中等诸先生。时至今日，新人辈出，他们不仅在自己所拥有的领域里取得了卓著的成绩，同时在另一个或另几个领域中也充分发挥着才华。雕塑家钱绍武创作的水墨人体，油画家罗尔纯的中国画，油画家刘秉江的现代重彩画，现代书法家古干创作的抽象艺术小品，油画家朱乃正的水墨画，版画家彦涵的油画等等，恰似舞台上的反串博得喝彩与掌声一样，给人一种清新、典雅、庄重、谐趣的中西文化融汇后产生的审美情趣和全新感受，让人叹为观止。无疑，这是他们以自身拥有的天赋和深厚的文学素质及娴熟的技艺，全身心地投入到新的领域再创辉煌的结果。当安徽美术出版社社长牛昕和编辑、油画家傅强向我展示钱绍武、刘秉江、罗尔纯、古干等先生大作并讲述《名画家再创辉煌系列丛书》创意经过时，我首先为该社的这一创意而惊叹，它既开拓了美术画册的选题，又为众多的特别是身集众艺的艺术家开辟了一块展示之地，它意在发挥人的潜能，展现人的才智，拓宽人的思路，创造人的新生。这是一个值得称道的新举措。再则使我惊叹的是诸位先生们的大作。如年已古稀的雕塑家钱绍武先生，一反年轻时研究和表现人体时那种讲解剖、讲精到、讲深入刻画，而以中国画家越老越走向简化的路子，用水墨画人体，可谓高妙之极，奔放简洁的线条，准确地运用艺术语言描述着人体的美和生命力。中央美术学院油画系教授罗尔纯也年逾古稀，他的油画作品具有鲜明个性特点，被誉为“色彩的歌手”，如今他用泼彩墨破色的方法在宣纸上大笔作画，无论是他绘鹰画鸡或狮虎，都以“一种独特的晓畅风韵，给人一种愉悦、一种舒畅、一种活力”（田东辉语）。师从董希文教授，长期从事油画绘事的刘秉江先生“客串”到现代重彩画时，卓然有成，奇丽的色彩，丰富的构图，精细的描绘，准确的造型，以装饰画的艺术语言表述一种新的审美情趣，恰到好处。仅比我年长两岁的现任中国现代书画学会首任会长古干先生，虽然供职于人民文学出版社美术编辑室，他以现代书法而出名，而眼下这本现代艺术小品集，确实令人耳目一新，以丰富的色彩、奇妙的构图、别出心裁的融画与字或字与画的组合，赋于人们一种绝妙而又奇特的美感，从中感受中国传统文化的魅力和召唤，等等。
古干先生在他的《从具象到抽象》自序里有这么一段话，很有趣，他说：“我尊敬大科学家，他们比艺术家实在，比艺术家聪明，他们一直都在探索未知领域，让未知成为人类的新知。可我们的书画家、书画‘大师’们99.9％都在已知领域打圈圈，永远都在做1＋1=2的算术。”此话再明白不过了。书画家们能否放聪明些，闯闯其他领域去释放自己的潜能，做做1＋1≠2的题目。如今安徽美术出版社命我写“编者的话”，我乐意接受了，不仅如此，我还要为此举鼓与呼，向诸君推荐这套丛书。眼下，他们虽只先付梓四册，随后还将陆续推出一批在国内享有盛名的“反串”画家们的作品集来，以飨读者，我与诸君期待着。
（原载1999年第5期《美术之友》）