“哼！”
一向好说话的周大帆这次是真的被气到了，冷冷哼了一声，吓得秦朗出了一身冷汗。他原来还想含含糊糊蒙混过关，但被周大帆一吓，又在王秀芬巧妙引诱下，还是把事情复述了一遍。他越说越觉得这次真的是家里过分了一些，赔笑说：“我妈这人就是心直口快，她也是无心之失，现在也很后悔。妈，翩翩也在娘家住了几天了，今天就让她和我回去吧？”
“我……”
王秀芬刚要说什么，门开了，周翩进来了。她见到秦朗先是愣了一下，然后脸上浮现出一丝喜色，最后转为漠然。她走到母亲身边，对王秀芬说：“妈，你怎么什么人都往家里招啊？也不怕进贼！”
“我最宝贝的女儿都被人偷走了，也没什么值得人惦记的了。”王秀芬笑着说。
“妈，我回房了。”周翩冷冷说。
“翩翩，别耍脾气了，跟我回家吧。”
秦朗见周翩要走急了，急忙挽留，抓住了周翩的手臂。周翩用力把秦朗的手甩开，但眼睛的余光在偷偷打量他，发现他这几天都瘦了一圈，心里也很不是滋味。秦朗见到周翩，什么原则都抛到了脑后，讨好地说：“翩翩，别生气了。以前的事情是我不对，你大人有大量别和我计较成吗？”
“放手！”
“我真的知道错了，我妈以后再也不会那么说你了。你别闹了，乖。”
“秦朗，让我跟你回家也行，你让你爸妈回家去。”
“这……”
虽然早就料到周翩会提出的条件，但当她真的这么说时，秦朗心里还是抑制不住的难受。他不明白为什么非要在老婆和他家人之中选一个，为什么她们两个就是不能共存。
见他面露迟疑，周翩冷笑一声就回房，而王秀芬说：“小秦，你也是知道翩翩的性子的——外冷内热，没什么坏心。”
“我知道。”秦朗说。
“她出嫁前我就和她说你们家规矩多，她可能不太适应，但她不听，现在矛盾也暴露出来了——不过我倒是觉得矛盾早点暴露可以早点解决，比晚了才发现要好得多。翩翩个性比较懒散，而亲家母太勤快，她们住在一起当然会有些磕磕绊绊的。呵，我和翩翩还经常吵架呢，更何况是婆媳？”
“妈，你说得对。”秦朗真心实意地说。
“所以吧，不合适的两个人就别住在一起了，‘远香近臭’这句话你听过吧！你们每周都回一趟家，带点东西给你父母，和父母吃顿饭，这样尽了孝道又新鲜着，没矛盾，不好吗？”
“妈，你说得对。可我爸妈已经住下了，我总不能把他们赶走吧。”
这个不知天高地厚的没良心的臭小子！
王秀芬的眼睛一眯，呼吸一快，但很快控制住情绪，转为笑眼弯弯。她说：“谁说要赶亲家母走了，只是孝顺老人也没必要在你们的新房里，更应该你们年轻人多跑跑，亲自上门，而不是让老人照顾你们，让老人生气。亲家母的店还关着，没必要为了照顾翩翩影响家里的生意吧。小秦，你是个孝顺的好孩子，相信婆媳不和最难做的那个人是你。”
“妈，你说得对。”
秦朗只觉得心头好像被熨斗熨过，浑身上下都舒舒服服的，觉得王秀芬的话说到了他得心坎里。周翩不明白母亲怎么会突然为秦朗说话，怒视母亲，而王秀芬用眼神让她安静。王秀芬见自己的话起了作用，说：“那你觉得妈的提议怎么样？”
“妈，我觉得您说得很对，可我真的没办法开口让我妈回去啊。”
“这个你不用担心，我已经和亲家公、亲家母说好了，她很乐意。”
“什么？”
“什么！”
周翩和秦朗同时惊叫出声。
因为公婆终于定下归期，周翩半推半就地和秦朗回家。她想到要回家面对婆婆就又是害怕又是烦躁，而秦朗一直紧紧拉住她的手，不让她逃，也给她坚持下去的勇气。他们推开门，见李英红果然把东西都收拾好了。
秦朗做好了母亲会发飙的准备，硬着头皮走了上去，没想到李英红的声音听起来非常欢快：“小朗，我买了明天的汽车票，明天就回去了。我想给你大哥、大姑、小舅、大舅他们买点东西，你一会陪我去超市？”
“妈，你住的好好地怎么走那么急？再住会好了！”秦朗挽留。
“不行不行，家里缺了我都转不停了，我可要回家。”
“那村里人会不会……”
“你管别人怎么想，我的事情轮得到别人指手画脚了？翩翩，前几天妈说话你可能不爱听，妈对不住你。”
“妈，你别这么说。我、我也有不好的地方。”
周翩没想到婆婆居然会道歉，急忙说，而李英红满意地眯起了眼睛。他们三人一起去超市买了排骨、豆腐干这样的土产，周翩抢着结账，皆大欢喜。第二天，他们一起去汽车站送李英红回去，周翩无疑发现李英红和秦朗咬了一会儿耳朵，急忙问婆婆和他说了啥。秦朗苦笑：“你真的想知道？”
“真的，你别骗我。”
“我妈让我努力点，早点给她生孙子。”
“你……你讨厌！”周翩看看四周，脸都红了：“不过你妈到底为什么会转变那么大？她看起来也不像是生气的样子啊。”
“这就要去问我们的岳母大人了。”
晚上，周翩给母亲打电话，问她怎么成功说服婆婆离开的。她惊奇知道母亲居然约了婆婆喝茶，和婆婆说一直住在小夫妻家里会产生矛盾还干涉他们的夫妻生活，让他们没法子怀孕，婆婆听了大惊，才会心甘情愿离开。她对母亲简直佩服地五体投地，王秀芬骂她：“你啊，说谎都不会说！你婆婆最希望的还不是抱孙子！你拿她最希望的来做筹码怎么会不赢？什么时候怀孕还不是你说了算，先把她弄回家再说！”
“妈，你太牛了。你简直就是智多星转世。”
“死丫头，就知道嘴巴甜，你怎么不对你婆婆嘴甜点？只会傻兮兮花钱，真是吃力不讨好。”
“我情愿花钱买清净。”
“你啊，真是傻。”
“妈，我真不懂你这次为啥帮着秦朗说话。你……你就不生气吗？怎么没骂他，反而对他那么客气？”
“你希望我骂他？”
“也、也不是啦。”
“那不就得了。以前我对他不好是希望他知难而退，可现在你们都结婚了，我希望女儿过得好，当然不能对他和以前一样了。说实话吧，我觉得秦朗这人没本事、耳根子又软，对他很不喜欢，可你喜欢他，我总是希望你们好好的。你记住，妈不是怕了秦朗，而都是为了你。”
“我知道，妈。”周翩极力忍住还没落下泪来，眼睛酸酸的。
当晚，周翩和秦朗一夜缠绵。
没有了婆婆的存在，周翩觉得连电灯泡都比平时明媚了几分，心情好到不能再好。家里的安全套用完了，秦朗可怜兮兮地求欢，周翩也破天荒答应，再也不用怕叫声被婆婆听到，全身心地享受最原始的快乐。她把脏兮兮的沙发套丢到了垃圾桶，和秦朗在沙发上亲密，最直接的接触让他们所有的不和都烟消云散。周翩依偎在秦朗的胸前，双颊绯红，而秦朗摸着她的头发：“老婆，我们以后再也不吵架了，好不好？”
“好，再也不吵了。你妈来也不吵。”
“你啊……”
周翩和秦朗按照王秀芬的建议，每礼拜都带着大包小包回乡下一次，极大满足了秦朗父母的虚荣心，他们的关系也比之前好了很多，让秦朗舒了一口气，开始佩服丈母娘的独具慧眼来。
对于周翩而言，每周一次，每次两、三个小时的“煎熬”比终日和婆婆相处好了太多了，所以去秦朗家的时候也会主动干活，博一个好名声。很快，有不少村上人恭维李英红媳妇又能干又漂亮，羡慕她的好福气，李英红倒不客气，得意地说：“我儿、儿媳都是城里的领导，能干又孝顺，我福气好着哩！他们倒是一直请我去城里住，可我就是住不惯——城里有啥好啊，东西贵人又多，还是我们这儿好！”
“对，对！”
一大帮大妈七嘴八舌地数落着城市的不好，周翩默默听着，从不反驳。在她看来，乡村有乡村的悠闲，但城市也有城市的时尚，两者各有千秋，根本没必要非要分好坏，倒会让她觉得这些大妈有些仇富，吃不到葡萄说葡萄酸。回家的路上，周翩倒在秦朗的肩膀睡了一路，秦朗有点担心：“怎么了？你怎么好像睡不够一样。”
“可能是拿冷水洗碗有点着凉了吧。”
“我摸摸发烧没。”
秦朗摸摸周翩的额头，觉得她稍微有点发烧，急忙给她烧了热水，逼着她洗澡。晚上，周翩早早就睡下了，想让身子缓一缓，但感冒到底还是铺天盖地袭来，头晕晕的，耳朵耳鸣，话都听不清了。
秦朗给她买了感冒药，她整整吃了一个多礼拜的药才有所好转。恢复后，她着实快活了几天，但在月底的时候出了一件大事——一向很准的例假没有来。她只觉得胸口有些微微发胀，上网一查这却很可能是早孕的症状，吓了一跳。她没有告诉秦朗，自己悄悄买了验孕试纸一验，结果让她手脚冰凉——两条杠，她怀孕了。她颤抖着手给魏薇打电话，让魏薇到她家来，因为她已经迈不动步子了。
“薇薇，你看这两条杠是怀孕的意思吗？不，你看看这是不是两条杠，我怀疑我眼花了，把一条杠看成了两条。”
“这是两条杠。”魏薇无情打破了周翩的幻想。
“那……这是不是怀孕的意思？我看第二条杠的颜色有点浅。”
“可能是怀孕初期的关系吧。”
“会不会测错？”
“大小姐，你都测了十张试纸了，你觉得会错吗？”
“那我真的怀了？”
“去医院检查确定一下吧。”
“我怎么那么惨啊！”周翩猛地往床上倒：“只有一次没带套怎么就中了呢！这秦朗小蝌蚪的生命力也太强了吧！”
“这代表你们都是生育的黄金期，应该高兴才对。”
“我不高兴！我打算过两年再要孩子的！我要享受二人世界，我不要那么早就做黄脸婆！还有，公司有去美国的培训机会，要选英语好的人去，我英语可是专8，在公司算是名列前茅。大家都说这次去的人可能就是我，可我怀孕的话只能放弃这个机会——好不甘心！”
“为了孩子是会放弃很多。”魏薇轻轻一叹，悠悠地说。
“我该怎么办？”周翩抓住魏薇的胳膊，手指冰凉。
“为朋友，我劝你不要那么早要小孩，不要把青春过早投入柴米油盐之中。”
“你也是这么想的？”周翩痛苦地问。
“可是作为母亲……我会建议你把这小孩留着。虽然这是意外，但也是甜蜜的意外，是你爱情的结晶。他现在只是一颗小种子，会慢慢在你子宫里发芽长大，难道你不好奇这孩子是男是女，长得像谁吗？男孩子的话要给他买手枪、碰碰车这样的玩具，从小教育他懂礼貌、有风度，而女孩子的话就要给她穿裙子，给她扎辫子，把她打扮地美美的，让她做最漂亮的小姑娘。你会慢慢老去，孩子就是你青春的延续。你们是有血缘关系的最亲近的人，你的孩子长得像你又像秦朗，多么奇妙。”
“是啊……好奇妙。”
周翩不由自主摸着肚子，想象着腹中未成形孩子的样子，想起小区里孩子的粉嫩可爱，唇角也露出了一丝笑容。魏薇拍拍她的肩膀：“选择权在你。你愿意要这个孩子最好，但是不想要的话可不要让你老公知道。这会是轩然大波。”
“我知道。”周翩疲惫地说。
第二天去上班的时候，周翩心事重重走进办公室，见同事们都挤在通告栏前，也忍不住好奇挤进去看看。当她看清楚公告栏上的字，心中一跳——公司发明文通知，通过考核选取去美国培训的人员，食宿公司全包。
去美国不光能学到东西还能见识一下外面的世界，学成归来后肯定是公司未来的中坚力量，真是一个千载难逢的机会。周翩只觉得心怦怦直跳。
“周翩，你报名参加竞选吗？”有同事问周翩。
“你还是别参加了，不然你参加的话其他人肯定没机会了。”有人半开玩笑半认真。
“我……再考虑考虑吧。”周翩笑着说。
她觉得纠结无比。
她原以为自己会毫不犹豫选择打掉孩子去培训，但只要一想到她和秦朗的孩子会多么乖巧可爱她就舍不得，怎么也下不了那个狠心。她也想过能不能不说自己怀孕，偷偷摸摸去美国，但她在美国停着大肚子学习的话肯定会给公司带来麻烦，甚至有可能丢到工作。
到底怎么选？怎么办才好？周翩觉得头痛万分。
中午，她吃魂落魄去吃饭，饭菜什么滋味都尝不出来。她默默吃着，突然觉得有什么人抓自己衣角，回头一看却是一个冰雪可爱的小姑娘。那个扎着蝴蝶结的小姑娘看清楚周翩的脸后吓了一跳，扁扁嘴就要哭，一个和周翩同样穿着黑色大衣的女人跑了过来，嗔怪地拉着小姑娘的手：“傻瓜，你怎么走到这里来了？真是不好意思……”
“没事，可能她看我们穿得像认错人了吧。”周翩笑了：“这小姑娘真可爱，多大了？”
“两岁了，调皮地很，真让我没办法。”
“你……不会觉得麻烦，影响生活吗？”
“怎么会那么想？这是我的孩子。”
黑衣女人莫名其妙地说，觉得周翩可能脑子有点问题，急忙带着小姑娘走了，而小姑娘边回头边朝周翩笑。她的笑容是那么纯净，那么可爱，让周翩好像听到了花朵绽放的声音。她瞬间下了决定。
什么工作，什么二人世界，都见鬼去吧！再好的工作怎么敌得过孩子柔嫩的脸蛋，清澈的眼睛，可爱的笑容？去美国以后还有机会，可这个孩子没有了的话她的心里会永远有一根刺，会在午夜梦回间想象这个孩子的长相，也永远不会原谅自己！她才不要做什么女强人，做个好母亲远比“女强人”有意思的多。
“我有点事，我先出去一趟，你们慢慢吃。”
“你去哪？”
周翩突然站起身，不管同事愕然的眼神就往外冲，心中满是浓浓的喜悦。她打算去医院确定完了就告诉秦朗这个好消息，光是想象秦朗呆若木鸡或是欣喜若狂的样子就让她窃笑不已。有了孩子以后秦朗会把她宠上天的吧！晚上吃什么庆祝好呢？
“周翩，拿化验报告！”
“来了！”