书城公版Heartbreak House
26507200000046

第46章

CAPTAIN SHOTOVER [savagely]. Nothing but the smash of the drunken skipper's ship on the rocks, the splintering of her rotten timbers, the tearing of her rusty plates, the drowning of the crew like rats in a trap.

ELLIE. Moral: don't take rum.

CAPTAIN SHOTOVER [vehemently]. That is a lie, child. Let a man drink ten barrels of rum a day, he is not a drunken skipper until he is a drifting skipper. Whilst he can lay his course and stand on his bridge and steer it, he is no drunkard. It is the man who lies drinking in his bunk and trusts to Providence that I call the drunken skipper, though he drank nothing but the waters of the River Jordan.

ELLIE. Splendid! And you haven't had a drop for an hour. You see you don't need it: your own spirit is not dead.

CAPTAIN SHOTOVER. Echoes: nothing but echoes. The last shot was fired years ago.

HECTOR. And this ship that we are all in? This soul's prison we call England?

CAPTAIN SHOTOVER. The captain is in his bunk, drinking bottled ditch-water; and the crew is gambling in the forecastle. She will strike and sink and split. Do you think the laws of God will be suspended in favor of England because you were born in it?

HECTOR. Well, I don't mean to be drowned like a rat in a trap. Istill have the will to live. What am I to do?

CAPTAIN SHOTOVER. Do? Nothing ******r. Learn your business as an Englishman.

HECTOR. And what may my business as an Englishman be, pray?

CAPTAIN SHOTOVER. Navigation. Learn it and live; or leave it and be damned.

ELLIE. Quiet, quiet: you'll tire yourself.

MAZZINI. I thought all that once, Captain; but I assure you nothing will happen.

A dull distant explosion is heard.

HECTOR [starting up]. What was that?

CAPTAIN SHOTOVER. Something happening [he blows his whistle].

Breakers ahead!

The light goes out.

HECTOR [furiously]. Who put that light out? Who dared put that light out?

NURSE GUINNESS [running in from the house to the middle of the esplanade]. I did, sir. The police have telephoned to say we'll be summoned if we don't put that light out: it can be seen for miles.

HECTOR. It shall be seen for a hundred miles [he dashes into the house].

NURSE GUINNESS. The Rectory is nothing but a heap of bricks, they say. Unless we can give the Rector a bed he has nowhere to lay his head this night.

CAPTAIN SHOTOVER. The Church is on the rocks, breaking up. I told him it would unless it headed for God's open sea.

NURSE GUINNESS. And you are all to go down to the cellars.

CAPTAIN SHOTOVER. Go there yourself, you and all the crew. Batten down the hatches.

NURSE GUINNESS. And hide beside the coward I married! I'll go on the roof first. [The lamp lights up again]. There! Mr Hushabye's turned it on again.

THE BURGLAR [hurrying in and appealing to Nurse Guinness]. Here:

where's the way to that gravel pit? The boot-boy says there's a cave in the gravel pit. Them cellars is no use. Where's the gravel pit, Captain?

NURSE GUINNESS. Go straight on past the flagstaff until you fall into it and break your dirty neck. [She pushes him contemptuously towards the flagstaff, and herself goes to the foot of the hammock and waits there, as it were by Ariadne's cradle].

Another and louder explosion is heard. The burglar stops and stands trembling.

ELLIE [rising]. That was nearer.

CAPTAIN SHOTOVER. The next one will get us. [He rises]. Stand by, all hands, for judgment.

THE BURGLAR. Oh my Lordy God! [He rushes away frantically past the flagstaff into the gloom].

MRS HUSHABYE [emerging panting from the darkness]. Who was that running away? [She comes to Ellie]. Did you hear the explosions?

And the sound in the sky: it's splendid: it's like an orchestra:

it's like Beethoven.

ELLIE. By thunder, Hesione: it is Beethoven.