书城公版The Countess of Saint Geran
26528400000002

第2章

"Well, then, let us rest here, sup here, if we can, and we will start quite fit in the cool of the morning.""Agreed," replied the marquis; "but then let us pass the time in a becoming manner. I have two pistoles left, let them be given to these good fellows to drink. It is only fair that I should treat them, seeing that I am the cause of giving them so much trouble."He threw two pieces of money on the table of the soldiers, who cried in chorus, "Long live M. the marquis!" The provost rose, went to post sentinels, and then repaired to the kitchen, where he ordered the best supper that could be got. The men pulled out dice and began to drink and play. The marquis hummed an air in the middle of the room, twirled his moustache, turning on his heel and looking cautiously around; then he gently drew a purse from his trousers pocket, and as the daughter of the house was coming and going, he threw his arms round her neck as if to kiss her, and whispered, slipping ten Louis into her hand--"The key of the front door in my room, and a quart of liquor to the sentinels, and you save my life."The girl went backwards nearly to the door, and returning with an expressive look, made an affirmative sign with her hand. The provost returned, and two hours later supper was served. He ate and drank like a man more at home at table than in the saddle. The marquis plied him with bumpers, and sleepiness, added to the fumes of a very heady wine, caused him to repeat over and over again--"Confound it all, marquis, I can't believe you are such a blackguard as they say you are; you seem to me a jolly good sort."The marquis thought he was ready to fall under the table, and was beginning to open negotiations with the daughter of the house, when, to his great disappointment, bedtime having come, the provoking provost called his sergeant, gave him instructions in an undertone, and announced that he should have the honour of conducting M. the marquis to bed, and that he should not go to bed himself before performing this duty. In fact, he posted three of his men, with torches, escorted the prisoner to his room, and left him with many profound bows.

The marquis threw himself on his bed without pulling off his boots, listening to a clock which struck nine. He heard the men come and go in the stables and in the yard.

An hour later, everybody being tired, all was perfectly still. The prisoner then rose softly, and felt about on tiptoe on the chimneypiece, on the furniture, and even in his clothes, for the key which he hoped to find. He could not find it. He could not be mistaken, nevertheless, in the tender interest of the young girl, and he could not believe that she was deceiving him. The marquis's room had a window which opened upon the street, and a door which gave access to a shabby gallery which did duty for a balcony, whence a staircase ascended to the principal rooms of the house. This gallery hung over the courtyard, being as high above it as the window was from the street. The marquis had only to jump over one side or the other: he hesitated for some time, and just as he was deciding to leap into the street, at the risk of breaking his neck, two taps were struck on the door. He jumped for joy, saying to himself as he opened, "I am saved!" A kind of shadow glided into the room; the young girl trembled from head to foot, and could not say a word. The marquis reassured her with all sorts of caresses.

"Ah, sir," said she, "I am dead if we are surprised.""Yes," said the marquis, "but your fortune is made if you get me out of here.""God is my witness that I would with all my soul, but I have such a bad piece of news----"She stopped, suffocated with varying emotions. The poor girl had come barefooted, for fear of ****** a noise, and appeared to be shivering.

"What is the matter? "impatiently asked the marquis.

"Before going to bed," she continued, " M. the provost has required from my father all the key, of the house, and has made him take a great oath that there are no more. My father has given him all:

besides, there is a sentinel at every door; but they are very tired;I have heard them muttering and grumbling, and I have given them more wine than you told me.""They will sleep," said the marquis, nowise discouraged, "and they have already shown great respect to my rank in not nailing me up in this room.""There is a small kitchen garden," continued the girl, "on the side of the fields, fenced in only by a loose hurdle, but----""Where is my horse?"

"No doubt in the shed with the rest."

"I will jump into the yard."

"You will be killed."

"So much the better!"

"Ah monsieur marquis, what have, you done?" said the young girl with grief.

"Some foolish things! nothing worth mentioning; but my head and my honour are at stake. Let us lose no time; I have made up my mind.""Stay," replied the girl, grasping his arm; "at the left-hand corner of the yard there is a large heap of straw, the gallery hangs just over it--""Bravo! I shall make less noise, and do myself less mischief." He made a step towards the door; tie girl, hardly knowing what she was doing, tried to detain him; but he got loose from her and opened it.

The moon was shining brightly into the yard; he heard no sound. He proceeded to the end of the wooden rail, and perceived the dungheap, which rose to a good height: the girl made the sign of the cross.

The marquis listened once again, heard nothing, and mounted the rail.

He was about to jump down, when by wonderful luck he heard murmurings from a deep voice. This proceeded from one of two horsemen, who were recommencing their conversation and passing between them a pint of wine. The marquis crept back to his door, holding his breath: the girl was awaiting him on the threshold.

"I told you it was not yet time," said she.

"Have you never a knife," said the marquis, "to cut those rascals'

throats with?"