书城社科中华语典(权威珍藏版)
26665800000016

第16章 情真意切(2)

【金风玉露一相逢,便胜却人间无数】出自北宋秦观《鹊桥仙》。金风、玉露:指秋风、白露,借指秋天。意为:牛郎织女虽然只在秋天重逢一次,但却胜似人间的长相厮守。

【夜月一帘幽梦,春风十里柔情】出自北宋秦观《八六子·倚危亭恨如芳草》。意为:就像月夜里,在窗帘下的一场幽幽美梦;也像那春风轻轻吹过十里路的一片柔情。

【花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁】出自南宋李清照《一剪梅》。意为:花儿任意地凋谢飘零,水儿自在地奔流;有情之人为了同一种相思,而饱受两地分隔的苦闷闲愁。

【蓦然回首,那人却在灯火阑珊处】出自南宋辛弃疾《青玉案》。意为:在熙熙攘攘的人群里,我千百遍寻觅着她的踪迹,却不见伊人的倩影,不经意间回头一望,却看见她伫立在灯火零落的暗处。

【谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知】出自南宋姜夔《鹧鸪天》。意为:年年元宵夜,良辰美景,甘苦有谁知?唯有两地各沉吟,深深相思。

【纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情】出自南宋姜夔《扬州慢》。意为:纵然能吟豆蔻之词,青楼连连好梦,也难传我心中的深情。

【念桥边红药,年年知为谁生】出自南宋姜夔《扬州慢》。意为:想那桥边红芍药,不懂人事盛衰,依旧年年生长繁衍。

【算空有并刀,难剪离愁千缕】出自南宋姜夔《长亭怨慢》。意为:这千万缕离愁,即使有并州的快剪刀也剪不断。

【夜长争得薄情知,春初早被相思染】出自南宋姜夔《踏莎行》。意为:长夜无眠,薄情郎怎么知道,春色早被我的相思染上愁情。

【淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管】出自南宋姜夔《踏莎行》。意为:你的魂魄一直与我同行,夜夜伴我入眠,想如今千里寒山、万里冷月,你的魂魄怎么回得去呢?

【翠尊易泣,红萼无言耿相忆】出自南宋姜夔《暗香》。意为:面对绿酒红梅,无法忘记伊人,禁不住潸然泪下。

【惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生】出自南宋吴文英《风入松》。意为:她久久不来,令我无比惆怅,台阶上一夜就长满了青苔。

【被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常】出自清代纳兰性德《浣溪沙》。意为:不要惊醒酒后春天的睡意,往日里那些打赌猜典故在哪本书,输者泼茶入怀的温馨旧事,当时只认为是寻常之事。(这首词描写的故事是李清照与丈夫赵明诚生活的点滴片段。)

【忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残】出自元代关汉卿《双调·沉醉东风》。意为:心里忧愁的是相爱的人形单影只,忧愁的是良辰美景变得月缺花残。

【自送别,心难舍,一点相思几时绝】出自元代关汉卿《南吕·四块玉·别情》。意为:自从送别后,心中依依难舍,这一点相思之情什么时候才能断绝呢?

【系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近】出自元代王实甫《西厢记》。意为:柳丝虽短,但是彼此渴慕对方的情丝却还没有柳丝长,天涯虽远,但是与仅隔了一道花荫的心上人相比,却似乎人比天涯更远。

【晓来谁染霜林醉?总是离人泪】出自元代王实甫《西厢记》。意为:清晨是谁为枫林染上了如醉般的红晕?恐怕是那离人的眼泪吧!

【新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人】出自元代王实甫《十二月过尧民歌·别情》。意为:旧的泪痕还没有干,新的泪水又淌了下来,泪痕一重压一重;别离的夫妻肝肠寸断,彼此想念。

【情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生,梦中之情,何必非真】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:不知道这****从何处生起,却偏偏能一往情深,它能使活着的人为之死去,也可以使死了的人获得重生。虽说是睡梦中的****,却又未必不是真情。

【径曲梦回人杳,闺深佩冷魂销】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:曲径宛转春梦醒来,梦中人已不见了踪影,这如何不叫深闺中寂寞的人儿黯然销魂呢?

【唯愿取情似坚金,钗不单飞盒永完】出自清代洪昇《长生殿·定情》。意为:只希望我们之间的感情像金子那样坚固,使得金钗永远成双对,钿盒也始终完好无损,圆圆满满。

【故人故情怀故宴,相望相思不相见】出自唐代王勃《寒夜怀友杂体》。意为:我思念着过去的朋友、昔日的感情,以及往日的聚宴,朋友们遥遥相望、彼此怀念,但却不得相见。

【正是江南好风景,落花时节又逢君】出自唐代杜甫《江南逢李龟年》。意为:现在,正是江南风光旖旎之时,没想到竟然在百花凋落的暮春时节,又和你相逢了。

【怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人】出自唐代刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》。意为:老朋友都已过世,我只能像向秀一样空吟《闻笛赋》,聊以缅怀;回到京师,也如同王质一样感到人事全非了。

【何因不归去,淮上有秋山】出自唐代韦应物《淮上喜会梁州故人》。意为:为什么至今不回故里长安,是因为留恋淮河边峭拔秀丽的秋山。

【去年花里逢君别,今日花开又一年】出自唐代韦应物《寄李儋元锡》。意为:去年适逢花开时节,我与你分别,今日春花又开,不觉已经过去了整整一年。

【二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫】出自唐代杜牧《寄扬州韩绰判官》。意为:扬州二十四桥,想必是月色格外妩媚,老友你在何处欣赏美人吹箫?

【春风春雨花经眼,江北江南水拍天】出自北宋黄庭坚《次元明韵寄子由》。意为:又是一场春风;又是一场春雨,花儿开了又谢;我们江南江北相隔,只任凭那春水涨潮后,浪花拍打到天际。

【当前共坐人如梦,此后重逢事恐无】出自清代袁枚《大姊索诗》。意为:现在与姐姐相对而坐,就如同在梦中一般;而我已经六十多岁了,恐怕离别以后不能再与姐姐相逢了。

【人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全】出自北宋苏轼《水调歌头》。意为:人生一世,总会或悲或欢,或离或合;月亮也有其阴晴和圆缺。自古以来,这种事都很难周全。

【不应有恨,何事长向别时圆】出自北宋苏轼《水调歌头》。意为:该不是月亮对地上的人们有所怨恨吧,要不然它为什么总是在别离之后才变圆,让人哀伤呢?

【但愿人长久,千里共婵娟】出自北宋苏轼《水调歌头》。意为:只希望人能长寿平安,相隔千里,共同欣赏这美好的明月。

【滴不尽相思血泪抛红豆】出自清代曹雪芹《红楼梦》。意为:为心上人而流淌着不尽的相思血泪,为心上人而抛撒着无尽相思的红豆。

浓浓乡情

【鸟飞反故乡兮,狐死必首丘】出自战国屈原《九章·涉江》。意为:鸟儿飞走了,还会飞回它的故乡,狐狸死后,总要将自己的头向着它的洞穴所在的山丘。

【胡马依北风,越鸟巢南枝】出自汉代无名氏《古诗十九首·行行重行行》。意为:北方的马总是依恋着呼啸的北风,南方的鸟总是爱将巢筑在朝南的枝上。

【独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲】出自唐代王维《九月九日忆山东兄弟》。意为:独自一人作客他乡,每逢节日都会更加想念自己的亲人。两句诗几乎是人人都有过的感受,千百年来成为表现客人思乡情结的千古绝句。

【一叫一声肠一断,三春三月忆三巴】出自唐代李白《宣城见杜鹃花》。意为:杜鹃鸟每啼叫一声,便回荡一声,而我的肝肠便随之痛断一下;阳春三月,我不禁又想起了自己的家乡——三巴。

【床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡】出自唐代李白《静夜思》。意为:月亮在床前洒下一片清辉,像是地上下了一层严霜。抬头看了看明朗的月亮,不禁低下头思念起了自己的故乡。

【偏偏何所以,天地一沙鸥】出自唐代杜甫《旅夜书诗怀》。意为:东游西荡地没有什么依靠,自己就像一个沙鸥一样来回游荡。

【浮云终日行,游子久不至】出自唐代杜甫《梦李白》。意为:天上的浮云每天都飘来飘去,可是远游的你却很久都没有回来。

【死别已吞声,生别常恻恻】出自唐代杜甫《梦李白》。意为:死别,不过是痛哭一阵就罢了,而生别,却让人常常地挂念和忧伤。

【马上相逢无纸笔,凭君传语报平安】出自唐代岑参《逢入京使》。意为:赴任安西途中与君马上邂逅,欲修家书,却无纸笔,只好拜托你捎个口信,向我家人报个平安。

【烽火连三月,家书抵万金】出自唐代杜甫《春望》。意为:战事连连不断,这个时候能够收到家里的一封书信,比得到万两黄金还觉得更有价值。

【思家步月清宵立,忆弟看云白日眠】出自唐代杜甫《恨别》。意为:因为思念着家乡,惦念着弟弟,晚上常常在清冷的月夜里,或踱步,或伫立,而白天却看着悠悠的白云,倦意袭来,倒不禁睡了起来。

【妻孥怪我在,惊定还拭泪】出自唐代杜甫《羌村》。意为:妻子和孩子都为我还活着而深感意外,惊喜之情慢慢平定,但还在不停地抹泪。

【白日放歌须纵酒,青春做伴好还乡】出自唐代杜甫《闻官军收河南河北》。意为:要在这晴朗的日子里放声歌唱,开怀畅饮,趁着明媚的春光与妻子儿女结伴返回久别的故乡。

【却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂】出自唐代杜甫《闻官军收河南河北》。意为:回头看看,妻子和孩子哪里还有什么愁苦啊?都是喜气洋洋,我胡乱将诗书卷起来,准备回家,真是让人高兴得快发狂了。

【云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前】出自唐代韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》。意为:阴云横亘在秦岭,哪里才是我的家乡呢?大雪将蓝田关都堵塞了,连马也难以前行了。

【春风又绿江南岸,明月何时照我还】出自北宋王安石《泊船瓜州》。意为:春风又一次吹绿了千里江南,明月什么时候才能照亮我回家的道路,陪伴我一起回到故乡呢?

【夜闻归雁生乡思,病入新年感物华】出自北宋欧阳修《对答元珍》。意为:晚上听到燕子归来的声音,促使我涌起了思乡之情;一直到新年病体仍未康复,更感觉世事的多变。

【异乡物态与人殊,唯有东风旧相识】出自北宋欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》。意为:异乡的各种人情风物,都与故园相差太多;只有那阵阵东风,是往日所相知熟识的。

【一寸丹心图报国,两行清泪为思亲】出自明代于谦《立春日感怀》。意为:一颗赤诚的心渴望着报效国家,而身在他乡,思念亲人又不禁使我泪流成行。

【未老莫还乡,还乡须断肠】出自唐代韦庄《菩萨蛮》。意为:人没老时不要返回故乡,返回故乡就会愁断人肠。

【不知魂已断,空有梦相随。除去天边月,没人知】出自唐代韦庄《女冠子》。意为:不知道自己又成了孤单的游魂,只在回忆与梦境中度过。而这些,除了只有当空的皓月,没有任何人能够知晓。

【家在万重云外,有沙鸥相识】出自南宋陆游《好事近》。意为:家乡在遥远的万重云外,只有眼前的沙鸥似曾相识。

【风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声】出自清代纳兰性德《长相思》。意为:风雪交替侵袭,聒乱思乡之情,使人难以入梦,故乡的家园没有这样心碎之声。

【枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯】出自元代马致远《天净沙·秋思》。意为:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家,在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。夕阳向西缓缓落下,悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

【宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金】出自明代吴承恩《西游记》。意为:宁可留恋自己家乡的一把黄土,也不要贪恋他乡的万两黄金。

【他乡不似故乡亲】出自明代冯梦龙《东周列国志》。意为:他乡再好也不如自己的故乡觉得亲切。

【木无本必枯,水无源必竭】出自明代冯梦龙《东周列国志》。意为:树木如果没有根就必然会枯萎,流水如果没有源头必然会枯竭。

【死时不作他邦鬼,生日还为旧土人】出自明代冯梦龙《警世通言》。意为:就是死了,也不做他乡的鬼魂;如果活着,就永远都是故乡的人。

幽幽感伤

【人亦有言,忧令人老;嗟我白发,生有何蚤】出自东汉曹丕《短歌行》。意为:人们都说,忧愁会使人变得衰老;可叹我头上的白发,怎么生得这么早呢?

【玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来】出自唐代王昌龄《长信怨》。意为:如玉的容颜还不如丑陋的寒鸦,它尚且还能飞还昭阳殿带来君王的日影。

【大道如青天,我独不得出】出自唐代李白《行路难》。意为:大道像天空一样的广阔光明,却独有我一个人不能峥嵘头角。

【白发三千丈,缘愁似个长】出自唐代李白《秋浦歌》。意为:我的白发有三千丈那么长,那是因为我的愁思就有那么长啊!

【玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽】出自唐代刘禹锡《元和十年自朗州承召入京戏赠看花诸君子》。意为:玄都观里那么多桃树,都是我刘禹锡走后才栽的呀!比喻当时朝中的新贵都是在作者被贬之后才爬上来的。

【寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯】出自唐代刘长卿《长沙过贾谊宅》。意为:江山寂寞、草木摇落,一片萧条,可怜你为何来到这海角天涯?

【衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老】出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》。意为:出城时所走的咸阳道上,只有衰枯的兰花在送行。但凡有情之物都会衰老,即使是那光景长新、自古不变的天公,如果它有情的话,也照样会因为这样的愁闷而衰老。