书城外语Le Mort d'Arthur
27059100000312

第312章 BOOK XXI(2)

Alas,Sir Gawaine,my sister's son,here now thou liest;the man in the world that I loved most;and now is my joy gone,for now,my nephew Sir Gawaine,I will discover me unto your person:in Sir Launcelot and you I most had my joy,and mine affiance,and now have I lost my joy of you both;wherefore all mine earthly joy is gone from me.Mine uncle King Arthur,said Sir Gawaine,wit you well my death-day is come,and all is through mine own hastiness and wilfulness;for I am smitten upon the old wound the which Sir Launcelot gave me,on the which I feel well I must die;and had Sir Launcelot been with you as he was,this unhappy war had never begun;and of all this am I causer,for Sir Launcelot and his blood,through their prowess,held all your cankered enemies in subjection and daunger.And now,said Sir Gawaine,ye shall miss Sir Launcelot.But alas,I would not accord with him,and therefore,said Sir Gawaine,Ipray you,fair uncle,that I may have paper,pen,and ink,that I may write to Sir Launcelot a cedle with mine own hands.

And then when paper and ink was brought,then Gawaine was set up weakly by King Arthur,for he was shriven a little to-fore;and then he wrote thus,as the French book maketh mention:Unto Sir Launcelot,flower of all noble knights that ever I heard of or saw by my days,I,Sir Gawaine,King Lot's son of Orkney,sister's son unto the noble King Arthur,send thee greeting,and let thee have knowledge that the tenth day of May I was smitten upon the old wound that thou gavest me afore the city of Benwick,and through the same wound that thou gavest me I am come to my death-day.And I will that all the world wit,that I,Sir Gawaine,knight of the Table Round,sought my death,and not through thy deserving,but it was mine own seeking;wherefore I beseech thee,Sir Launcelot,to return again unto this realm,and see my tomb,and pray some prayer more or less for my soul.

And this same day that I wrote this cedle,I was hurt to the death in the same wound,the which I had of thy hand,Sir Launcelot;for of a more nobler man might I not be slain.Also Sir Launcelot,for all the love that ever was betwixt us,make no tarrying,but come over the sea in all haste,that thou mayst with thy noble knights rescue that noble king that made thee knight,that is my lord Arthur;for he is full straitly bestead with a false traitor,that is my half-brother,Sir Mordred;and he hath let crown him king,and would have wedded my lady Queen Guenever,and so had he done had she not put herself in the Tower of London.And so the tenth day of May last past,my lord Arthur and we all landed upon them at Dover;and there we put that false traitor,Sir Mordred,to flight,and there it misfortuned me to be stricken upon thy stroke.And at the date of this letter was written,but two hours and a half afore my death,written with mine own hand,and so subscribed with part of my heart's blood.And I require thee,most famous knight of the world,that thou wilt see my tomb.And then Sir Gawaine wept,and King Arthur wept;and then they swooned both.And when they awaked both,the king made Sir Gawaine to receive his Saviour.And then Sir Gawaine prayed the king for to send for Sir Launcelot,and to cherish him above all other knights.

And so at the hour of noon Sir Gawaine yielded up the spirit;and then the king let inter him in a chapel within Dover Castle;and there yet all men may see the skull of him,and the same wound is seen that Sir Launcelot gave him in battle.Then was it told the king that Sir Mordred had pight a new field upon Barham Down.

And upon the morn the king rode thither to him,and there was a great battle betwixt them,and much people was slain on both parties;but at the last Sir Arthur's party stood best,and Sir Mordred and his party fled unto Canterbury.

CHAPTER III

How after,Sir Gawaine's ghost appeared to King Arthur,and warned him that he should not fight that day AND then the king let search all the towns for his knights that were slain,and interred them;and salved them with soft salves that so sore were wounded.Then much people drew unto King Arthur.And then they said that Sir Mordred warred upon King Arthur with wrong.And then King Arthur drew him with his host down by the seaside,westward toward Salisbury;and there was a day assigned betwixt King Arthur and Sir Mordred,that they should meet upon a down beside Salisbury,and not far from the seaside;and this day was assigned on a Monday after Trinity Sunday,whereof King Arthur was passing glad,that he might be avenged upon Sir Mordred.Then Sir Mordred araised much people about London,for they of Kent,South***,and Surrey,Estsex,and of Southfolk,and of Northfolk,held the most part with Sir Mordred;and many a full noble knight drew unto Sir Mordred and to the king:but they that loved Sir Launcelot drew unto Sir Mordred.

So upon Trinity Sunday at night,King Arthur dreamed a wonderful dream,and that was this:that him seemed he sat upon a chaflet in a chair,and the chair was fast to a wheel,and thereupon sat King Arthur in the richest cloth of gold that might be made;and the king thought there was under him,far from him,an hideous deep black water,and therein were all manner of serpents,and worms,and wild beasts,foul and horrible;and suddenly the king thought the wheel turned up-so-down,and he fell among the serpents,and every beast took him by a limb;and then the king cried as he lay in his bed and slept:Help.