保险箱的中央有一块液晶屏幕，下面是一块长方形的，拥有数字和字母的键盘。键盘被玻璃罩罩住，以防止按键被海水侵蚀。在液晶屏幕和键盘之间的缝隙上有一句提示：附言：一尺之棰，日取其半，万世不竭。
白雪看了看爱伦，厚厚的潜水镜片后面，爱伦也眼神茫然地看着她，仿佛是在说：这究竟是什么意思？
白雪曾经见到过这句话，那是在她八岁那年的某个寒冷的冬夜。那天夜里白杨得了轻度感冒，身体有些发烧，所以早早地睡下了，罗拉在白杨的房间里照顾他。窗外的雪下得很大，白色的水汽将窗玻璃覆盖得严严实实的，简直变成了磨砂窗，根本看不到外面的漫天雪景。客厅里开着暖气，白雪裹着昂贵的真皮羊毛毯坐在沙发上听白国强讲故事。
“在古希腊有一位名叫芝诺的数学家，这个数学家小时候曾经和他爸爸之间有一段非常有趣的对话。据说，那是在芝诺五岁那年。芝诺的爸爸问芝诺：‘从我们家到外婆家一共有五公里的路，那么请问如果你以每小时五公里的速度走，需要走多少时间？’芝诺不假思索地回答说：‘一个小时！’他当然答对了，这是很简单的数学题目。
“十年之后，到了芝诺十五岁那年，他爸爸又问了同样的问题。这次，如果芝诺还像五岁时那么答，他肯定会受到他爸爸的责罚。因为这次他爸爸并不是要考验他的算术能力，而是在考验他的辨思和逻辑判断能力。因为芝诺的外婆死了，所以芝诺永远也走不到，这才是他爸爸想要的答案。芝诺也是这样回答的，他说：‘我永远也走不到。’
“但是，他的解释却超乎了他爸爸的想象。芝诺是这么解释的，他说：‘如果把五公里的路程一分为二，然后再把剩下的一半一分为二，再把剩下的一半的一半一分为二……如此不断地平分下去，就会出现无数个‘二分之一’，既然有无数个，所以我永远也走不到。’这就是后来闻名于世的‘芝诺悖论’。
“在两百多年之后，中国有个道家学派的代表人物，叫庄子的，在他的《天下篇》中写道：一尺之棰，日取其半，万世不竭。意思就是，一把长为一尺的短木棍，每天截取它的一半，就可以永远地分截下去，不会竭尽。这就和芝诺的那个悖论，有着异曲同工之妙了。这些都是非常有意思的理论。”
白雪摇了摇头说：“可这绝对是错的，怎么可能永远走不到？”
白国强欣慰地笑了笑说：“是的，既然叫做悖论，就一定是错误的。我们生活的这个世界是一个四维的世界。第一维是长，第二维是宽，第三维是高，第四维即是时间。而芝诺，恰好就限制了这第四维的时间，所以他看似永远也走不到。如果不限制这个时间，那么就会得到这么一个式子：1/2+1/4+1/8+……1/（2的n次方）。但是无论他们怎么加，最终的结果都会等于整体‘1’，这么一看，问题就很容易解决了。而这又和庄子的不同了，庄子并没限制时间，而是把时间放作无限大，他们之间刚好相反，是不是很有意思？”
谢谢你爸爸！
白雪回过神来，她启开键盘上的玻璃罩，然后在里面输入：Zhuangzi（庄子）。但是，结果却是密码错误。她紧接着又在里面输入：Zeno（芝诺），可密码还是不对。她又在键盘上输入：Zeno's paradoxes（芝诺悖论），但依旧是错误的。他们都操控了时间！是的，时间才是关键！白雪在键盘上敲下了：time（时间）。
密码错误！
见鬼！究竟是什么！？除了这些显而易见的词汇，密码还能是什么！？白雪有些抓狂。
突然，她感觉有人抓住了她的胳膊。是爱伦！只见爱伦慌乱地指着远处的海域，像是在示意什么东西。白雪朝着他所指的方向看去，发现一团巨大的黑影正向他们游来。这片海域光线很暗淡，所以根本看不清楚那团黑影究竟是什么，只知道肯定是个庞然大物。鲨鱼！？这是白雪的第一反应，饥肠辘辘的鲨鱼偶尔会到近海来觅食！
“鲨鱼”越逼越近，它的游动速度很快。
得找个地方躲起来！白雪四下寻觅着可供他们掩藏的物体，终于在十米开外发现了一块凸起的黑色礁石。白雪指了指那块礁石，像是在说：躲到那玩意儿后面去！爱伦立刻领会了她的意图，连忙跟随着她游到了那块礁石的背面。他们惊魂未定，紧贴在礁石上，大口地呼吸了两下氧气罐里的纯氧。
紧接着，他们屏气凝神，深怕“鲨鱼”会嗅到他们的气息。
“鲨鱼”游近了，就在他们周围盘桓。他们能够感受到周围的海流在卷动。它在搜寻它的猎物！？白雪的心脏在胸腔里肆意乱撞，肾上腺素极速分泌。她能够听到自己的心跳，如果是在岸上她恐怕早已满头大汗了，但现在是在海底，所以汗液刚刚涌出身体就与海水混为一体。但是，这种混合了人类汗液味道的海水，仿佛就是在告诉鲨鱼：嘿，不用再找下去了！我们在这儿呢！
果然，“鲨鱼”循着这气味向他们游了过来。
白雪和爱伦将手捂在氧气面罩上，准备随时拔下面罩，将里面的氧气喷向鲨鱼。这是潜水时遇到大型食肉鱼类的自救常识。因为这种鱼类无法承受大量的纯氧，所以在被喷到氧气的一瞬间，就会暂时性避开，而潜水者，可以利用这短暂的时机逃跑。
五秒钟后，他们的头顶上方被一片巨大的黑色阴霾笼罩。但这阴霾很快消失，从他们上方不足五英尺的地方一掠而过，径直朝着海域的另一头游去。那不是鲨鱼！白雪看清楚了，只不过是一头海龟，一头温顺的成年海龟。这头海龟并没有跟随群体活动，看来是在定期的海洋迁徙中与龟群游散了。
呼！虚惊一场！他们松了口气。
对啊！这就是密码！
白雪灵光乍现似的从礁石后面腾了起来，她摆动着脚蹼鞋，兴奋地朝着保险箱游去。
在芝诺悖论当中，有一个著名的阿基里斯悖论。阿基里斯是古希腊神话中善于奔跑的英雄。在悖论中，如果假设阿基里斯与一只乌龟赛跑。乌龟在前面100米的地方跑，而阿基里斯的速度则是乌龟的十倍。在悖论中，阿基里斯会在后面追，但是他却怎么也无法追上乌龟。悖论所给出的解释是这样的——
阿基里斯要想追到乌龟，就必须先追到乌龟的起始点。而当他追完100米时，乌龟已经又向前爬了10米，于是就产生了一个新的起点。阿基里斯必须继续追，当他追完这10米的时候，乌龟又向前爬了1米，所以他必须再追上这1米。但是，当他追上这1米的时候，乌龟又早已经向前爬了0.1米……像这样不断地追下去，就会产生无穷个要追的新起点，所以，阿基里斯也就永远也追不上乌龟。
此时，白雪已经面对键盘。
密码箱是被设在海底的，而什么东西同这密码箱一样，也是生存在海里？那便是乌龟，而乌龟，又正好是芝诺悖论中的一个重要道具。所以，密码可能会是……白雪在键盘上敲击下了：tortoise（乌龟）。但是，密码却是错误的。
不是乌龟？
不！等一下，乌龟还有另一种拼写方法！白雪在键盘里输入了乌龟的另一种写法：cuckold。密码正确，十秒钟之后将为您开启保险箱。
很好！秘密即将昭然于世！