话说周小茂被困斗室，正在无可为计的时候，忽又见房门开启，自外面走进一个鬓发如云的女子来，不觉大吃一惊。以为定是碧娥想得了什么好方法，又前来向他纠缠了。便将双目一闭，不再去理睬他。不料，那女子走至床前，却向他娇滴滴的，说道：“你不要认错人，我不是碧娥呀。”
这才又使他睁开眼来一看，却是那脉脉含情的翠娟。这倒又使他骇诧起来了。这翠娟对于自己，虽然似乎很是有情，然而在途中在席上，始终未交一语。而且常有一种憎厌他姐姐举动轻浮的表示，流露于不知不觉之间，显见得他是一个端庄稳重的女子，而又是羞人答答的。那么，在这三更半夜，为什么一点嫌疑也不避，又到我这里来呢？难道也是经不住情欲的冲动，和他姐姐一样，又要来和我纠缠不清啊？想到这里，不觉又有些毛发竦然起来。决定无论如何，自己总是立定心志，依旧给他一个不瞅不睬。
谁知翠娟早又开口说道：“你不要这般的疑虑呀。你要知道，事机已经是十分急迫，便是你要疑虑，也容不得你疑虑来啊。”
这话一说，顿时骇得小茂把成见抛去，忙向他改容问道：“究竟是怎样的一回事？难道我除了被囚斗室之外，还要遭到什么意外的危险么？”
翠娟嗤的一声冷笑道：“这还用问，这早已成为不可掩的事实了。我姐姐是著名的金粉夜叉，无论那个男子，只要一堕入他的网罗中，没有一个能够幸脱的，你难道还不知道么？老实说，他如今既已看中了你，那就是你的厄运到了。无论你顺从他或是不顺从他，结果总不免于一死，只为一种时间问题罢了。这难道还讲不上危险二字么？”
这话一说，小茂更是十分吃惊。两颗圆滚滚的眼泪，急得如珍珠一串的直滚而下。忙恳求似的说道：“那么怎样？你也有救我的方法么？”
翠娟叹道：“我如果不想来救你，也不深夜冒着嫌疑，来到这里了。并且你的陷落在这里，一半也可说是我的罪过。因为我刚才从外面跨马回来，倘然不说出有你这么一个人，何致使我姐姐生心，遣派老苍头前来诱骗你呢？”
说到这里，他的两个颊上不觉也和烘霞一般，瑟的红了起来。
小茂听说是来救他的，不免又生了几分希望。便露着殷切之色，望着翠娟说道：“你既是前来救我的，请你赶快想个方法，把我救了出去罢。我的一身原不足惜，就是死了也不要紧。只是我的父亲还在云南戍所之中，眼巴巴的盼我前去营救。我若一死，一切都成绝望了。在这一点关系上，或者可以引起你的注意么？”
翠娟道：“尊大人远戍云南，处境十分凄惨，你又是一个孝子，这些我早都知道了。老实说，我如果不瞧在这几层关系上，就算你的陷落在这里，我实是罪魁祸首，我也不高兴冒着这种大嫌疑和这种大危险呢。不过在救你出险以前，我须将一切方法向你说明，免得临事仓皇，反为不妙。好在我的姐姐睡兴素来是很浓的，今天更比往日不同。料他此时一定睡得很熟，不到天明以前，决计不会就醒来咧。”
小茂道：“那么，是怎样的一种方法呢？”
翠娟道：“你且听着：我们厩中有匹青骢马，实是一骑骏马。虽不能如俗语所说的日行千里，夜行八百，然而相差得也就有限了。现在我就去盗了来，让你骑了逃走。不过有几桩事情，你须得牢记在心：第一，我的姐姐是会飞刀的，百里之内，取人首级，有如探囊取物。所以你在路上的时候，千万不可有一刻的逗留，总以能速逾这百里的范围为第一目的。第二，我姐姐除了飞刀之外，又擅长百练飞索，相隔四五丈外，要把一个人擒过马来，是不算什么一回事的。所以你在向前疾驰的时候，如果听得有人在后唤你，千万不可停马，更不可回过头来。如果一停马，或是一回过头来，那就要老大的上他一个当了。这两桩事，你都能记得么？”
小茂道：“谢你关照，我总记在心上就是了。如今时候已是不早，我们赶快去把马盗来，让我立刻逃走罢。”
说完，早把衣服穿著整齐，即同了翠娟，双双走出卧室。
一会儿，已到了马厩之前。只见那匹青骢马高骏非凡，果是神品。一见有人走到身前，即四足腾踔，显着不受羁绊的样子。翠娟见了，忙走了过去，在他身上抚了几抚。说也奇怪，这青骢马好像认识人似的，经他抚摩之后，便又十分安静，驯服下来。在这时候，小茂倒又想起一桩事来了，忙对翠娟说道：“不对，不对！这番我蒙了你的救援，虽是幸得脱离虎口。然而是什么人放我出去？这骑马又是什么人盗给我骑的？你的姐姐只要一查究，就可立刻查究出来，绝不会再疑心到第二人。这一来，不是要把你累及么？这在我良心上，怎么对得住你呢？”
翠娟听了苦着脸说道：“这是无可避免的。然而还不要紧，我和他终究是嫡嫡亲亲的姊妹，他见我把你放走了，心中虽是恨我，实际上到底还不能把我怎样呢。不过你既问到我这句话，足见你对于我是十分关心的，倒又引起了我的一重心事。明知是不应该对你说的话，却也要向你说上一说了。我姐姐平素对我虽是十分和平。并没有什么虐待的地方。但是他的性情及行为，终和我格格不相入。却又时时有下一个暗示，要设法引诱我同他走到一条路上去。这实是一桩十分难堪的事情。象他今天对你的这番举动，就可算得一个很显明的例子了。所以，在我心中，总希望能早离开这里一天好一天，早离开这里一刻好一刻。如果再停留下去，万一在把握不定的时候，偶然一个失足，也和我姐姐同化起来，岂不是大糟特糟么？可是我孤零零的一个弱女子，一旦离开了这里，又能走到那里去呢？这可不能不望之于你了。等你把尊大人那方的事料理清楚以后，不知道也能可怜我，把我救出这个火坑么？”
翠娟说到这里，露出一种泫然欲涕的样子。小茂即慨然说道：“这是不必小姐吩咐得的。小姐今日把我救出此间，实是恩同再造，刻骨难忘。我只要把私事料理一清，就要设法来救小姐的，小姐耐心等候着就是了。如负所言，有如此月。”
说着，即伸出一个指头，向天空一轮残月指了去。翠娟道：“公子言重了。只要公子肯把这番话记在心上，我就感恩不浅了。时候已是不早，请公子起程罢。”
小茂把头点点，也就牵了那青骢马，出了马厩，循着甬道，向后园门走去。翠娟一路在后相送，一会儿，已出了后园门。