所谓模糊语言,是指在一定的语境中,词语的具体含义没有确定解释的一种语言。模糊语言在日常生活中的用途相当广泛,其功能实非精确语言所比,不可等闲视之。
中央电视台播过的18集电视连续剧《光荣之旅》第5集中有这样一个情节:一次,季风突然问贺援朝这样一个问题:“你跟我相处了这么长时间,你对我有什么评价?”贺援朝回答说:“只有四个字:你就是你。”说完,两人会心地笑了起来。
贺援朝简单的回答如何能取得这样好的效果呢?关键原因就在于巧妙地使用了模糊语言。这样的评价虽然与没评价没有什么两样,却产生了幽默的效果。使对方感到关系更加融洽了。也使得对话的气氛更加轻松愉快了。如果贺援朝实话实说,运用精确语言加以具体评价,弄不好就有可能使双方陷入尴尬的境地。不好收场。
你明知上司安排的某件事任务困难大、时间紧,按时完成确实不易,但为了在上司面前表现自己的能力,不得不欣然应命,结果大话讲了,任务完成不了,上司反倒认为你是个华而不实的庸才。然而,如果我们在接受任务时,巧妙地运用模糊语言说:“你安排的这项任务确实非常重要,我会尽最大努力争取在最短的时间内完成。”这句话既可理解为“虽然没有完成任务,但你尽了最大的努力。”即使今后事情演变的不可收拾时,你仍然可以在上司面前表现出自己的才能,又可以显示自己的功劳。
妙用模糊语言还有解尴尬奇效。一次,一位三十多岁的女士在宴会上突然要她的邻座的一位男子猜她的年龄。那个男子深感为难,只好借用模糊语言说:“以你年轻的样子,应该减去十岁;但以你的智慧,又应该加上十岁。”这样的回答虽未确切说明女士的年龄,却收到了极好的表达效果。巧妙的假设,化解了尴尬。为宴会增添了快乐的气氛。如果不借助语言,而是准确说出或过于缩小女士的年龄,便有可能造成误会。
它还有化险为夷之神功。据说南齐太祖萧道成擅长书法,而且不乐意自己的书法水平低于臣下。一天,齐太祖提出,一定要与书法艺术造诣很深的王僧虔比试高下。君臣二人各书一幅楷书后,齐太祖得意地问王僧虔:“你说,谁第一,谁第二?”王僧虔即不想违心地贬低自己,奉承皇上,又不也直言事实,得罪于皇上。于是他说:“臣的书法,人臣中第一;陛下的书法,皇帝中第一。”齐太祖本想以此难倒王僧虔,没想到王僧虔竟偷换了概念,闪避应答,即说了实话,又避免了得罪皇上。真是一箭双雕,化除为夷,妙不可言。