（学历算什么？男人靠的是实力。现在的阿悠不也出人头地了吗？虽然秀秀毕业于赫赫有名的女子大学，英文也说得顶呱呱，不过，她不会因此就瞧不起人。事实上，她也很欣赏阿悠的，这点我最清楚。凭我女人的直觉。她之所以不说出来，是因为家里还有个母亲。怎么能把年迈的母亲丢下，自己跑去嫁人呢？她到现在都还没有嫁，就是因为这个缘故。不过，这点小事不是很好解决吗？）
站在老板娘的立场，热心的她是很愿意撮合两人的。不过，这种事总要当事人先开口吧？至少说声：“老板娘，拜托你。”或是“老板娘，帮我出个主意。”之类的。人家又没找我帮忙，我总不好自己厚着脸皮强出头吧？
“冰杖”的老板娘只能干着急地看着两人之间的发展。
宫宫悠平的双亲都已经去世了，他哥哥现在是侦查科长。
（也就是说，阿悠现在没有家累，只要他搬去秀秀家，跟她们母女同住，不就什么问题都解决了吗？
秀秀也希望能够这样，不过，她不好意思自己说。哎呀，真是急死人了！
喂，秀秀，和我一起生活吧。好哇，那宫悠平你来我家，大家互相有个照应。不就这么简单吗？你们两个都在等对方开口，所以才会心里不踏实，故意说话刺激对方。也该适可而止了吧？
跟那个叫江叶的作家跳舞，真的有那么开心吗？在喜欢自己的男人面前，夸另一个男人有多好、多让人感动，这可是大忌讳喔。如果真的那么闲的话，还不如针对彼此的未来，好好商量一下才对。人家不是说吗？好花不常开。好了，别再提江叶了，今晚你就坦率一点，投入阿悠的怀抱吧。）
然而--
今晚这两人似乎完全无法体会老板娘的苦心。
花秀依然滔滔不绝地对江叶极力吹捧，似乎没有停止的迹象；而抓住她的话柄，拼命卖弄嘴皮子，说着刻薄损人话语的宫宫悠平大概也开始醉了吧。
“总而言之，不管你多么热情，最后还不是被甩了。”
“被甩？你在说什么？我不是已经告诉过你，江叶老师是多么伟大的作家了吗？所以我才想跟他进一步聊聊他的推理小说，才邀老师到这里来……”
“然而，就在走出舞厅的时候，有一个年轻女孩等在那里。于是，江叶看也不看你一眼，就跟那个女的走了。这不是被甩又是什么？那个女的……对了，你没听到那个女的叫什么名字吗？”
“这个嘛，我是隐约听到了啦。一开始，江叶老师也想不起她是谁，于是，对方自己说‘我是谷米。’……没错，我记得她是说谷米。”
“哦？谷米？”
宫悠平拿起手边的威士忌倒向已经见底的杯子，顺便放入几个冰块。
花秀默默地将自己的杯子递到宫悠平面前。宫悠平也默不作声地朝里面倒少许威士忌，挑几个大冰块放进去，又把杯子递回给花秀。
“冰杖”的老板娘目瞪口呆地看着这两人。
（你就叫秀秀帮你调一杯酒会怎样？你这样结婚以后，一定会被太太吃得死死的。话说回来，你们要聊江叶聊到什么时候？）
快受不了的老板娘向酒保还有打工的女大学生喊道：“你们把外面招牌的灯关了，可以准备回家了。”
“好，谢谢老板娘。”
这段对话不知那两个人听进去了没有？
宫悠平慢条斯理地把酒杯端到嘴边，“江叶的作品我也翻过两、三本。打开封面，第一页的部分一定会写着‘谨将此书献给E’……”
“啊！”花秀轻声叫道，“没错，我想起来了，老师的每部作品都写着这样的文字。那应该是献词吧？真是不可思议。他把所有的作品都献给了E……”
“是啊，你说这个E是谁？”
“我猜这个E肯定是个女的，说不定是他的情人。不管怎么样，当作家的，只要是女人都不放过，喜欢卖弄虚名，四处猎艳，你今晚碰到的谷米，就是他的猎物之一。搞不好，现在两人正躲进新宿的宾馆，在被窝里尽情跳舞呢…”
“别说了！”出声制止的同时，花秀将手中的杯子往吧台用力一放。
“干嘛，你想吓死人啊？”
“你这个人，为什么非把事情想得那么下流不可？”
“下流？如果男欢女爱是下流的话，那么天底下的夫妻都下流了。”
“我不是这个意思，我是说成天想着这种事的你思想下流。人家江叶老师是正人君子，绝对不会对女性做出难堪或侮辱人的事……”
“你们才跳了三、四十分钟的舞，连这种事你都知道啦？”
“我当然知道。老实说，今晚我的表现很失败，不过也正因为这样，我才知道江叶老师有多温柔、多体贴。我好感动！喂，老板娘，你也听一听嘛！”
花秀喝了口掺水威士忌润润喉，无视对方一脸无奈，兴奋得喋喋不休。
“江叶先生的舞姿真是优雅，不愧在美国受过训练。要知道，姿势是舞蹈的基础，但他的动作实在太利落了，华夏人根本就不能比。所以我打一开始就紧张个半死，然后，就在我要转身的时候，一不小心失去平衡，踩到了老师的脚。”
“噢，你又来这招？那可痛死人了。老板娘，我也被秀秀踩过喔。那是去年的十二月，记得是圣诞节的晚上，秀秀找我一起去参加饭店的舞会，现场有人教舞，大家再跟着一起跳。结果，就在我把脚伸出去的时候，她竟冷不防地踩了下去，真是个冒失鬼，不仅如此，连声抱歉或对不起都没说……”
“啊，我想起来了，那又不是我的错，是有人从背后推了我一把，当时场面那么混乱，难免会发生这种事嘛。谁知道宫悠平这家伙，当场就杀猪似地喊：‘哇，好痛！’让大家看我的笑话。你可以想象那有多丢脸吗？他根本就不了解女人的心理……”
“可是，痛到叫出来也是没办法的事吧？难道江叶不是大喊‘好痛’，而是绅士地说‘有一点痛呢’吗？”
“才不是那样。当时，我心里大喊不妙，可是老师却装作什么事都没发生，扶住我的身体，温柔地引导我……”
“哇，他还真能忍啊。”
“我跟老师说：‘对不起。’没想到他却笑着对我说：‘这没什么，不管是谁都有踏错舞步的时候。’温柔地化解了我的尴尬。换作是宫悠平你，就没这么体贴了。”
“嗯，这点小事就把你迷得晕头转向了？好，我也要把这句台词记住，改天找别人试一试。”
“哈，你有可以试的人吗？”
“当然有啊。吃醋了？”
“一点也不。”
“不过，内心正暗涛汹涌吧？”
一边说，宫悠平一边朝自己的杯子倒威士忌。花秀把已经见底的酒杯递到宫悠平面前，相同的过程又重复了一遍。
（这两个人到底是怎么回事？）
老板娘的声音混合着哈欠说道：“对不起，我们要打烊了……”