“这下连我都认真了，我也想会会李代燕。跟她见面后，我要她亲口向你证实我不是和她一路的。在这之前，我哪儿都不去。反正，我一点都不觉得被困在这里有什么不好。”
默默听着江叶讲话的谷米，脸上浮现一丝奇怪的笑容。她是觉得心有戚戚焉呢？还是在嘲笑他雷词中的虚伪呢？不得而知。
“不管怎样，”江叶说，“那家Amour和李代燕之间肯定有关系。所以……”
“老师，Amour是英语吗？”
“不，应该是法语吧？我记得是爱情或恋爱的意思。”
“爱情吗？这店名跟那女人真不相称，老师，明天我再打去试试，这次就报老师的名字，应该没有关系吧？”
“嗯，我是无所谓，不过，要怎么打却是个大问题。比方说……”
江叶话讲到一半，谷米却突然转身，往门外走去。一等她的身影消失在厚重的铁门之后，江叶立刻吐了口长气，他感到全身的力量好像被抽光了。
同一天的傍晚时分，星期日的下午五点过后。
阳光总算比较弱了，柏油路的热气顺着裤脚往上爬，让人稍走几步就满头大汗。
年轻女孩拿出手帕擦拭额头上的汗水，此刻她正来到朝阳车站附近，爬上莎娜亚舞蹈练习场的阶梯。
她正是江叶的妹妹，江志保。
她推开舞厅的门进到里面，冷气房的空气舒服地吹到脸上。
大概因为是星期天吧，舞厅里异常热闹。身穿便服的男女或豪华舞衣的女子，全踏着优雅的舞步。此刻正在播放的歌曲，连志保都很熟悉这旋律。
这家舞厅哥哥曾带她来过。她大概知道里面是什么样子，舞厅的角落有饮料吧，当时她听着那儿的老大和哥哥亲密地交谈，还在对方的推荐下连喝了两杯咖啡。
志保在舞厅中央站定，用眼睛搜寻饮料吧的位置--马上就找到了。
吧台里，同样是白衬衫、黑蝴蝶结打扮的老大正利落地张罗着一切。面对不习惯这种场合的志保，他还曾经很亲切地陪她东扯西聊。
志保调整姿势，笔直地往吧台走去。
马西铺派出所的侦查科长李秋官从案发现场明富返回警派出所时，已经超过深夜十二点了。
他先向遗留在警派出所的派出所长和刑侦队长报告事情经过，接着又召集手下的干员，慰劳他们的辛劳。
“拖到这么晚，大家辛苦了。今天就到此为止，早点回家休息吧。等天一亮，我们就分头进行，展开查访。现阶段还缺乏最可靠的锁定资料，我们将根据各位收集到的信息，召开会议，时间暂订在星期一的下午。”
……
“拖到这么晚，大家辛苦了。今天就到此为止，早点回家休息吧。等天一亮，我们就分头进行，展开查访。现阶段还缺乏最可靠的锁定资料，我们将根据各位收集到的情报，召开侦查会议，时间暂订在星期一的下午。”
说完这番话的队长，指示重点如下：
这一晚，李秋官队长回到家时已经一点半了。
屋内鸦雀无声。十二点一到就先去睡觉不用等他，已经是这个家的共识。妻子、读高中的女儿还有他，他们家就只有这样仅有的三名成员。
李秋官蹑手蹑脚地走进饭厅，小矮桌上摆着用布巾罩住的茶具和热水瓶。李秋官把布巾掀开，发现里面有一碟他最喜欢吃的泡菜，便顺手夹了一块放进嘴里。脱掉身上的衣服后，他就这么边嚼边走进浴室。狭小的浴室门口，已经放好更换的浴衣和内-裤。
他打开莲蓬头的开关，用微温的水淋湿身体，抹上肥皂。接着转到热水，把肥皂冲干净，立刻又换成冷水，整个人坐到莲蓬头底下，简直就像任瀑布拍打的修行者。
最后，他再用滚烫的热水把全身冲一次，就此完成了洗澡仪式。这就是他私下称之为“李秋官式健康入浴法”的洗澡方法。
夏天的时候，他一向都这么做。只要洗过这样的澡，就觉得一天的疲劳尽消，活络起来的血液仿佛发出声音似地在血管中畅行无阻。
他拿起浴巾擦干身体，套上内裤后就往和室桌前一坐。接着，往茶壶里注入热开水，把从警派出所带回来的杂志《深夜文艺》放到手边。