深夜。
漆黑、静寂、难以入睡的深夜……
……
萨尔玛平躺在床上。
过一会儿，她将姿势转为侧卧。
又过一会儿，她又将姿势转为趴伏……
……
……
神谕。
……
不，
祭祀们只是胡说八道。
理所当然的，她知道。
神谕里的事，是这世上最不可相信的事；关于这点，她当然知道。
在从前她还小的时候，夫人和老爷就曾到当地的神庙求过神谕，那时，祭祀们不是也胡诌胡说了一大堆吗？他们的猜测，大多只是对神的指示的盲目猜度。这一点，姐姐早就说过了，她说神谕这种东西或许是准的、但祭祀们解读出来的东西却不见得准。姐姐说的，一定是不错的；姐姐做的，也一定是没错的，所以…………
“……”
轻轻地，
她紧抓住了柔软的棉被。
掌心里的汗渗入棉布。
眼睛也火辣辣得疼。
……
然而，
…然而，即便如此否认过了。她也还是……
也还是…………
（……）
紧紧地，
她死命攥住了手心里的写着神灵预示的布条。
命运。
倘若这世上，当真有命运这回事儿该多好。
然而，命运……
“哈，”
“呵呵……”
“哈呵呵，哈哈、哈…啊哈哈哈，啊哈哈哈哈哈……”
笑声。
她没法遏制自己的笑声。
布条上的预示，是什么？
（“萨尔玛，可以让我也看一下吗？”）
（不要。）
（才不要。）
（滚开吧。）
（做你的美梦。）
（“萨尔玛，你为什么不让我看呐？”）
（“难道是上面写了非常不好的东西？”）
（“还是说…虽然就连我自己也觉得不可能，但该不会……该不会，咱们俩的相性其实挺合适的吧？”）
在说着这些话的时候，
萨尔玛记得，他笑了。
……
他为什么要笑？
难道说，不止自己，就连他也对两人的关系怀着那种心思？
小姨子……
姐夫……
仔细想想，很多爱情故事不都是这样开始的吗？
是啊，从某种意义上讲，姐姐的确比我有更大优势；但是，姐夫他说不定喜欢的正是我这种故事更多的女人……也说不定呢。
（……）
……
……
没错。
这一切，仿佛极不真实；但神谕的宣示，却无疑是真实中的真实，纯粹中的纯粹。
（我和姐夫……）
（我和他……）
（我和他，我们是…………）
（……）
想着想着，
念着念着，
她渐渐，感到自己已再离不开那张布条了。
（我和他，我们是天造地设的一对。）
（只要结婚，就一定不会分离。）
（只要相爱，就一定不会分离。）
（对我来说，他是最适合最棒最完美的丈夫。）
我……
……
她怀抱着手臂。
至于布条，则被她埋在了更深的手掌之中。
……被窝里都是汗水。
床铺上沾满了她的汗，内衣上沾满了她的汗，甚至连那张预示着美好未来的布条都…………
（真的。）
（这都是真的！）
（我说，我怎么一直觉得我对他有意思。）
（神谕不是有说吗？我们一旦开始感情，往往都是他先喜欢上的我。）
（……他一定非常喜欢我。）
（更何况，即便上次在森林时我给他****，他不是也没反抗吗？）
（在那之后，我俩不还是像谁都不记得那件事一样吗？）
（他来我家做客，不是挺开心的嘛？）
（后来我装病，他不是也很担心、做的事也很为我着想吗？）
……
他……
没错。
他绝对是喜欢我。
真是…看他那样子，就不像个会将心里话老实讲出来的孩子——真是！喜欢我的话，直接告诉我、让我知道不就行了吗？
反正我也喜欢他。
再说，即便彼此喜欢，我也没想过和他结婚的事。
结婚那种麻烦事……叫姐姐去做就好了。
我这个人，只要有爱就满足了。
是啊，
我根本不需要和他结婚。
而且，他心里也一定是这样想的吧？
和性感风流的小姨子发生些不能描述的事，再和姐妹花一起每天过着幸福的生活。大家一起欢欢乐乐、和和美美的活着……这不是挺完美的吗？在索菲人里这种情况虽不多见，但在外面那些野蛮人里，一个男人同时娶了一家的姐妹——这不是常有的事嘛！
等以后，和姐姐跟索索一起，三人共同组成一个小而幸福的家庭，喜欢工作就到外面工作一会儿，不喜欢也可以每天吃喝玩乐。等以后有了孩子，三人一起肯定也更容易照顾。别看我这样…论、论起照顾孩子，我绝对比姐姐更成熟！！对……我绝对比姐姐，更成熟。
她想着，
思着，
念着，
恍惚着……
……
再然后，很快，她便熬过了这个不眠的夜晚。
***
“喂，玛莎，你在看什么啊？”
“当然是小说啊。”
“嗯——？”
欧丹挪了挪，她凑到了她身前：
“讲的是什么？”
“一个胆小无能的神学院学徒，通过一系列巧合，战胜恶人、赢取美人心，并最终……”
“幸福的和她生活在了一起？”
“啊……”（玛莎）
“那倒不是。”（玛莎）
“嗯——？”
“更准确的说，是她们。”
“嘿。哦……”
“故事的主角，并没有只和一个女孩产生联系。”
玛莎随意翻了翻书本；随后，低笑道：
“其实我也不想看这种东西的。不过，你也知道……我词汇量很匮乏。”
“是，是……”
欧丹表现得百无聊赖：
“那我能问问，这个走了****运的……额，主角。到故事结束时，他总共有几个老婆？”
“……”
玛莎默默地竖起了四根手指。
“哦，不错啊。”
欧丹笑道：“东南西北。”
“不止这样呢！除了这四个，还有其它像‘野蛮人女孩’、‘野兽女王’、‘高贵的女骑士’、‘冷若冰霜的美丽学姐’以及……”
“等等。”
这时，欧丹在笑的同时，也提出了异议：
“高贵的……什么来着？我没听清。”
“女骑士啊。”
“哈——？”
她笑得更加开心了：
“连骑士都有女的啊？这个小说的作者未免太扯了吧！”
如此讥讽着，她笑了一会儿：“不过，他会做这种白日梦倒也难怪。毕竟就我所知道的，这世上还真有那么一群愿意和别人分享同一个男人的贱货——嘻嘻……这么一想，这个故事…倒还算切合实际啦。”
“唉……”
瞧着欧丹，玛莎不由得微微苦笑：
“你说的也是啊。”
“诶，那这本书里还有没有什么更有意思的事？”
“……你听了保证不笑？”
“这我可没法保证。”
“那我不说。”
“好，好……我不笑话你就是了。”
“书里面还有一对姐妹花，一个叫丽丝、一个叫维娜。丽丝是一个凶巴巴不讨人喜欢的女孩，维娜则是个风情万种故事多多的女孩……”
“啊！”
欧丹欣喜道：
“这听上去真像我和萨尔玛。好好，那然后呢？”
“然后？”（玛莎）
“还能怎么然后？”（玛莎）
“姐妹俩都喜欢上了那小子，并且一同和他约会、一同和他看戏、一同和他谈情说爱，再一同和他上床呗。”
“啊——？”
欧丹一愣，旋即再度大笑道：
“我的天！这姐妹俩可真是奇葩。干什么都和同一个男人，她们难道不会觉得尴尬吗？”
“……谁说不是呢。”（玛莎）
“唉唉，说到底，这不过是些愚蠢男人的妄想。像什么所有女孩都喜欢我啊、大家为了我和睦相处啊、虽然你没有钱但我还是很喜欢你、虽然全世界都不懂你但我还是懂你、以及虽然你喜欢的是别的女人但我喜欢的却还是你——像这些事，还有那些事——哈哈，玛莎啊玛莎，你说！他们怎么都蠢得这么可爱呐！”
“……”（玛莎）
“你懂得可真多。”（玛莎）
“当然！当初在新席丽顿时，我好歹也带着萨尔玛当过半年的印刷工。”
骄傲说着的同时，欧丹轻敲了敲自己的太阳穴：
“就算不识几个字。可每天接触这些玩意儿，就算不懂、到最后也会懂啦……说真的，有时候我闲着无聊的时候也会胡思乱想——你说，嗯……就比方说索索。你说，难道他就没想过将咱们仨都带上床吗？哈哈……我可不这么觉得！”
“！”
玛莎心底陡然一惊。
她手里的书，险些坠在地上。
可是……稍一平复心情后，她却重又假装无所谓的语气，轻声试探道：
“我且不说，要是索索想叫你和萨尔玛一起陪他睡觉——你能接受吗？”
“你说谁？我——？？”
欧丹一愣。
但旋即，她便笑得更开心了：
“哈哈，哈哈哈，那可不成！索索动了这样的念头我不反对，毕竟萨尔玛的确挺漂亮的——可要是他真打算将这种事付诸实践…………嗯，啧…嗯……”
她想了好一会儿：
“他要是真想将这种事付诸实践…我觉得，我应该是接受不了。”
“那要是他已经和萨尔玛做过了呢？”
“啊——？”
欧丹撇开嘴：“他——？萨尔玛——？你可别逗了成吗。萨尔玛——她可瞧不上我的这个男友！我是她姐姐，她是个怎样的女孩。你觉得，我会不清楚吗？”
“假如……我只是说，假如。”
“…………假如啊。”
渐渐地，
欧丹陷入了短暂的沉思。
……
而在船舱中，伴随着烛火的摇曳。末了，她也终于就这个愚蠢的问题，向玛莎给出了属于她自己的……答案。
“你可真是个白痴！”
她大声笑道：
“该不会是你自己想上我的索索吧？告诉你，痴心妄想！”
话毕，
她从桌下拽出了玛莎偷藏在桌底的美酒。
“要是你真这么做了，我一定杀了你！”
而后，她又道：
“……别说这些不愉快的事啦。你不是也找到替代品了吗？再说，区区一个男人……值得你玛莎大小姐和我这种人费这么多心吗？”
她一把拔出酒塞，霎时间……酒香扑鼻。
“来，喝酒！”