卅辐同一毂，当其无有，车之用也。然埴而为器，当其无有，埴器之用也。凿户牖，当其无有，室之用也。故有之以为利，无之以为用。
【注释】
卅：三十。辐：车轮的辐条，是凑集于车轮中心毂上的直木。甲本缺，乙本作‘福”，兹据王本、河上本、傅本。毂：车轮中心有圆孔的圆木，内贯车轴，外承车辐。
当：处在。无有：没有。
也：王本、河上本、傅本无，甲本缺，此据乙本。“埴器之用也”的“也”同。
然：即燃，烧。埴：粘土。器：器皿。
户：门。牖：窗。
【译文】
三十根辐条汇集到一个毂中，毂的空虚使车子得以运转，成就了车的功用。点火烧粘土，制作器皿，器皿中的空虚使其可以容纳东西，成就了器皿的功用。开凿门窗，门窗的空虚使光线可以射入，人和空气等可以出入，成就了房间的功用。“有”给人带来功利，是因为“无”在起作用所以应把“有”当作“无”带来的利益，把“无”当作带来种种利益的功用。