为学者曰益，闻道者曰损。损之有损，以至于无为。无为则无以为。将欲取天下也，恒无事。及其有事也，又不足以取天下矣。
【注释】
闻：王本、河上本、傅本作“为”，甲本缺，此据乙本。损：甲本缺，乙本作“云”，此据王本、河上本、傅本。下同。
有：通又。
为：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。
无为则无以为：甲本、乙本缺，王本、河上本作“无为而无不为”，傅本作“无为则无不为”，严遵本作“而无以为”，今据以上诸本补。
将欲：甲本、乙本缺，此据傅本、严遵本补。
“恒”字后王本、河上本、傅本有一“以”字，甲本缺，乙本无，今从乙本。
及：等到，到那时。
又不、下矣：甲本、乙本缺，此据傅本补。
【译文】
求学问的，天天都有长进，听说“道”的，天天都有损失。减损又减损，以至于没有什么可减损。无所减损就没有什么事可以做了。要想取得天下，永远要无所事事？