使我介有知也，行于大道，唯施是畏。大道甚夷，民甚好解。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文采，带利剑，默食而货财有余，是谓盗夸。盗夸，非道也。
【注释】
介：确定不移，的确。
施：邪，即偏、斜，不正。甲本缺，此据乙本、王本、河上本、傅本。
夷：平坦。
解：能，两山间的涧谷。
朝：朝廷，君主接见臣下和处理政事的地方。除：整洁。
服：穿着。文采：有彩色交错花纹的丝织品。
是谓盗夸：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。盗：偷窃。夸：这里指盛行。
道夸：甲本、乙本缺，此据傅本补。
道：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本丰札
【译文】
假使我的确具有智慧，我就走大道，唯恐走入邪路？崎岖的小道。宫殿十分整洁，田地非常荒芜，仓库极其空虚，统治者却穿着有文采的衣月乙佩带着锋利的宝剑，饱食终日而钱财盈积，这叫做盗窃盛行。盗窃盛行，不是正“道”。