吾言甚易知也，甚易行也；而人莫之能知也，而莫之能行也。言有君，事有宗。其唯无知也，是以不我知。知者希，则我贵矣，是以圣人被褐而玉。
【注释】
君：主宰，中心，要领。
宗：主旨，纲领，本。
其：指众人。唯：因为。
不我知：即“不知我”。
被：通披。褐：古代贫贱者所穿的用兽毛或粗麻编织成的短衣。：通怀，、怀藏，怀抱。
【译文】
我的话很容易了解，也很容易实行；但没有谁能了解它，也没有谁能实行它。我言论自有中心，行事自有所本。人们因为没有了解这一点，因此就不了解我。了解我的人非常少，那么我就显得尊贵了。因此，圣人就像是外面披着粗布衣，怀内揣着宝玉尚未被人充分认识他的价值。